Nesta terça-feira (21), Charli XCX lançou a faixa “Camera”. A música faz parte do novo álbum da cantora, “Music, Fashion, Film”.
Letra
It makes me wanna throw my life away
All the music, all the people
Not a single kiss goodbye
Your French exit, chase the stars
Yeah, the ones in your eyes
But let’s be honest
I’m talking about the ones on the pavement
‘Cause that look, it’s a bullet
It makes me question what I’m doing
Do I wanna make music? Am I being fucking stupid
If I try to be a girl on the screen
when I’m turning thirty-four?
But all I know is how it makes me feel
And it makes me feel how it makes me feel
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
When the camera’s on
It makes me wanna throw my life away
‘Cause I feel different on the mark
Something new and undiscovered
And something kind of violent
Daring to fail and being ugly
I’m inspired and alive (Yeah, I’m ready)
‘Cause all I know is how it makes me feel
And it makes me feel how it makes me feel
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
When the camera’s on
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
Yeah, it makes me feel how it makes me feel
When the camera’s on
I can be anything that I wanna be
And I can feel the things I don’t normally feel
Yeah, I can finally be totally honest
It’s like I’m looking down the barrel of a gun
(Fucking shoot me)
I don’t feel embarrassed even if I suck
I’m always craving an experience that feels dangerous
And maybe this is it, maybe it’s what I need
‘Cause it’s the only way to feel like I’m not actually me
Tradução
Isso me faz querer jogar minha vida fora
Toda a música, todas as pessoas
Nem um único beijo de despedida
Sua saída à francesa, perseguindo as estrelas
É, aquelas nos seus olhos
Mas vamos ser honestos
Estou falando daquelas no asfalto
Porque aquele olhar é uma bala
Ele me faz questionar o que eu estou fazendo
Eu quero fazer música? Estou sendo uma puta idiota
Se eu tentar ser uma garota na tela
Quando estou chegando aos trinta e quatro anos?
Mas tudo o que eu sei é como isso me faz sentir
E isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
Quando a câmera está ligada
Isso me faz querer jogar minha vida fora
Porque eu me sinto diferente quando estou no ponto certo
Algo novo e ainda não descoberto
E algo meio violento
Ousando falhar e ser feia
Eu estou inspirada e viva (É, estou pronta)
Porque tudo o que eu sei é como isso me faz sentir
E isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
Quando a câmera está ligada
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
É, isso me faz sentir do jeito que me faz sentir
Quando a câmera está ligada
Eu posso ser qualquer coisa que eu quiser ser
E posso sentir coisas que normalmente não sinto
É, finalmente posso ser totalmente honesta
É como se eu estivesse olhando para o cano de uma arma
(Atira em mim, porra)
Eu não sinto vergonha mesmo se eu for ruim
Eu estou sempre desejando uma experiência que pareça perigosa
E talvez seja isso, talvez seja o que eu preciso
Porque é a única maneira de sentir que eu não sou realmente eu
