‘The Best‘ é o novo single de Conan Gray. A faixa abre a divulgação da versão deluxe do disco ‘Wishbone’, que tem previsão de lançamento para abril de 2026.
Qual o significado da letra de The Best?
A letra de ‘The Best’, de Conan Gray, fala sobre término, arrependimento e dificuldade de seguir em frente depois de um relacionamento marcante.
Letra The Best – Conan Gray
It was a bad time, wouldn’t go back
But memories of good times, they really last
Arms in your sweatshirt, primrose at night
Mint chocolate ice cream, your hazel eyes
I know it’s so low to hate you
For leaving without me
But why leave so quickly
Do you miss me?
Did all of this past year mean anything?
Maybe it’s all in my mind
I swear if I saw you tonight
We could make peace with it, not have to sleep with it
Haunting me all of the time
I’d take back the shit that I’ve said
When I was so pissed that you left
I could make peace with it, finally sleep with it
Finally wish you the best
Grew out your buzz cut, now my hair is short
Nothing like it once was, when I was yours
I still remember that night you left, closed the door
And you stood by the window waiting
Like you were gonna say something
But you just walked away
Maybe it’s all in my mind
I swear if I saw you tonight
We could make peace with it, not have to sleep with it
Haunting me all of the time
I’d take back the shit that I’ve said
When I was so pissed that you left
I could make peace with it, finally sleep with it
Finally wish you the best
Finally wish you the best
Sometimes I wonder, were we ever even friends?
Sometimes I wonder if it really is the end
I wanna watch you
While the words come out your mouth
That you don’t miss me like
I know you miss me now
I know you’ll miss me now
Maybe it’s all in my mind
But I swear if I saw you tonight
We could make peace with it, not have to sleep with it
Haunting me all of the time
I’d take back the shit that I’ve said
When I was so pissed at you, and
I could make peace with it, finally sleep with it
Finally wish you the best
Finally wish you the best
Finally wish you the—
Tradução
“O Melhor”
Foi uma fase ruim, eu não voltaria atrás
Mas as memórias dos bons momentos realmente ficam
Seus braços no moletom, prímula à noite
Sorvete de menta com chocolate, seus olhos cor de avelã
Eu sei que é meio baixo te odiar
Por ter ido embora sem mim
Mas por que foi tão rápido?
Você sente minha falta?
Tudo desse último ano significou alguma coisa?
Talvez esteja tudo na minha cabeça
Eu juro que, se eu te visse hoje à noite
A gente poderia fazer as pazes, não precisar mais carregar isso
Me assombrando o tempo todo
Eu voltaria atrás em tudo que falei
Quando fiquei tão irritado porque você foi embora
Eu poderia fazer as pazes com isso, finalmente dormir em paz
E finalmente te desejar o melhor
Deixei de ter o cabelo raspado, agora ele está curto
Nada como antes, quando eu era seu
Ainda lembro daquela noite em que você foi embora, fechou a porta
E ficou parado na janela esperando
Como se fosse dizer alguma coisa
Mas você simplesmente foi embora
Talvez esteja tudo na minha cabeça
Eu juro que, se eu te visse hoje à noite
A gente poderia fazer as pazes, não precisar mais carregar isso
Me assombrando o tempo todo
Eu voltaria atrás em tudo que falei
Quando fiquei tão irritado porque você foi embora
Eu poderia fazer as pazes com isso, finalmente dormir em paz
E finalmente te desejar o melhor
Finalmente te desejar o melhor
Às vezes eu me pergunto: a gente já foi amigo de verdade?
Às vezes eu me pergunto se realmente chegou ao fim
Eu queria te olhar
Enquanto as palavras saem da sua boca
Dizendo que você não sente minha falta
Como eu sei que sente agora
Eu sei que você sente minha falta agora
Talvez esteja tudo na minha cabeça
Mas eu juro que, se eu te visse hoje à noite
A gente poderia fazer as pazes, não precisar mais carregar isso
Me assombrando o tempo todo
Eu voltaria atrás em tudo que falei
Quando eu estava tão irritado com você, e
Eu poderia fazer as pazes com isso, finalmente dormir em paz
E finalmente te desejar o melhor
Finalmente te desejar o melhor
Finalmente te desejar o—
