Pharrell e Miley Cyrus unem forças novamente em ‘Doctor (Work it Out)‘. Os dois já colaboraram na faixa ‘Come Get It Bae’, além de Pharrell ter produzido algumas músicas do álbum Bangerz de Miley em 2013. Cyrus ainda está colhendo os frutos de ‘Flowers’ (2,5B streams), hit do ano de 2023, que levou pra casa os prêmios de Gravação do Ano e Melhor Performance Pop Solo na última edição do Grammy. Pharrell é um dos produtores mais renomados de sua geração, autor de hits como ‘Happy’ e ‘Get Lucky’, ambos com mais de 1 bilhão de streams.
Letra
I could be your doctor
And I could be your nurse
I think I see the problem
It’s only gon’ get worse
A midnight medication
Just show me where it hurts
I need to rock you, baby
Before your body bursts
Let me work it out (Oh)
Let me work it out, oh yeah
Let lil’ mama work you out (Huh, ah)
You wanna work it out? (Wanna work it out? Oh yeah, ow)
You’re my lover (You’re my lover)
I show you sympathy
Take your sugar (Take your sugar)
And pour it into me
Let’s let bygones be bygones
And throw it all away
You’re my lover
I wanna hear you say
I feel like working it out, yeah
If that’s something you wanna do (Uh, uh)
Yeah, I feel like working it out
Baby, if you want me to
I could be your doctor
And I could be your nurse
I think I see the problem
It’s only gon’ get worse (Uh, uh)
A midnight medication
Just show me where it hurts (Uh)
I need to rock you, baby
Before your body bursts
Let me work it out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Let me work it out, oh yeah (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Let lil’ mama work you out (Let me, let me, ha, let me, let me, let me)
You wanna work it out? Oh yeah (Wanna work it out, yeah, babe)
Are you on the fence?
Stop playing on the side
Are you on the fence?
Don’t waste my damn time (Don’t waste my damn time)
Are you on the fence?
I’ll slip but I won’t slide
Don’t gotta be forever
Just together for the night
[Pre-Chorus]
I feel like working it out
If that’s something you wanna do
Yeah, I feel like working it out
Baby, if you want me to
I could be your doctor (I could be your doctor)
And I could be your nurse
I think I see the problem
It’s only gon’ get worse (Uh, uh)
A midnight medication
Just show me where it hurts (Uh)
I need to rock you, baby
Before your body bursts
Let me work it out (Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Let me work it out, oh yeah (Let me work it out, yeah; Let me, let me, ah, let me, let me, let me)
Let lil’ mama work you out (Let me, let me, ha, let me, let me, let me)
You wanna work it out? Oh yeah (Wanna work it out, yeah, babe)
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
Let me, let me, ah, let me, let me, let me
You wanna work it out? (Wanna work it out, yeah)
Tradução
Eu poderia ser seu médico
E eu poderia ser sua enfermeira
Acho que vejo o problema
Só vai piorar
Um medicamento da meia-noite
Apenas me mostre onde dói
Eu preciso balançar você, querido
Antes que seu corpo exploda
Deixe-me resolver isso (Oh)
Deixe-me resolver isso, oh sim
Deixe a mamãe resolver você (Huh, ah)
Você quer resolver isso? (Quer resolver isso? Ah, sim, ai)
Você é meu amante (você é meu amante)
Eu te mostro simpatia
Pegue seu açúcar (pegue seu açúcar)
E despeje em mim
Vamos deixar o passado no passado
E jogue tudo fora
Você é meu amante
Eu quero ouvir você dizer
Eu sinto vontade de resolver isso, sim
Se isso é algo que você quer fazer (Uh, uh)
Sim, estou com vontade de resolver isso
Querido, se você quiser que eu
Eu poderia ser seu médico
E eu poderia ser sua enfermeira
Acho que vejo o problema
Só vai piorar (Uh, uh)
Um medicamento da meia-noite
Apenas me mostre onde dói (Uh)
Eu preciso balançar você, querido
Antes que seu corpo exploda
Deixe-me resolver isso (deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me)
Deixe-me resolver isso, oh sim (Deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me)
Deixe a mamãe resolver você (Deixe-me, deixe-me, ha, deixe-me, deixe-me, deixe-me)
Você quer resolver isso? Ah, sim (Quero resolver isso, sim, querido)
Você está em cima do muro?
Pare de jogar de lado
Você está em cima do muro?
Não perca meu maldito tempo (não perca meu maldito tempo)
Você está em cima do muro?
Vou escorregar, mas não vou escorregar
Não precisa ser para sempre
Apenas juntos pela noite
[Pré refrão]
Eu sinto vontade de resolver isso
Se isso é algo que você quer fazer
Sim, estou com vontade de resolver isso
Querido, se você quiser que eu
Eu poderia ser seu médico (eu poderia ser seu médico)
E eu poderia ser sua enfermeira
Acho que vejo o problema
Só vai piorar (Uh, uh)
Um medicamento da meia-noite
Apenas me mostre onde dói (Uh)
Eu preciso balançar você, querido
Antes que seu corpo exploda
Deixe-me resolver isso (Deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me)
Deixe-me resolver isso, oh sim (deixe-me resolver isso, sim; deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me)
Deixe a mamãe resolver você (Deixe-me, deixe-me, ha, deixe-me, deixe-me, deixe-me)
Você quer resolver isso? Ah, sim (Quero resolver isso, sim, querido)
Deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me
Deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me
Deixe-me, deixe-me, ah, deixe-me, deixe-me, deixe-me
Você quer resolver isso? (Quero resolver isso, sim)
