Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução ‘Angel Bite’ – TOMORROW X TOGETHER

TXT
Foto: Divulgação

O TOMORROW X TOGETHER (TXT) lançou seu nono mini-álbum, PERFECT STORM, marcando uma nova etapa em sua trajetória musical. Formado por Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Hueningkai, o grupo apresenta um projeto com seis músicas e uma proposta artística que busca explorar caminhos diferentes dos trabalhos anteriores.

O anúncio do álbum aconteceu em meio a uma coincidência curiosa. Na ocasião em que o grupo deveria se apresentar no Global Citizen Festival, em Nova York, os integrantes revelaram novidades sobre o projeto. Entretanto, o evento foi cancelado devido à previsão de uma tempestade que se aproximava da cidade.

Apesar do cancelamento, o TXT manteve o contato com os fãs por meio de uma transmissão ao vivo, na qual apresentou uma sessão de ensaio. A coincidência entre o anúncio de PERFECT STORM e as condições climáticas de Nova York rapidamente virou assunto entre os admiradores, que brincaram com a relação entre o título do álbum e a tempestade real.

Em entrevista realizada por videoconferência, Hueningkai comentou a situação e lamentou a impossibilidade de encontrar os fãs pessoalmente. Segundo o integrante, a transmissão do ensaio foi a maneira encontrada pelo grupo para manter a conexão com o público naquele momento.

“PERFECT STORM” apresenta seis faixas

O novo mini-álbum reúne seis músicas: “Angel Bite”, faixa principal do projeto, “Storm is…”, “Higher Love”, “Sweetest Escape”, “Touch the Sky” e “Hate It and Love It”.

A proposta do TXT é apresentar uma identidade diferente, explorando possibilidades musicais e artísticas que ainda não haviam sido trabalhadas pelo grupo da mesma maneira.

A intenção também esteve presente na campanha de divulgação, que antecipou a direção criativa do lançamento com a mensagem: “Precisamos de algo diferente de tudo o que já fizemos até agora”.

Com PERFECT STORM, Yeonjun, Soobin, Beomgyu, Taehyun e Hueningkai reforçam a disposição de experimentar novas sonoridades e ampliar os horizontes de sua identidade musical, mantendo a conexão com os fãs que acompanham sua trajetória no K-pop.

Letra Angel Bite – TXT

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (Uh)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
It blows my mind, that angel bite

과대 포장된 청춘
까 보니까 걍 불안뿐
한창때라고 하던데
반은 맞지 한창 투병 중
내가 너랑 이래도 될까?
내 주제에란 생각만 들어
내가 이럴 땐 아니잖어
그럼 뭐, 언젠 돼?

도로 위 (What now?) 껌딱지 (What now?)
시간은 날 두고 달려가 (What now?)
어쩔까? (What now) 걍 죽을까? (What now?)
No (No), 토해도 네 옆에서 (Ah)

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (Uh)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
It blows my mind, that angel bite
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (Uh)
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
It blows my mind, that angel bite

가끔은 손발이 다 묶여 버린 것 같아
사랑마저, ah, ah (Ah), 돈이 필요해
가진 게 없는데 내 미래를 뭘로 살 수 있나요 (Ah)
누가 스포해도 안 놀라, 곰팡이 낀 전개

매일이 (What now?) 쳇바퀴 (What now?)
그런데도 길을 잃어 (What now?)
어쩔까? (What now?) 걍 죽을까? (What now?)
No (No), 토해도 네 옆에서 (Ah)

뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
또 계속, 계속, 계속 보고 싶은걸 (Uh)
뭣도 없어도 너랑 있고 싶은걸
It blows my mind, that angel bite
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
또 계속, 계속 같이 웃고 싶은걸 (Uh)
다 망했대도 같이 있고 싶은걸
It blows my mind, that angel bite

Ooh-ooh, ah
It blows my mind, that angel bite

Oh-oh, yeah
It blows my mind, that angel bite

Tradução

Mesmo sem ter nada, eu só quero estar com você
E quero continuar te vendo, de novo e de novo, uma vez após a outra (Uh)
Mesmo sem ter nada, eu só quero estar com você
Isso me deixa fora de mim — essa “mordida de anjo”

A juventude — tão superestimada
Mas, se você olhar mais a fundo, é só pura ansiedade
Dizem que este é o meu auge, os meus melhores anos
Bom, é meio verdade… mas estou no meio de uma luta, isso é certo
Será que é certo eu estar com você desse jeito?
Não consigo evitar a sensação de que não estou em condições de estar aqui
Mas, se não for agora, então quando?

