Nesta segunda-feira (23), foi lançado o “SEVENTEENTH HEAVEN”, 11º mini álbum do grupo de k-pop SEVENTEEN.
Letra
‘Mello, it ain’t right
Day to day to day, it’s like we’re an infinite roulette
Spin it, spin it, spin it, now, who’s the next target?
White sticker looks so sweet
Don’t stick it on, so dangerous
The second you regret, it’s already too late
I’ll tell you again for us
This isn’t what you want
Ain’t the true happiness
Don’t know what we have all become
We need to find a way out
Tell me, where are we goin’ right now?
Where is the love?
We can find the love, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah
S-O-S-O-S-O, right now
Everyday, we’re fightin’
A silent war we never wanted
Come on, right now
People keep on dyin’
When the world is killin’ you, yeah
Just shoot the S-O-S, S-O-S
Just shoot the S-O-S, S-O-S
Please tell me, S-O-S, S-O-S
Don’t worry, I’ll be waitin’ here
All the time ‘cause I’m your friend
Hidin’ and hidin’ each other
Smile and cover and cover
Sell it and buy it like water
When did we normalize danger?
Walk out the dark forest
I gotta go back to you every time
If you feel the courage, yeah, go ahead and dial
It’s so bad, bad, bad
Tell me what’s killin’ you
It ain’t cool, cool, cool
Can’t recognize us anymore
To the ocean, we don’t back down
Only we can find a way out
Where is the love?
We can find the love, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah
S-O-S-O-S-O, right now
Everyday, we’re fightin’
A silent war we never wanted
Come on, right now
People keep on dyin’
When the world is killin’ you, yeah
Just shoot the S-O-S, S-O-S
Just shoot the S-O-S, S-O-S
Please tell me, S-O-S, S-O-S
Don’t worry, I’ll be waitin’ here
All the time ‘cause I’m your friend
We gotta run away from the dangerous thoughts that come our way
This song is so easy, you and I both know what I wanna say
We’re gonna be okay, our tomorrow is a brighter day
We’re gonna be okay, our tomorrow is a brighter day
We gotta run away from the dangerous thoughts that come our way
Come, lean your back on me, us together, we can stand up straight
We’re gonna be okay, our tomorrow is a brighter day
I’ll be there by your side, yeah
S-O-S-O-S-O, right now
Everyday, we’re fightin’
A silent war we never wanted
Come on, right now
People keep on dyin’
When the world is killin’ you, yeah
Just shoot the S-O-S, S-O-S
Just shoot the S-O-S, S-O-S
Please tell me, S-O-S, S-O-S
Don’t worry, I’ll be waitin’ here
All the time ‘cause I’m your friend
Tradução
‘Mello, não está certo
Dia após dia, é como se fôssemos uma roleta infinita
Gire, gire, gire, agora, quem é o próximo alvo?
Adesivo branco parece tão fofo
Não coloque isso, é perigoso
No segundo que você se arrepende, já é tarde demais
Eu vou te contar de novo para nós
Isto não é o que você quer
Não é a verdadeira felicidade
Não sei o que todos nós nos tornamos
Precisamos encontrar uma saída
Diga-me, para onde estamos indo agora?
Onde está o amor?
Podemos encontrar o amor, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah
S-O-S-O-S-O, agora mesmo
Todos os dias, estamos brigando
Uma guerra silenciosa que nunca quisemos
Vamos, agora mesmo
As pessoas continuam morrendo
Quando o mundo está matando você, sim
Basta atirar no S-O-S, S-O-S
Basta atirar no S-O-S, S-O-S
Por favor me diga, S-O-S, S-O-S
Não se preocupe, estarei esperando aqui
O tempo todo porque sou seu amigo
Escondendo e escondendo um ao outro
Sorria e cubra e cubra
Venda e compre como água
Quando normalizamos o perigo?
Saia da floresta escura
Eu tenho que voltar para você toda vez
Se você sentir coragem, sim, vá em frente e disque
É tão ruim, ruim, ruim
Diga-me o que está matando você
Não é legal, legal, legal
Não consigo mais nos reconhecer
Para o oceano, não recuamos
Só nós podemos encontrar uma saída
Onde está o amor?
Podemos encontrar o amor, ooh-woah-oh-oh, ooh-woah
S-O-S-O-S-O, agora mesmo
Todos os dias, estamos brigando
Uma guerra silenciosa que nunca quisemos
Vamos, agora mesmo
As pessoas continuam morrendo
Quando o mundo está matando você, sim
Basta atirar no S-O-S, S-O-S
Basta atirar no S-O-S, S-O-S
Por favor me diga, S-O-S, S-O-S
Não se preocupe, estarei esperando aqui
O tempo todo porque sou seu amigo
Temos que fugir dos pensamentos perigosos que surgem em nosso caminho
Essa música é tão fácil, você e eu sabemos o que quero dizer
Nós vamos ficar bem, nosso amanhã será um dia melhor
Nós vamos ficar bem, nosso amanhã será um dia melhor
Temos que fugir dos pensamentos perigosos que surgem em nosso caminho
Venha, incline suas costas para mim, nós juntos, podemos ficar em pé
Nós vamos ficar bem, nosso amanhã será um dia melhor
Estarei ao seu lado, sim
S-O-S-O-S-O, agora mesmo
Todos os dias, estamos brigando
Uma guerra silenciosa que nunca quisemos
Vamos, agora mesmo
As pessoas continuam morrendo
Quando o mundo está matando você, sim
Basta atirar no S-O-S, S-O-S
Basta atirar no S-O-S, S-O-S
Por favor me diga, S-O-S, S-O-S
Não se preocupe, estarei esperando aqui
O tempo todo porque sou seu amigo
