Letra e tradução: “CATastrophe” – Hilary Duff

Hilary Duff está de volta! A cantora liberou, nesta sexta-feira (2), a faixa “CATastrophe”.

Letra

(Woo)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Okay)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

I could be a little catty, I could be fun
Scratchin’ at your door to get a reaction
Some chaos in my eyes to the tune of “why not?”
A tornado inside always twistin’ the plot

I put the cat in the catastrophe
Let’s make a mess, who cares if you’re mad at me?
Hey, I got nine lives, let’s live one up tonight
‘Til it ends, baby, in catastrophe

Alright (Hey)
G-g-give me that
Big k-k-kitty cat energy
Alright (Hey)
Let the cat out the bag
Until we make a big catastrophe

Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Okay)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

You know I got some things hidden under my hat
So if you wanna play, if you wanna go mad
You should stick with me and you’ll never be bored
Just hold on to my whirlwind with whimsical force

I put the cat in the catastrophe
Let’s make a mess, who cares if you’re mad at me?
Hey, I got nine lives, let’s live one up tonight
‘Til it ends, baby, in catastrophe (Woo)

Alright (Hey)
G-g-give me that
Big k-k-kitty cat energy (Oh)
Alright (Alright, hey)
Let the cat out the bag
Until we make a big catastrophe (Woo)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Okay)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (Woo)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Okay)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Tradução

(Woo)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Ok)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Posso ser meio felina, posso ser divertida
Arranhando sua porta para ter uma reação
Um certo caos no olhar ao som de “por que não?”
Um tornado aqui dentro, sempre mudando o rumo da história

Eu ponho o gato na catástrofe
Vamos bagunçar tudo, quem se importa se você está bravo comigo?
Ei, tenho nove vidas, vamos aproveitar uma hoje à noite
Até o fim, baby, numa catástrofe

Certo (Ei)
M-m-me dê essa
Energia de g-g-gatão
Certo (Ei)
Vamos soltar a fera
Até criarmos uma grande catástrofe

Na-na-na-na-na, na-na-na-na (Ok)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na

Você sabe que tenho truques na manga
Então, se quiser brincar, se quiser enlouquecer
Fique comigo e você nunca vai ficar entediado
Apenas segure firme meu furacão de energia lúdica

Eu ponho o gato na catástrofe
Vamos bagunçar tudo, quem se importa se você está bravo comigo? Ei, eu tenho nove vidas, vamos viver uma esta noite
‘Até acabar, baby, em catástrofe (Woo)

Tudo bem (Ei)
G-g-me dê isso
Grande energia de gato k-k-kitty (Oh)
Tudo bem (tudo bem, ei)
Deixe o gato sair da bolsa
Até que façamos uma grande catástrofe (Woo)

Na-na-na-na-na, na-na-na-na (ok)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na (Uau)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na (ok)
Na-na-na-na-na, na-na-na-na-na