Demi Lovato lança nesta sexta-feira (3) a faixa “Still Alive”, que faz parte da trilha sonora do longa “Pânico VI”. A faixa segue a linha rock, estilo adotado pela cantora já há alguns meses.

Letra

Woke up under water, [?] with the cold
I couldn’t get any further from the daylight
Was I still dreaming? Stuck to a machine
Choking and screaming with my hands tied

I’m calling and calling, but nobody comes
Falling and falling, no air in my lungs
Getting so comfortably numb
Don’t know how I open up my eyes

But I’m still alive, I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat my devil and spit out my demons
Still alive, I will let you down a thousand times
Way too hard, but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart’s still beating
Still alive

Sucked out the poison, drowned out the noise
‘Cause I made a choice and drew a hеartline
Let the firе catch until I’m back to [?]
If anybody asks, I’m turning back time

I’m chasing a ghost that would me haunt at night
Facing my past ‘cause I’m up for the fight
Somebody turned on the light
I’m not afraid to open up my eyes

But I’m still alive, I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat my devil and spit out my demons
Still alive, I will let you down a thousand times
Way too hard, but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart’s still beating

Already died
Suddenly I’m

Still alive, I don’t wanna just survive
Give me something to sink all my teeth in
Eat my devil and spit out my demons
Still alive, I will let you down a thousand times
Way too hard, but I’m back and I’m breathing
Make me bleed while my heart’s still beating
Still alive
Still alive
Still alive

Tradução

Acordei debaixo d’água, [?] com o frio
Eu não poderia ir mais longe da luz do dia
Eu ainda estava sonhando? Preso a uma máquina
Sufocando e gritando com minhas mãos amarradas

Estou ligando e ligando mas ninguém vem
Caindo e caindo, sem ar meus pulmões
Ficando tão confortavelmente entorpecido
Não sei como abro meus olhos

Mas ainda estou vivo, não quero apenas sobreviver
Dê-me algo para afundar todos os meus dentes
Coma meu demônio e cuspa meus demônios
Ainda vivo, vou te decepcionar mil vezes
Muito difícil, mas estou de volta e estou respirando
Faça-me sangrar enquanto meu coração ainda está batendo
Continua vivo

Sugou o veneno, abafou o barulho
Porque eu fiz uma escolha e desenhei uma linha do coração
Deixe o fogo pegar até eu voltar para [?]
Se alguém perguntar, estou voltando no tempo

Estou perseguindo um fantasma que me assombraria à noite
Enfrentando meu passado porque estou pronto para a luta
Alguém acendeu a luz
Eu não tenho medo de abrir meus olhos

Mas ainda estou vivo, não quero apenas sobreviver
Dê-me algo para afundar todos os meus dentes
Coma meu demônio e cuspa meus demônios
Ainda vivo, vou te decepcionar mil vezes
Muito difícil, mas estou de volta e estou respirando
Faça-me sangrar enquanto meu coração ainda está batendo

ja morreu
De repente eu sou

Ainda vivo, não quero apenas sobreviver
Dê-me algo para afundar todos os meus dentes
Coma meu demônio e cuspa meus demônios
Ainda vivo, vou te decepcionar mil vezes
Muito difícil, mas estou de volta e estou respirando
Faça-me sangrar enquanto meu coração ainda está batendo
Continua vivo
Continua vivo
Continua vivo