KATSEYE disponibiliza seu novo single, “PINKY UP“, nesta quinta-feira (09) – véspera de sua estreia no Coachella, um dos maiores festivais do mundo, que será realizado na Califórnia, nos EUA.
A faixa – frenética e repleta de energia – expande o universo que vem sendo construído pelo grupo feminino global, duas vezes indicado ao GRAMMY®: confiante, divertido e sempre na vanguarda do pop. Com uma percussão atrevida e uma linha de baixo à frente de sintetizadores suaves, a canção entrega uma mensagem ousada, inspirada pelo punk, sobre viver ao máximo, sem hesitação. A música foi produzida por dwilly, “hitman” bang e FRANTS.
Letra
I-I-I-I bet it goes like this
Pinky up, up
Pinky up, up
Pinky up, up
Pinky up, up
Put this pinky up
One day soon, the world’s gonna end, I’m gonna
Make out with my new bestest friends, I wanna
Live large right before it all burns down (up)
(Up, pinky up)
Go hard like we’re robbin’ the Louvre, we Mona
Lisa with a cute attitude, I wanna
Get high right before we’re in the ground
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, we’re screamin’ from cloud nine
No one can touch us if they tried
Ooh, but it’s a state of mind
I-I-I-I bet it goes like this
Pin-pinky up, up
Pinky up, up
Pin-pin-pin-pinky up (up), up (up)
Pinky up (up), up
Us against the world, shakin’ ass in the parkin’ lot
If we get arrested, haha, baby, laugh it off
I love you, you love me, we batshit, oui, oui
And I’d kill ‘em for you if it got that deep
Fancy is a frequency, a mind of
Delusion philosophy, I kinda
Know nothing, just Socrates
The only true wisdom is knowing you know nothing
Ooh, we’re screamin’ from cloud nine
No one can touch us if they tried
Ooh, but it’s a state of mind
I-I-I-I bet it goes like this
Pin-pinky up, up
Pinky up, up
Pin-pin-pin-pinky up (up), up (up)
Pinky (one, two, one, two, three, four)
Pin-pinky up, up
Pinky up, up
Pin-pin-pin-pinky up, up
Pinky up, up
Pin-pin-pin-pinky—
Tradução
E-e-e-eu aposto que é assim
Dedo mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Levanta esse mindinho
Um dia desses, o mundo vai acabar, eu vou
Beijar meus novos melhores amigos, eu quero
Viver ao máximo antes de tudo virar cinza (cima)
(Cima, mindinho pra cima)
Se jogar como se a gente fosse roubar o Louvre, tipo Mona
Lisa com uma atitude fofa, eu quero
Ficar louco antes da gente ir pro chão
(Ooh-ooh-ooh-ooh)
Ooh, estamos gritando lá do topo do mundo
Ninguém pode nos tocar, mesmo que tente
Ooh, mas é um estado de espírito
E-e-e-eu aposto que é assim
Min-mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Min-min-min-mindinho pra cima (cima), cima (cima)
Mindinho pra cima (cima), cima
Nós contra o mundo, rebolando no estacionamento
Se a gente for preso, haha, amor, a gente ri disso
Eu te amo, você me ama, a gente é meio maluco, oui, oui
E eu mataria por você se chegasse a esse ponto
Ser chique é uma frequência, uma mente de
Filosofia meio ilusória, eu meio que
Não sei de nada, tipo Sócrates
A única sabedoria verdadeira é saber que você não sabe nada
Ooh, estamos gritando lá do topo do mundo
Ninguém pode nos tocar, mesmo que tente
Ooh, mas é um estado de espírito
E-e-e-eu aposto que é assim
Min-mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Min-min-min-mindinho pra cima (cima), cima (cima)
Mindinho (um, dois, um, dois, três, quatro)
Min-mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Min-min-min-mindinho pra cima, cima
Mindinho pra cima, cima
Min-min-min-mindinho—
