Dua Lipa lançou nesta sexta-feira (20) a faixa “Go Easy“. A música faz parte da trilha sonora de GTA 6.
A letra fala sobre um amor que ainda existe, mas que chegou a um ponto de desgaste tão grande que continuar juntos talvez esteja machucando mais do que se separar.
Letra
I try to speak but I’m frozen, suffocated emotion
I’ll be damned if I say it out loud
It’s closing in by the minute and we don’t want to admit it
Can’t get high on a love we burnt out
Oh, we’re far from where we started
I can see it in your eyes
All your pain, I wish I could take it all
Take it, take it all away, my love (Oh)
Go easy while you can, it’s only getting harder
I hope you’ll understand we ain’t gettin’ any stronger
I can’t hold you back any longer
You’ve been holding on for so long
Save yourself, and baby, go easy now
Go easy now
I held my breath, ran a red light, hеadin’ home with no headlights
Tempting fatе, walking on a wire
I wish that I could control it and act like I didn’t know it
Runnin’ in circles like we ain’t tired
Oh, we’re far from where we started
I can see it in your eyes
All your pain, I wish I could take it all
Take it, take it all away, my love (Oh)
Go easy while you can, it’s only getting harder
I hope you’ll understand we ain’t gettin’ any stronger
I can’t hold you back any longer (Longer)
You’ve been holding on for so long (For so long)
Save yourself, and baby, go easy now (Go easy now)
Go easy now (Go easy now)
Let it go, let it go
Let it go, oh, oh, oh, oh
Let it go, let it go
Let it go, oh, oh, oh, oh
Go easy while you can, it’s only getting harder
I hope you’ll understand we ain’t gettin’ any stronger
I can’t hold you back any longer (Longer)
You’ve been holding on for so long (For so long)
Save yourself, and baby, go easy now (Go easy now)
Go easy now (Go easy now)
Go easy now, go easy now
Tradução
Tento falar, mas estou paralisado, com a emoção sufocada
Seria um erro terrível se eu dissesse isso em voz alta
A situação aperta a cada minuto, e nós não queremos admitir
Não dá para reacender um amor que nós mesmos esgotamos
Ah, estamos longe de onde começamos
Consigo ver isso nos seus olhos
Toda a sua dor — quem dera eu pudesse levar tudo embora
Levar, levar tudo embora, meu amor (Ah)
Vá com calma enquanto pode; as coisas só tendem a ficar mais difíceis
Espero que você entenda que não estamos ficando mais fortes
Não consigo mais te segurar aqui
Você tem resistido por tanto tempo
Salve a si mesmo e, meu bem, vá com calma agora
Vá com calma agora
Prendi a respiração, atravessei um sinal vermelho, voltando para casa sem faróis acesos
Desafiando o destino, caminhando sobre uma corda bamba
Quem dera eu pudesse controlar tudo e fingir que não sabia de nada
Correndo em círculos, como se não estivéssemos exaustos
Ah, estamos longe de onde começamos
Consigo ver isso nos seus olhos
Toda a sua dor — quem dera eu pudesse levar tudo embora
Levar, levar tudo embora, meu amor (Ah)
Vá com calma enquanto pode; as coisas só tendem a ficar mais difíceis
Espero que você entenda que não estamos ficando mais fortes
Não consigo mais te segurar aqui (Aqui)
Você tem resistido por tanto tempo (Por tanto tempo)
Salve a si mesmo e, meu bem, vá com calma agora (Vá com calma agora)
Vá com calma agora (Vá com calma agora)
Deixe ir, deixe ir
Deixe ir, ah, ah, ah, ah
Deixe ir, deixe ir
Deixe ir, ah, ah, ah, ah
Vá com calma enquanto pode; as coisas só tendem a ficar mais difíceis
Espero que você entenda que não estamos ficando mais fortes
Não consigo mais te segurar aqui (Aqui)
Você tem resistido… por tanto tempo (Por tanto tempo)
Salve a si mesmo e, querido(a), vá com calma agora (Vá com calma agora)
Vá com calma agora (Vá com calma agora)
Vá com calma agora, vá com calma agora











































