POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Letra e tradução de “Furiosa” – Anitta

capa Anitta furiosa
Reprodução

Artista: Anitta
Música: Furiosa (Soundtrack Furious 9)
Lançamento: 17 de junho de 2021

Letra

Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere’ de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’)

Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa)

No me gusta cómo tú me hablas (No)
No quiero escuchar el tono de tu voz (Sí)
Te conocí cuando no era’ nada (Nada)
Y ahora piensa’ que tú sabes más que yo
Y piensa que tú me conoce’
Diciеndo todo’ eso’ rumores
I heard you wеnt behind my back (Ah)
Why you do me like that?

Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere’ de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’, mira’, mira’)

Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

You lost another good girl to a bad guy (Wuh)
Go ahead and have your way, I’ma have mine (Mine)
Bet you thought that you could play me, oh, is that right? (Right)
Oh, is that right? (Ayy)
Yo sé que tú mientes, conmigo no juegues
No eres inocente, ya, ya
Tú no quiere’ bronca, que soy peligrosa
Yo traigo mis tropa’, ya, ya

Me pongo furiosa
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira; yeah)
Yo prefiero estar sola (Sola)
Que tener tu mala energía (-gía)
Me siento furiosa (Yo, yo)
No me quiere’ de enemiga (-miga)
Me pongo furiosa (No, oh)
Cada ve’ que tú me mira’ (Mira’, mira’, mira’)

Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)
Me pongo furiosa (Furiosa)
Furiosa (Furiosa), furiosa (Furiosa; furiosa)

Dale

Tradução

“Furiosa”

Fico furiosa
Toda vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘)
Eu prefiro ficar sozinho (sozinho)
Do que ter sua energia ruim (-gía)
Eu fico furiosa (eu, eu)
Ele não me quer como inimigo (-miga)
Fico furiosa
Toda vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘)

Eu fico furiosa (furiosa)
Furiosa (furiosa), furiosa (furiosa)
Eu fico furiosa (furiosa)
Furiosa (furiosa), furiosa (furiosa)

Eu não gosto de como você fala comigo (não)
Eu não quero ouvir o tom da sua voz (sim)
Eu te conheci quando não era nada (nada)
E agora ele pensa que você sabe mais do que eu
E pense que você me conhece ‘
Dizendo todos os rumores de ‘isso’
Ouvi dizer que você passou pelas minhas costas (Ah)
Por que você me faz assim?

Fico furiosa
Toda vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘)
Eu prefiro ficar sozinho (sozinho)
Do que ter sua energia ruim (-gía)
Eu fico furiosa (eu, eu)
Ele não me quer como inimigo (-miga)
Eu fico bravo (não, oh)
Cada vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘, olha’, olha ‘)

Eu fico furiosa (furiosa)
Furiosa (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)
Eu fico furioso (furiosa)
Furioso (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)

Você perdeu outra garota boazinha para um cara mau (Wuh)
Vá em frente e faça do seu jeito, eu terei o meu (meu)
Aposto que você pensou que poderia jogar comigo, oh, certo? (Direito)
Oh, está certo? (Ayy)
Eu sei que você mente, não brinque comigo
Você não é inocente, agora, agora
Você não quer ‘raiva, que eu sou perigoso
Eu trago minhas tropas ‘, agora, agora

Fico furiosa
Cada vez que você olha para mim (olha; sim)
Eu prefiro ficar sozinho (sozinho)
Do que ter sua energia ruim (-gía)
Eu fico furiosa (eu, eu)
Ele não me quer como inimigo (-miga)
Eu fico bravo (não, oh)
Cada vez que ‘você olha para mim’ (olha ‘, olha’, olha ‘)

Eu fico furiosa (furiosa)
Furioso (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)
Eu fico furiosa (furiosa)
Furioso (furiosa), furiosa (furiosa; furiosa)

Vá em frente

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Lula e Flávio Bolsonaro disputarão o segundo turno das eleições presidenciais de 2026

Notícias

Presidente e senador avançam para a segunda etapa da disputa pelo Palácio do Planalto após nenhum candidato alcançar maioria absoluta dos votos válidos no...

Viral: É falso que Lula tenha amassado e jogado bandeira do Brasil no chão após votar; veja o vídeo Viral: É falso que Lula tenha amassado e jogado bandeira do Brasil no chão após votar; veja o vídeo

Notícias

Vídeo compartilhado nas redes sociais foi publicado com o enquadramento cortado. Gravação original mostra presidente dobrando a bandeira e entregando o objeto ao fotógrafo...

Briga em festival deixa quatro feridos; rapper Lucki aparece ensanguentado em vídeos Briga em festival deixa quatro feridos; rapper Lucki aparece ensanguentado em vídeos

Música

Confusão aconteceu no estacionamento do evento, em Los Angeles; polícia investiga o caso como tentativa de homicídio. Playboi Carti estava nas proximidades

Veja também

Música

Brasileira concorria com “CHOKA CHOKA”, mas foi superada por Bad Bunny. Mesmo sem levar o prêmio, a cantora segue como recordista de vitórias na...

Famosos

Cantora falou sobre vida pessoal, trabalho e intimidade durante conversa com Luciano Huck publicada nas redes sociais

Famosos

Homem afirma que tentou cancelar dois ingressos e manter um para show dos Ensaios da Anitta, mas teve todas as entradas canceladas