A cantora italiana Laura Pausini apresentou nesta semana o single ¿Por Qué Te Vas?, uma releitura de um dos clássicos mais emblemáticos do pop em espanhol. A faixa chega às plataformas digitais poucos dias antes do lançamento do novo álbum da artista, Yo Canto 2, previsto para 13 de março pela Warner Music Group.
A canção foi escrita pelo compositor espanhol José Luis Perales e ficou mundialmente conhecida na voz da cantora Jeanette, que lançou a música originalmente em 1974. Na nova versão, Pausini traz uma interpretação contemporânea, mantendo a atmosfera melancólica que transformou a faixa em um clássico, mas acrescentando a intensidade vocal que marca sua carreira.
Segundo a artista, o reencontro com a música aconteceu de forma inesperada durante a seleção do repertório do novo álbum. “Um amigo de Madrid me contou que essa canção marcou muito a infância dele. Eu não a conhecia, então fui ouvi-la imediatamente e fiquei fascinada”, contou. Pausini revelou ainda que descobriu depois que a versão original foi lançada no mesmo ano em que ela nasceu, o que tornou a conexão com a música ainda mais especial.
A cantora decidiu então gravar uma demo da faixa, inicialmente por curiosidade, mas acabou se apaixonando pela música. O resultado se transformou no novo single do álbum, acompanhado de um videoclipe com estética inspirada nos anos 1970.
O disco Yo Canto 2 será um projeto dedicado a homenagear grandes canções e compositores que influenciaram a trajetória artística de Laura Pausini. O álbum reúne interpretações de obras de importantes nomes da música em espanhol, como Alejandro Sanz, Rosana, Pablo López, Antonio Orozco e Mikel Izal.
O repertório também inclui músicas marcantes de artistas da música ibero-americana, entre eles Juan Luis Guerra, Shakira, Natalia Lafourcade, Fito Páez e Gloria Estefan.
O álbum será lançado em edição padrão com 18 faixas e também em uma versão deluxe com três músicas adicionais. Além das plataformas digitais, o projeto chegará em formatos físicos, incluindo CD, vinil duplo transparente e vinil branco em edição limitada.
Pouco depois do lançamento do disco, Laura Pausini iniciará a turnê mundial Yo Canto World Tour 2026/2027, que terá início na Espanha — algo inédito em sua carreira. A estreia acontece em 27 de março na cidade de Pamplona, no Navarra Arena.
Após as primeiras apresentações em cidades espanholas como Barcelona, Valência e Madrid, a turnê seguirá pela América Latina, Estados Unidos e Canadá. A agenda também inclui apresentações no Brasil, previstas para fevereiro de 2027, antes de uma nova série de shows pela Europa.
LAURA PAUSINI YO CANTO 2 – FULL TRACKLIST
- OYE MI CANTO con Richaelio (GLORIA ESTEFAN – CUBA/USA – 1989)
- HIJO DE LA LUNA (MECANO – ESPAÑA – 1986)
- MI HISTORIA ENTRE TUS DEDOS (GIANLUCA GRIGNANI – ITALIA – 1995)
- HASTA LA RAÍZ (NATALIA LAFOURCADE – MÉXICO – 2015)
- BACHATA ROSA (JUAN LUIS GUERRA – SANTO DOMINGO – 1990)
- GRACIAS A LA VIDA con Nahuel Pennisi (VIOLETA PARRA – CHILE – 1966)
- MARIPOSA TECKNICOLOR (FITO PÁEZ – ARGENTINA – 1994)
- PAUSA con Mikel Izal (IZAL – ESPAÑA – 2018)
- ANTOLOGÍA (SHAKIRA – COLOMBIA – 1995)
- ¿PORQUÉ TE VAS? (JEANETTE – ESPAÑA – 1974)
- CUANDO NADIE ME VE (ALEJANDRO SANZ – ESPAÑA – 2000)
- ESO Y MÁS con Yami Safdie (JOAN SEBASTIAN – MÉXICO – 2006)
- HOY (GIAN MARCO – PERÚ – 2003)
- EL TALISMÁN (ROSANA – ESPAÑA – 1996)
- TURISTA (BAD BUNNY – PUERTO RICO – 2025)
- LIVIN’ LA VIDA LOCA (SPANGLISH VERSION) (RICKY MARTIN – PUERTO RICO – 1999)
- CUANDO NACEN AMORES con Ricardo Montaner (RICARDO MONTANER – VENEZUELA – 1992)
- EL PATIO (PABLO LÓPEZ – ESPAÑA – 2017)
- NO SOY UNA SEÑORA (MARÍA JOSÉ – MÉXICO – 2009)
- ENTRE SOBRAS Y SOBRAS ME FALTAS (ANTONIO OROZCO – ESPAÑA – 2020)
- CUANDO NACEN AMORES (solo version) (RICARDO MONTANER – VENEZUELA – 1992)
Letra ¿PORQUÉ TE VAS?
Hoy en mi ventana brilla el sol
Y el corazón
Se pone triste contemplando la ciudad
Porqué te vas
Como cada noche desperté
Pensando en ti
Y en mi reloj todas las horas vi pasar
Porqué te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
Bajo la penumbra de un farol
Se dormirán
Todas las cosas que quedaron por decir
Se dormirán
Junto a las manillas de un reloj
Esperarán
Todas las horas que quedaron por vivir
Esperarán
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porqué te vas
Porqué te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porqué te vas
Porqué te vas
Todas las promesas de mi amor se irán contigo
Me olvidarás
Me olvidarás
Junto a la estación hoy lloraré igual que un niño
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
Porqué te vas
(Porqué)
Tradução Letra ¿PORQUÉ TE VAS?
Por que você vai embora?
Hoje na minha janela o sol brilha
E o coração
Fica triste contemplando a cidade
Por que você vai embora?
Como em toda noite, acordei
Pensando em você
E no meu relógio vi todas as horas passarem
Por que você vai embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você
Você vai me esquecer
Você vai me esquecer
Hoje, junto à estação, chorarei como uma criança
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Sob a penumbra de um lampião
Vão adormecer
Todas as coisas que ficaram por dizer
Vão adormecer
Junto aos ponteiros de um relógio
Vão esperar
Todas as horas que ainda ficaram por viver
Vão esperar
Todas as promessas do meu amor irão com você
Você vai me esquecer
Você vai me esquecer
Hoje, junto à estação, chorarei como uma criança
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você
Você vai me esquecer
Você vai me esquecer
Hoje, junto à estação, chorarei como uma criança
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você
Você vai me esquecer
Você vai me esquecer
Hoje, junto à estação, chorarei como uma criança
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Todas as promessas do meu amor irão com você
Você vai me esquecer
Você vai me esquecer
Hoje, junto à estação, chorarei como uma criança
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
Por que você vai embora?
(Por quê?)
