Justin Bieber provocou surpresa ao anunciar seu oitavo álbum de estúdio, Swag II, lançado nesta sexta-feira (5). O disco promete continuar essa fase criativa de Justin, mas com foco ainda mais voltado para o pop — ao contrário do estilo R&B e mais experimental do álbum anterior.
Letra SAFE SPACE – Justin Bieber
I’ll be your safe space
I’ll be your safe space
Wanna take the pain away
Wanna take the pain away
I’ll be your safe space (Yeah)
I’ll be your safe space
Wanna take the pain away (Uh, uh)
Wanna take the pain away
(It’s okay to feel pain)
(Phew)
You’re movin’
Just stay right where you are
Just stay right where you are (Right where you are)
I’m open
You’re more than enough
(I wanna listen, wanna listen)
I say a prayer (And I need it, uh)
I say a prayer (And I need it)
(To pray for you, to pray for you)
I’ll be your safe space
I’ll be your safe space
Wanna take the pain away (Mm, I do)
Wanna take the pain away (Mm, I do, take this pain away)
I’ll be your safe space
I’ll be your safe space (They thought this love was over)
Wanna take the pain away (Nah, oh-oh, we just gettin’ started)
Wanna take the pain away (Let’s go, let’s go)
I’ll be your safe space (Woo, oh, your safe space)
I’ll be your safe space (Say a prayer, say a prayer)
Wanna take the pain away (Yeah, pray for it)
Wanna take the pain away (I’ll say a prayer)
I’ll be your safe space (Oh, ain’t no pain, safe space)
I’ll be your safe space (Jesus, please show your face, right where you are)
Wanna take the pain away (Please remind me that I’m safe, right where you are)
Wanna take the pain away (Don’t wanna run away)
I’ll be your safe space (Woo, safe space, take the pain away)
I’ll be your safe space (Please remind me that I’m safe, and I’ll say a prayer)
Wanna take the pain away (Take it away)
Wanna take the pain away
Tradução
Eu serei seu espaço seguro
Eu serei seu espaço seguro
Quero levar a dor embora
Quero levar a dor embora
Eu serei seu espaço seguro (Sim)
Eu serei seu espaço seguro
Quero levar a dor embora (Uh, uh)
Quero levar a dor embora
(Não tem problema sentir dor)
(Ufa)
Você está se movendo
Apenas fique exatamente onde está
Apenas fique exatamente onde está (Exatamente onde você está)
Eu estou disponível
Você é mais do que o suficiente
(Quero ouvir, quero ouvir)
Eu faço uma oração (E eu preciso, uh)
Eu faço uma oração (E eu preciso)
(Para orar por você, para orar por você)
Eu serei seu espaço seguro
Eu serei seu espaço seguro
Quero levar a dor embora (Mm, eu quero)
Quero levar a dor embora (Mm, eu quero, levar essa dor embora)
Eu serei seu espaço seguro
Eu serei seu espaço seguro (Eles pensaram que esse amor tinha acabado)
Quero levar a dor embora (Não, oh-oh, estamos apenas começando)
Quero levar a dor embora (Vamos lá, vamos lá)
Eu serei seu espaço seguro (Woo, oh, seu espaço seguro)
Eu serei seu espaço seguro (Faço uma oração, faço uma oração)
Quero levar a dor embora (Sim, ore por isso)
Quero levar a dor embora (Eu farei uma oração)
Eu serei seu espaço seguro (Oh, sem dor, espaço seguro)
Eu serei seu espaço seguro (Jesus, por favor, mostre seu rosto, exatamente onde você está)
Quero levar a dor embora (Por favor, me lembre que estou seguro, exatamente onde você está)
Quero levar a dor embora (Não quero fugir)
Eu serei seu espaço seguro (Woo, espaço seguro, leve a dor embora)
Eu serei seu espaço seguro (Por favor, me lembre que estou seguro, e eu farei uma oração)
Quero levar a dor embora (Leve embora)
Quero levar a dor embora
