‘UNCANNY VALLEY‘ é o novo single de Melanie Martinez. A faixa foi liberada nas plataformas de streaming junto com o álbum “HADES”.
Qual o significado da letra de UNCANNY VALLEY?
A letra de ‘UNCANNY VALLEY’, de Melanie Martinez, fala sobre pressão estética, autoestima e padrões irreais de beleza, especialmente aqueles reforçados por redes sociais e pela cultura atual.
Letra UNCANNY VALLEY – Melanie Martinez
Golden skin and cherry cheeks
Some etched out abs and toned obliques
I’m scrolling through a mess in my mind
Crawling out the fucking mud
I work so hard, never enough
My body will never be your dime
So please, don’t tell me what I owe
Trends, they come and go
But humans have their flaws
Ah-ah, beauty comes in every form
Baby, there ain’t no norm
I’m not a blow-up doll
Is that what you want?
Uncanny valley, hot
Never enough, give you all my love
Ass ain’t fat enough
What the fuck? Am I out of luck?
Uncanny valley, hot
Never enough, give you all my love
Never good enough
Summer language we’re all learning
No one’s gonna see me coming
Finally, I will shine this time
Laying out in my bikini, Bahamas
I’m oiled, steamy
Your boyfriend liked my pic this time
But please, don’t tell me what I owe
Trends, they come and go
But humans have their flaws
Ah-ah, beauty comes in every form
Baby, there ain’t no norm
I’m not a blow-up doll
Is that what you want?
Uncanny valley, hot
Never enough, give you all my love
Ass ain’t fat enough
What the fuck? Am I out of luck?
Uncanny valley, hot
Never enough, give you all my love
Never good enough
Is that what you want?
Uncanny valley, hot
Never enough, give you all my love
Ass ain’t fat enough
What the fuck? Am I out of luck?
Uncanny valley, hot
Never enough, give you all my love
Never good enough
Tradução
‘VALE ESTRANHO’
Pele dourada e bochechas rosadas
Uns abdominais marcados e oblíquos definidos
Tô rolando por uma bagunça na minha mente
Saindo rastejando dessa lama maldita
Eu me esforço tanto, nunca é o suficiente
Meu corpo nunca vai ser do seu jeito
Então, por favor, não me diga o que eu devo
Tendências vêm e vão
Mas humanos têm suas falhas
Ah-ah, a beleza vem em todas as formas
Baby, não existe um padrão
Eu não sou uma boneca inflável
É isso que você quer?
Beleza do vale da estranheza
Nunca é suficiente, te dou todo o meu amor
Minha bunda não é grande o bastante
Que porra é essa? Eu tô sem sorte?
Beleza do vale da estranheza
Nunca é suficiente, te dou todo o meu amor
Nunca é bom o bastante
Linguagem de verão que todos estamos aprendendo
Ninguém vai me ver chegando
Finalmente, dessa vez eu vou brilhar
Deitada de biquíni nas Bahamas
Tô bronzeada, brilhando
Seu namorado curtiu minha foto dessa vez
Mas, por favor, não me diga o que eu devo
Tendências vêm e vão
Mas humanos têm suas falhas
Ah-ah, a beleza vem em todas as formas
Baby, não existe um padrão
Eu não sou uma boneca inflável
É isso que você quer?
Beleza do vale da estranheza
Nunca é suficiente, te dou todo o meu amor
Minha bunda não é grande o bastante
Que porra é essa? Eu tô sem sorte?
Beleza do vale da estranheza
Nunca é suficiente, te dou todo o meu amor
Nunca é bom o bastante
É isso que você quer?
Beleza do vale da estranheza
Nunca é suficiente, te dou todo o meu amor
Minha bunda não é grande o bastante
Que porra é essa? Eu tô sem sorte?
Beleza do vale da estranheza
Nunca é suficiente, te dou todo o meu amor
Nunca é bom o bastante
