Música: RUB-A-DUM
Artista: TRI.BE
Lançamento: 12 de outubro de 2021
Letra
[Intro: All, Hyunbin, Mire]
TRI.BE, be da loca
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum, dum, dum
[Verse 1: Mire]
Yah, uh-huh, I wanna ride, uh, uh-huh
그냥 여길 미친듯이 망가뜨리고 파, uh-huh
Wanna go up high, 음… 왜냐 물으면 난, uh-huh
I’m young and wild, I’m on fire
죽이는 vibe 내일은 없으니까
[Verse 2: Hyunbin]
Yah, yah, yah
Waterfall, waterfall 흘러내려 폭포수
몸 가는 대로 click click 하고 pose
You know what I mean
손 잡히는 대로 마구 던지는 투수
Cua-cua, like a goose
주저 말고 여기 붙어봐
Yeah, we’re gonna party like
오늘 이 밤이 마지막인 것처럼 babe
[Pre-Chorus: Kelly, Jinha, Hyunbin]
여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 sky
가끔 길을 잃어도 oh, eh-eh-hey
그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum, dum, dum
[Chorus: Mire, Jinha, Songsun]
여기 여기 붙어라, yah, yah
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum, dum, dum
I know you want it babe
머릿속 모든걸 버리고 do it babe
두 손을 높게 들고 say ay
And that’s what I like, yeah
[Post-Chorus: Jia, Soeun]
Oh la la la la 뭐가 문제야
Oh la la 지금 여긴 축제야
다같이 왼손 들어 그런 다음에 오른발 쓸어
고개 들고 두발 뒤로 두발 뒤로 못하겠음 앉아서 들어
[Verse 3: Songsun]
Wake up in the morning 날 괴롭히던 고민 doesn’t matter
느껴지네 마치 magic 꿈을 꾼 듯이, oh honey
쏟아지는 햇빛에 눈을 감은 채 (기대)
내 손을 잡고 우리 날아 갈래 날개를 펴 in your mind
[Pre-Chorus: Kelly, Jinha]
여기 푸른 바다 위 저 캄캄한 sky
가끔 길을 잃어도 oh, eh-eh-hey
그 어느때보다도 자유로워 난 더 위로 날아 우주로
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum, dum, dum
[Bridge: Jia, Jinha & Songsun, Soeun, Songsun]
발을 더 세게 굴러봐 like me
내가 딛는 곳마다 음악이 돼
(Everybody come play with TRI.BE, yeah)
어둠이 깔리고 해가 질 때(Ooh-ah)
울림은 커지고 난
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum, dum, dum
[Chorus: Mire, Jinha, Songsun, Kelly]
여기 여기 붙어라, yah, yah
뛰어봐 더 세게 rub-a-dum, dum, dum(I know you, baby)
I know you want it babe
머릿속 모든걸 버리고 do it babe
두 손을 높게 들고 say ay
And that’s what I like, yeah
[Outro: Jia, Soeun, Hyunbin]
Oh la la la la 뭐가 문제야
Oh la la 지금 여긴 축제야
Rub-a-dum, dum, dum, dum
Rub-a-dum, dum, dum, dum
미친 듯 뛰어 놀고 싶은 사람 여기 여기 붙어라
Tradução
[Introdução: All, Hyunbin, Mire]
TRI.BE, be da loca
Pessoas que querem correr feito loucas, fiquem aqui
Corra com mais força, rub-a-dum, dum, dum
[Verso 1: Mire]
Sim, uh-huh, eu quero andar, uh, uh-huh
Foda-se como um louco aqui, uh-huh
Quero ir para o alto, hum … porque se você perguntar eu, uh-huh
Eu sou jovem e selvagem, estou pegando fogo
Não há vibração de matar amanhã
[Verso 2: Hyunbin]
Sim, sim, sim
Cachoeira, cachoeira
Aonde quer que seu corpo vá, clique, clique e faça uma pose
Você sabe o que eu quero dizer
Um arremessador que joga tudo em que consegue colocar as mãos
Cua-cua, como um ganso
Não hesite, fique aqui
Sim, vamos festejar como
Como se esta noite fosse a última vez, querida
[Pré-refrão: Kelly, Jinha, Hyunbin]
Aqui no mar azul, aquele céu escuro
Mesmo se eu me perder às vezes oh, eh-eh-hey
Estou mais livre do que nunca, estou voando mais alto no espaço
Corra com mais força, rub-a-dum, dum, dum
[Refrão: Mire, Jinha, Songsun]
Fique aqui, sim, sim
Corra com mais força, rub-a-dum, dum, dum
Eu sei que você quer bebê
Jogue fora tudo na minha cabeça, faça baby
Levante suas mãos e diga sim
E é disso que eu gosto, sim
[Pós-refrão: Jia, Soeun]
Oh la la la la qual é o problema
Oh la la agora isso é um festival
Levante a mão esquerda juntos e, em seguida, mova o pé direito
Levante a cabeça, dois passos para trás, dois passos para trás, não consigo, sente-se e ouça
[Verso 3: Songsun]
Acorde de manhã, as preocupações que me atormentavam não importam
Eu sinto isso como um sonho mágico, oh querida
Com meus olhos fechados sob a luz do sol (expectativa)
Segure minha mão e vamos voar, abra suas asas em sua mente
[Pré-refrão: Kelly, Jinha]
Aqui no mar azul, aquele céu escuro
Mesmo se eu me perder às vezes oh, eh-eh-ei
Estou mais livre do que nunca antes de voar mais alto no espaço
Corra com mais força, rub-a-dum, dum, dum
[Ponte: Jia, Jinha & Songsun, Soeun, Songsun]
Role seus pés mais forte como eu
Onde quer que eu pise se torna música
(Todos vêm brincar com TRI.BE, sim)
Quando a escuridão cai e o sol se põe (Ooh-ah)
O som está ficando mais alto
Corra com mais força, rub-a-dum, dum, dum
[Refrão: Mire, Jinha, Songsun, Kelly]
Fique aqui, sim, sim
Corra mais forte, rub-a-dum, dum, dum (eu te conheço, baby)
Eu sei que você quer bebê
Jogue fora tudo na minha cabeça, faça baby
Levante suas mãos e diga sim
E é disso que eu gosto, sim
[Outro: Jia, Soeun, Hyunbin]
Oh la la la la qual é o problema
Oh la la agora isso é um festival
Rub-a-dum, dum, dum, dum
Rub-a-dum, dum, dum, dum
Quem quiser correr como um louco, fique aqui
