The Pussycat Dolls anunciaram que retornarão às atividades como um trio, formado por Nicole Scherzinger, Kimberly Wyatt e Ashley Roberts. O comeback vem acompanhado do lançamento do novo single “Club Song” e da turnê mundial “PCD Forever”, que contará com 53 datas programadas entre Estados Unidos, Europa e Reino Unido.
“Club Song” marca o primeiro lançamento do grupo desde “React”, divulgado em 2020. A faixa chegou às plataformas na manhã desta quinta-feira (12) e tem produção de Mike Sabath, que também assina a composição ao lado de Scherzinger, Caroline Ailin e Solly.
Além do single inédito, o trio também anunciou o relançamento dos álbuns “PCD” e “Doll Domination”, previsto para 8 de maio. “PCD” ganhará edição em vinil e nas plataformas digitais com faixas extras e inéditas, enquanto “Doll Domination” será lançado pela primeira vez em uma edição 2LP em vinil preto.
Qual o significado da letra de Club Song?
A letra de “Club Song” fala sobre liberdade feminina na balada — sair com as amigas, dançar, se divertir e se expressar sem a presença ou controle do namorado.
Letra Club Song – The Pussycat Dolls
Don’t bring you boyfriend to the club
Dolls
PCD, baby
We’re back
Yes sir, your baby’s in the corner
You ain’t doing it for her, she’s bummin’ but she ain’t depressed
Yes sir, I get it ‘cause I’ve been her
Her body’s built to shimmer, got feelings that she can’t express
No, it ain’t your fault, so don’t be jealous
You ain’t what she wants
Don’t bring your boyfriend to the club
Yeah (you know what she wants)
Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)
Give the girl a club song, what she’s dying for (yeah)
Give the girl some room (room) to put on a show (show)
Give the girl a club song and look at her go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Look at her go, go, go, go
Go, go, go, go, go
That’s right, the other side of midnight
The music’s fitting skintight
She moves like someone you don’t know
That’s her, her truest color showing
Go till 6 in the morning
The rhythm is the antidote
No, it ain’t your fault, so don’t be jealous
You ain’t what she wants
Don’t bring your boyfriend to the club
Yeah (give her what she wants)
Give the girl her girls (girls), give the girl the floor (floor)
Give the girl a club song, what she’s dying for (yeah)
Give the girl some room (room) to put on a show (show)
Give the girl a club song and look at her go
Go, go, go, go
Go, go, go, go
Look at her go, go, go, go
Go, go, go, go, go
PCD, baby (yeah, ladies)
Forever (let’s go)
We’re back
Dolls, dolls
Forever
Tradução Club Song – The Pussycat Dolls
Não traga seu namorado para o clube
Dolls
PCD, baby
Estamos de volta
Sim senhor, sua garota está no canto
Você não está fazendo isso por ela, ela tá desanimada, mas não está deprimida
Sim senhor, eu entendo porque eu já fui ela
O corpo dela foi feito pra brilhar, tem sentimentos que ela não consegue expressar
Não, não é culpa sua, então não fique com ciúmes
Você não é o que ela quer
Não traga seu namorado para o clube
É (você sabe o que ela quer)
Dê à garota as amigas dela (amigas), dê à garota a pista (pista)
Dê à garota uma música de balada, o que ela está louca pra ouvir (é)
Dê à garota espaço (espaço) pra fazer um show (show)
Dê à garota uma música de balada e veja ela arrasar
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
Olha ela ir, ir, ir, ir
Vai, vai, vai, vai, vai
Isso mesmo, do outro lado da meia-noite
A música cai como uma roupa colada no corpo
Ela se move como alguém que você não conhece
Essa é ela, mostrando suas cores mais verdadeiras
Vai até às 6 da manhã
O ritmo é o antídoto
Não, não é culpa sua, então não fique com ciúmes
Você não é o que ela quer
Não traga seu namorado para o clube
É (dê a ela o que ela quer)
Dê à garota as amigas dela (amigas), dê à garota a pista (pista)
Dê à garota uma música de balada, o que ela está louca pra ouvir (é)
Dê à garota espaço (espaço) pra fazer um show (show)
Dê à garota uma música de balada e veja ela arrasar
Vai, vai, vai, vai
Vai, vai, vai, vai
Olha ela ir, ir, ir, ir
Vai, vai, vai, vai, vai
PCD, baby (é, garotas)
Para sempre (vamos lá)
Estamos de volta
Dolls, dolls
Para sempre