Na estrada (E agora?), grudado como cola (E agora?)
O tempo corre, me deixando para trás (E agora?)
O que eu deveria fazer? (E agora?) Devo acabar com tudo? (E agora?)
Não (Não) — mesmo que eu esteja passando mal, estarei bem ao seu lado (Ah)

Mesmo sem ter nada, eu só quero estar com você
E quero continuar te vendo, de novo e de novo, uma vez após a outra (Uh)
Mesmo sem ter nada, eu só quero estar com você
Isso me deixa fora de mim — essa “mordida de anjo”
Mesmo que tudo desmorone, eu ainda quero estar com você
E quero continuar rindo ao seu lado, de novo e de novo (Uh)
Mesmo que tudo desmorone, eu ainda quero estar com você
Isso me deixa fora de mim — essa “mordida de anjo”

Às vezes, sinto como se minhas mãos e pés estivessem completamente amarrados
Até o amor — ah, ah (Ah) — tudo custa dinheiro
Não tenho nada; como vou comprar um futuro para mim? (Ah)
Eu nem me surpreenderia com um spoiler — a história toda está apenas apodrecendo

Todo santo dia (E agora?) — preso em uma roda de hamster (E agora?)
E, ainda assim, continuo perdido (E agora?)
O que eu deveria fazer? (E agora?) Devo acabar com tudo? (E agora?)
Não (não), mesmo que eu vomite, estarei bem ao seu lado (ah)

Mesmo sem ter nada, só quero estar com você
Quero continuar te vendo, de novo, de novo e de novo (uh)
Mesmo sem ter nada, só quero estar com você
Isso me deixa fora de mim, essa mordida de anjo
Mesmo que tudo desmorone, quero estar com você
Quero continuar rindo com você, de novo e de novo (uh)
Mesmo que tudo desmorone, quero estar com você
Isso me deixa fora de mim, essa mordida de anjo

Ooh-ooh, ah
Isso me deixa fora de mim, essa mordida de anjo

Oh-oh, yeah
Isso me deixa fora de mim, essa mordida de anjo

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

TXT

Música

X O TOMORROW X TOGETHER (TXT) lançou seu nono mini-álbum, PERFECT STORM, marcando uma nova etapa em sua trajetória musical. Formado por Yeonjun, Soobin,...

Mariah Carey passeia em shopping de São Paulo - Foto: Reprodução/X Mariah Carey passeia em shopping de São Paulo - Foto: Reprodução/X

Famosos

Hospedada em hotel de luxo na capital paulista, cantora aproveitou momento de lazer para fazer compras, almoçar e posar para fotos com admiradores. Artista...

Guerreiras do K-Pop turne Guerreiras do K-Pop turne

Música

Intitulada “Golden World Tour”, turnê terá mais de 150 apresentações em quase 50 cidades. América Latina está no roteiro, mas datas e locais no...

Veja também

Música

X Neste domingo, o grupo de k-pop TOMORROW X TOGETHER lançou a faixa ‘Rise‘. Letra Eu acredito no meu caminhoO mundo continua se movendoEstou...

Música

X Nesta segunda-feira (2), o grupo de k-pop TOMORROW X TOGETHER divulgou o single e videoclipe da faixa ‘Clarity‘. A canção faz parte do...

Música

X O grupo de k-pop TOMORROW X TOGETHER liberou nesta quarta-feira (22) a faixa “Goodbye Now”. A canção faz parte da trilha sonora do...