Nesta quinta-feira (11), Anitta liberou mais uma faixa para o mercado latino, o reggaeton “Envolver”. A música chega com videoclipe pra lá de quente!
“Essa música estava guardadinha e resolvi lançar com foco no mercado latino, mas tenho certeza que todos vão curtir! O ritmo é bem envolvente e o clipe tá babado!”, comenta Anitta.
O vídeo para “Envolver” retrata as vontades e emoções de Anitta. De um lado, a cantora é vista no que é considerada sua “realidade”, onde ela está sozinha e fica pensando no homem que não consegue tirar da cabeça. No cenário do “sonho”, a cantora realiza uma dança pra lá de sensual acompanhada deste homem (interpretado pelo bailarino Ayoub Mutanda). Para separar ainda mais os dois mundos, diferentes tons e cores são exibidos ao longo do clipe.
Anitta assumiu a direção do projeto, enquanto a produção do vídeo ficou por conta de Harold Jimenez, da 36 Grados, frequente colaborador em trabalhos de Maluma e J Balvin.
Veja a letra de Envolver
Dime cómo hacemos
Si tú me deseas y yo a ti tambien
Hace rato te quiero comer
Di que vas a hacer
Asi que ponme un dembow
Que ese no respeta
Y tengo pa’ ti la combi completa
Que, no duro mucha soltera
Aprovéchame
Y no te voy a envolver
Sé que lo hacemos y tú vas a volver
Un perreito en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te voy a envolver
Sé que lo hacemos y tu vas a volver
Un perreito pa’ bellaquear
Pegaito a la pared
Botelleo’ y fumeteo’
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quieres perrear
Y yo quiero partirte
Cogelo a chiste
Y en cinco minutos ya vas a venirte
Me tienes como pa’ derretirte
Solo Dios sabes lo que me hiciste
Cogelo a chiste
Y en cinco minutos ya vas a venirte
Me tienes como pa’ derretirte
Solo Dios sabes lo que me hiciste
Y no te voy a envolver…
Sé que lo hacemos y tú vas a volver
Un perreito en la pared
Yo soy un caso que hay que resolver
Pero no te voy a envolver
Sé que lo hacemos y tu vas a volver
Un perreito pa’ bellaquear
Pegaito a la pared
Sexo y alcohol
Lo que pase aquí se va quedar
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Sexo y alcohol
Lo que pase aquí se va quedar
Yo sé que no me vas a olvidar
Si te hago el amor, si te hago el amor
Botelleo’ y fumeteo’
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quieres perrear
Y yo quiero partirte
Botelleo’ y fumeteo’
Contigo en un capsuleo
Porque siempre que te veo
Tú me quieres perrear
Y yo quiero partirte
Dime cómo hacemos
Si tú me deseas y yo a ti tambien
Hace rato te quiero comer
Di que vas a hacer
Tradução
Me diga como nós fazemos
Se você me quer e eu também quero você
Eu quero te comer há muito tempo
Diga o que você vai fazer
Então me dê uma demonstração
Que ele não respeita
E eu tenho a combinação completa para você
Isso, não durou muito tempo solteiro
Tirar vantagem de mim
E eu não vou embrulhar você
Eu sei que sim e você vai voltar
Um cachorrinho na parede
Eu sou um caso a ser resolvido
Mas eu não vou embrulhar você
Eu sei que sim e você vai voltar
Um cachorrinho para embelezar
Fique na parede
Engarrafado ‘e fumado’
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perseguir
E eu quero quebrar você
Tome isso como uma piada
E em cinco minutos você vai chegar
Você me tem como derreter você
Só Deus sabe o que você fez comigo
Tome isso como uma piada
E em cinco minutos você vai chegar
Você me tem como derreter você
Só Deus sabe o que você fez comigo
E eu não vou embrulhar você …
Eu sei que sim e você vai voltar
Um cachorrinho na parede
Eu sou um caso a ser resolvido
Mas eu não vou embrulhar você
Eu sei que sim e você vai voltar
Um cachorrinho para embelezar
Fique na parede
Sexo e álcool
O que acontecer aqui vai ficar
Eu sei que você não vai me esquecer
Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você
Sexo e álcool
O que acontecer aqui vai ficar
Eu sei que você não vai me esquecer
Se eu fizer amor com você, se eu fizer amor com você
Engarrafamento ‘e fumar’
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perseguir
E eu quero quebrar você
Engarrafado ‘e fumado’
Com você em uma cápsula
Porque sempre que eu te vejo
Você quer me perseguir
E eu quero quebrar você
Me diga como nós fazemos
Se você me quer e eu também quero você
Eu quero te comer por muito tempo
Diga o que você vai fazer
