Música: There’s No Cure For It
Artista: White Lies
Lançamento: 18 de Fevereiro de 2022
Letra
[Refrain]
There is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure
There is no cure for it
[Verse 1]
He takes her aside of McCarthy’s
Says, “I’m gonna die”
She says “Archie, these are big wigs
For once don’t make a scene”
Then let’s do a line, or go sailing
Say that you’re mine
She says, “Vaguely
And loose lips could use a little gin”
[Refrain]
Thеre is no cure for it
Therе is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure
There is no cure for it
[Pre-Chorus]
Well, oak, mahogany, walnut
Who gives sixteen fucks what I’m buried in
Leave my money to stray dogs
Or some crumbling church I’ve never been in
[Refrain]
There is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure for it
There is no cure for it
[Verse 2]
“Let’s go for a ride”, she says, “I’m up early”
He kicks it to drive, a cigarette burning
Downtown, a technicolor grin
“Do you wanna die? Keep it to 40!”
He’s starting to cry, says, “Never be boring”
She says, “Tough ground, I’m a boss, now reign it in”
[Pre-Chorus]
Two families called up
By some sorry cop looking for kin
One wordless widow, one ex who says
“Huh, are you sure that it’s him?”
Tradução
[Refrão]
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura
Não há cura para isso
[Verso 1]
Ele a leva ao lado de McCarthy
Diz: “Eu vou morrer”
Ela diz “Archie, estas são grandes perucas
Pela primeira vez não faça uma cena”
Então vamos fazer uma linha, ou velejar
Diga que você é meu
Ela diz: “Vagamente
E lábios soltos poderiam usar um pouco de gin”
[Refrão]
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura
Não há cura para isso
[Pré refrão]
Bem, carvalho, mogno, nogueira
Quem dá dezesseis fodas no que estou enterrado
Deixe meu dinheiro para cães vadios
Ou alguma igreja em ruínas que eu nunca estive
[Refrão]
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura para isso
Não há cura para isso
[Verso 2]
“Vamos dar uma volta”, ela diz, “acordei cedo”
Ele chuta para dirigir, um cigarro aceso
Downtown, um sorriso tecnicolor
“Você quer morrer? Mantenha-o em 40!”
Ele está começando a chorar, diz: “Nunca seja chato”
Ela diz: “Terreno difícil, eu sou um chefe, agora reine”
[Pré refrão]
Duas famílias convocadas
Por algum policial arrependido procurando parentes
Uma viúva sem palavras, um ex que diz
“Huh, você tem certeza que é ele?”
