A estrela Céline Dion faz seu retorno com o novo single “Love Again”, disponível nesta sexta (14). A cantora, dona dos sucessos “My Heart Will Go On” e “Because You Loved Me” e outros grandes hits dos anos 90, emplacará mais uma trilha sonora em 2023.

A faixa “Love Again” é a música tema do filme homônimo estrelado por Priyanka Chopra e San Heughan, que chegará aos cinemas em maio deste ano. Vencedora de 240 prêmios, incluindo 5 Grammys Awards, Céline fará parte do elenco do filme.

Letra

Rising tides, tears you cry every night seem never-ending
But that’s just life, the last goodbye, high and dry, it leaves you empty

You might think your world is ending, but it won’t
You might think you need to give up, but you don’t

‘Cause you don’t have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don’t have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again

Summer rain, day by day, sadness fades, the wound is healing
And time goes by, eyes will dry and you will find someone to heal with

You might think your world is ending, but it won’t
You might think you need to give up, but you don’t

‘Cause you don’t have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don’t have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
This is not the end
And you will love again

Woah, you will love again, again, love again
You will love again, again, love again

‘Cause you don’t have to move a mountain, just keep moving
Every move is a new emotion
And you don’t have to find the answers, just keep trying
The sun will rise again
The storms subside again
No, this is not the end
And you will love, you will love, you will love again

Tradução

Marés crescentes, lágrimas que você chora todas as noites parecem intermináveis
Mas isso é apenas a vida, o último adeus, alto e seco, deixa você vazio

Você pode pensar que seu mundo está acabando, mas não vai
Você pode pensar que precisa desistir, mas não

Porque você não precisa mover uma montanha, apenas continue se movendo
Cada movimento é uma nova emoção
E você não precisa encontrar as respostas, apenas continue tentando
O sol vai nascer novamente
As tempestades diminuem novamente
Este não é o fim
E você vai amar de novo

Chuva de verão, dia após dia, a tristeza desaparece, a ferida está cicatrizando
E o tempo passa, os olhos vão secar e você vai encontrar alguém para curar

Você pode pensar que seu mundo está acabando, mas não vai
Você pode pensar que precisa desistir, mas não

Porque você não precisa mover uma montanha, apenas continue se movendo
Cada movimento é uma nova emoção
E você não precisa encontrar as respostas, apenas continue tentando
O sol vai nascer novamente
As tempestades diminuem novamente
Este não é o fim
E você vai amar de novo

Woah, você vai amar de novo, de novo, amar de novo
Você vai amar de novo, de novo, amar de novo

Porque você não precisa mover uma montanha, apenas continue se movendo
Cada movimento é uma nova emoção
E você não precisa encontrar as respostas, apenas continue tentando
O sol vai nascer novamente
As tempestades diminuem novamente
Não, este não é o fim
E você vai amar, você vai amar, você vai amar de novo