Connect with us

Hi, what are you looking for?

Música

Letra e tradução de “Venus Fly Trap” – MARINA

Venus Fly Trap - MARINA
Divulgação

Artista: MARINA
Música: “Venus Fly Trap”
Lançamento: 09 de junho de 2021

Letra

Whatever you give life you will get back
Why be a wallflower when you can be a Venus fly trap?

I never quite fit in
To that Hollywood thing (Ah)
I didn’t play that game
For the money or the fame (Oh)

I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

Don’t underestimate me
‘Cause one day you’re gonna see you’re in a losing battle
Babe you’ll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reins
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

I sacrificed it all for a life to call mine
All the love and security
To be myself, oh I
I know that money ain’t important (Ah)
And it don’t mean you’re the best (Oh)
But I earned it all myself
And I’m a millionairess

I did it my way, baby
Nothing in this world could change me

Don’t underestimate me
‘Cause one day you’re gonna see you’re in a losing battle
Babe you’ll never stop me being me
I got the beauty, got the brains
Got the power, hold the reins
I should be motherfucking crazy
Nothing in this world could change me

They’ll shame you, blame you
Pretend to even hate you
Take away your rights
Pacify you with their lies
Whatever you give life
You are gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

Don’t underestimate me
‘Cause one day you’re gonna see you’re in a losing battle
Babe you’ll never stop me being me
‘Cause whatever you give life
You’re gonna get back
Why be a wallflower
When you can be a Venus fly trap?

Nothing in this world, oh
Nothing in this world could change me
Me

Tradução

“Planta carnívora”

O que quer que você dê vida, você receberá de volta
Por que ser um wallflower quando você pode ser uma armadilha para mosca de Vênus?

Eu nunca me encaixei bem
Para aquela coisa de Hollywood (Ah)
Eu não joguei aquele jogo
Pelo dinheiro ou pela fama (Oh)

Eu fiz do meu jeito, baby
Nada neste mundo poderia me mudar

Não me subestime
Porque um dia você verá que está em uma batalha perdida
Querida, você nunca vai deixar de ser eu
Eu tenho a beleza, tenho o cérebro
Tenho o poder, segure os rins
Eu deveria ser um louco filho da puta
Nada neste mundo poderia me mudar

Eu sacrifiquei tudo por uma vida para chamar de minha
Todo amor e segurança
Para ser eu mesmo, oh eu
Eu sei que o dinheiro não é importante (ah)
E isso não significa que você é o melhor (Oh)
Mas eu ganhei tudo sozinho
E eu sou uma milionária

Eu fiz do meu jeito, baby
Nada neste mundo poderia me mudar

Não me subestime
Porque um dia você verá que está em uma batalha perdida
Querida, você nunca vai deixar de ser eu
Eu tenho a beleza, tenho o cérebro
Tenho o poder, segure os rins
Eu deveria ser um louco filho da puta
Nada neste mundo poderia me mudar

Eles vão te envergonhar, te culpar
Fingir até te odiar
Tire seus direitos
Pacificar você com suas mentiras
O que quer que você dê vida
Voce vai voltar
Por que ser uma flor de parede
Quando você pode ser uma armadilha para mosca de Vênus?

Não me subestime
Porque um dia você verá que está em uma batalha perdida
Querida, você nunca vai deixar de ser eu
Porque tudo o que você dá vida
Voce vai voltar
Por que ser uma flor de parede
Quando você pode ser uma armadilha para mosca de Vênus?

Nada neste mundo, oh
Nada neste mundo poderia me mudar
Eu

Written By

Diego Cartaxo é radialista, jornalista e empreendedor digital. Com trajetória marcada pela inovação na comunicação e no entretenimento, é fundador e Editor-chefe do Portal POP Mais, hoje considerado um dos principais veículos independentes de cultura pop e variedades em crescimento no Brasil. Antes do site, trabalhou na TV Metrópole, onde atuou na reestruturação da marca e da programação da emissora.

Veja também

Famosos

Cantor fala sobre dor após fim do namoro com Ana Castela durante show no litoral de SP.

+ ESPORTE

Esquiador fez história ao conquistar o primeiro ouro do Brasil nos Jogos Olímpicos de Inverno e garantiu premiação pelo feito inédito.

Notícias

Acidente aconteceu na dispersão da Sapucaí durante desfile da Série Ouro; vítima foi levada ao Hospital Souza Aguiar para cirurgia e outras duas pessoas...

Famosos

Recém-solteiros, João Silva e Aninha Nóbrega são flagrados em clima de romance durante a folia carioca, e vídeo reacende rumores sobre o novo casal.