Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução “hate that i made you love me” – Ariana Grande

ariana grande planeja turne
A cantora Ariana Grande - Foto: Divulgação

Ariana Grande está de volta! A cantora lança nesta sexta-feira (29) a faixa “hate that i made you love me”.

Letra

Do you love me? (do you love me?)
Do you love me? (do you love me?)
Oh, do you love me? (do you love me?)
Now that I can dance?

Dance
Dance
Whatch me now! (drop)

Like mashed potatoes
I can do the twist
Now tell me baby
Do you like it like this?

Ariana
And your boy sky blue
I gotta tell you something baby
I think I love you!

Born to party
Born to rock
Big fat baby are we on top
Uh
Rolling in the cab
Hell to bitch making hits like grandaddy
Bust a move get in the groove
Baby girl I’m to you
Show me what you can do

Tell me if it’s meant to be
I’ve been giving my love but it ain’t for free
So watch it now, toxy
Baby cash then come whit me
Say dance dance young romance
You bad boy better take a chance
I’m the best baby that’s on the hand
But not more!

Do you love me? (do you love me?)
Oh, do you love me boy? (do you love me?)
Oh, do you love me baby? (do you love me?)
Now that I can dance
Watch me now! (drop)

Like mashed potatoes
I can do the twist
Now tell me baby
Do you like it like this?

Ariana
And my boy sky blue
I gotta tell you baby
I think I love you

Got the money
Got the cash
On the dance floor, I’m Michael Jackson
Time for some action,here we go
Sky blue on the stereo
Turn it up
Hurry up
She doind it grande that’s for sure
Her plus me you can add it up
You’ll never get enough

Tell me if it’s meant to be
I’ve been giving my love but it ain’t for free
So watch it now, toxy
Baby cash then come whit me
Say dance dance young romance
You bad boy better take a chance
I’m the best baby that’s on the hand
But not more!

Do you love me?(do you love me?)
Oh, do you love me? (do you love me?)
Oh, do you love me, boy? (do you love me?)
Oh
Now that I can dance?
Watch me now!

You broke my heart
Cuz I couldn’t dance
You didn’t even want me around
But now I’m back to let you know
I can really shuffle them down yeah!

Do you l-l-love me? (hey, hey)
Do you l-l-love me? (yeah)
Do you l-l-love me? (sky blu babies!)
Do you l-l-love me?
Ariana grande
Hey, l-love me?

We rocking, we rocking
Not stoppin’
Do you l-o-ove me?
Put your hands up!
Hey!
Dance dance long romance
Ow

Tradução

Você me ama? (você me ama?)
Você me ama? (você me ama?)
Oh, você me ama? (você me ama?)
Agora que eu sei dançar?

Dança
Dança
Me olha agora! (solta)

Como purê de batatas
Eu sei fazer o twist
Agora me diz, baby
Você gosta assim?

Ariana
E o seu garoto Sky Blue
Tenho que te contar uma coisa, baby
Acho que eu amo você!

Nascidos para festejar
Nascidos para arrasar
Grandão, baby, estamos no topo
Uh
Curtindo no táxi
Mandando hits como lenda
Mexa-se, entre no ritmo
Garota, eu sou seu
Me mostra o que você sabe fazer

Me diga se era pra ser
Tenho dado meu amor, mas ele não é de graça
Então presta atenção agora, toxy
Baby, pega o dinheiro e vem comigo
Diz dança, dança, jovem romance
Garoto mau, é melhor arriscar
Eu sou a melhor, baby, que você pode ter
Mas nada mais!

Você me ama? (você me ama?)
Oh, você me ama, garoto? (você me ama?)
Oh, você me ama, baby? (você me ama?)
Agora que eu sei dançar
Me olha agora! (solta)

Como purê de batatas
Eu sei fazer o twist
Agora me diz, baby
Você gosta assim?

Ariana
E meu garoto Sky Blue
Tenho que te contar, baby
Acho que eu amo você

Tenho dinheiro
Tenho grana
Na pista de dança, sou Michael Jackson
Hora da ação, aqui vamos nós
Sky Blue no som
Aumenta o volume
Vamos logo
Ela tá arrasando, isso é certo
Ela mais eu, pode somar
Você nunca vai se cansar

Me diga se era pra ser
Tenho dado meu amor, mas ele não é de graça
Então presta atenção agora, toxy
Baby, pega o dinheiro e vem comigo
Diz dança, dança, jovem romance
Garoto mau, é melhor arriscar
Eu sou a melhor, baby, que você pode ter
Mas nada mais!

Você me ama? (você me ama?)
Oh, você me ama? (você me ama?)
Oh, você me ama, garoto? (você me ama?)
Oh
Agora que eu sei dançar?
Me olha agora!

Você partiu meu coração
Porque eu não sabia dançar
Você nem queria me por perto
Mas agora eu voltei pra te mostrar
Que eu realmente sei arrasar na dança, yeah!

Você me a-a-ama? (hey, hey)
Você me a-a-ama? (yeah)
Você me a-a-ama? (bebês do Sky Blu!)
Você me a-a-ama?
Ariana Grande
Hey, me a-a-ma?

Estamos curtindo, estamos curtindo
Sem parar
Você me a-a-ma?
Levantem as mãos!
Hey!
Dança, dança, longo romance
Ow

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Veja também

Música

Os fãs de Ariana Grande ganharam uma surpresa especial nesta semana. Para celebrar o aniversário de 10 anos do álbum “Dangerous Woman”, a artista...

Famosos

Ariana Grande usou o bom humor para comentar uma falha inusitada em um ensaio fotográfico publicado pela Vogue Japão. A cantora e atriz ironizou...

Filmes & Séries

A ausência de Wicked: Parte II (2025) na lista de indicados ao Oscar 2026 segue repercutindo em Hollywood e entre os fãs do musical....

Famosos

Nem tudo foi glamour no tapete e nos salões do Globo de Ouro 2026 — e Ariana Grande que o diga. A cantora e...

Copyright © 2017-2026 Sistema POP Mais de Comunicação LTDA