Música

“Cairo”: Karol G lança novo single; veja letra e tradução

“Cairo”: Karol G lança novo single; veja letra e tradução
Reprodução/Instagram

Dando continuidade à sua nova era, Karol G apresentou neste domingo (13), o single intitulado “Cairo”, ao lado do grande parceiro de produção, Ovy On the Drums, que já trabalhou com a cantora em diversos hits como “Tusa“, “Bichota” e muito mais.

Composta pelos mesmo responsáveis “Provenza” – Karol G, Ovy e Keityn, a música traz a mistura de batidas de dança e Afrobeat.

Siga o Portal POP Mais no Instagram

Na letra, Karol G canta sobre se permitir amar novamente, mesmo depois de jurar que não o faria. Além disso, a canção veio acompanhada de um videoclipe gravado pelo Egito, com direção de Pedro Artola, que já trabalhou com a cantora em outros três clipes.

Assista:

Assim como Cairo, “Gatúbela” em parceria com Maldy devem estar presente no quarto álbum de estúdio de Karol G, que irá suceder  “KG0516” (2021).

Letra

No sé si e’ el alcohol
Lo que me tiene confesando esto que estoy sintiendo desde hace rato
Sé que el amor no estaba en el contrato
Pero te pasa igual, yo te lo noto también

Juré que no me iba a coger de ningún culito
Y aquí me tienes hablándote bonito
Mis amiga’ me dicen que él es medio perrito
Lo de bandido fresco yo te lo quito

Dije que solo sexo una vеz, no repito
Y ya quedarme еn tu cama es mi plan favorito
No estoy enamora’ pero falta poquito
Yo sé, que me falta poquito

Me tiene diciéndole “amor”, tratándolo tierno
No me gustaba dormir con nadie, ahora si no es con él a mi la’o no me duermo
Yo que solo quería una noche para quitarme las ganas que le tengo
Aquí estoy siempre para lo que necesite y cuidándolo cuando está enfermo

No sé que me ha pasa’o, el encule me ha gana’o
Por ti no tengo gana’o, a todo’ los he aleja’o, sí
En visto los he deja’o, sí, no quiero saber de ninguno más
Me siento bien con lo que tú me das, te quedas o te vas, ya tú verás

Pero no sé lo que ha pasa’o el encule me ha gana’o
Por ti no tengo gana’o, a todo’ los he aleja’o, sí
En visto los he deja’o, sí, no quiero saber de ninguno más
Me siento bien con lo que tu me das, te quedas o te vas, ya tú verás, pero

Juré que no me iba a coger de ningún culito
Y aquí me tiene’ hablándote bonito
Mis amigas me dicen que ere’ medio perrito
Lo de bandido fre’co yo te lo quito

Dije que solo sexo una vez, no repito
Y ya quedarme en tu cama es mi plan favorito
No estoy enamora’ pero falta poquito
Yo sé, que me falta poquito

No sé si e’ el alcohol
Lo que me tiene confesando esto que estoy sintiendo desde hace rato
Sé que el amor no estaba en el contrato

Pero te pasa igual, yo te lo noto también-bien-bien-bien
Yo te lo noto también-bien-bien-bien

Yo te lo noto tam-
Yo te lo noto tam-

Tradução

não sei se é álcool
O que me tem confessando isso que sinto há muito tempo
Eu sei que o amor não estava no contrato
Mas acontece o mesmo com você, eu também noto

Eu jurei que não ia foder nenhuma bunda
E aqui você me fala com você linda
Meus amigos me dizem que ele é meio cachorro
O bandido legal eu pego de você

Eu disse sexo apenas uma vez, não repito
E ficar na sua cama é meu plano favorito
Eu não estou apaixonado ‘mas resta um pouco
Eu sei que me falta um pouco

Me fez chamá-lo de “amor”, tratando-o fofo
Eu não gostava de dormir com ninguém, agora se não for com ele do meu lado eu não durmo
Eu só queria uma noite para tirar o desejo que tenho por ele
Estou sempre aqui para o que você precisa e cuidando de você quando está doente

Eu não sei o que aconteceu comigo, o idiota me bateu
Por você eu não quero, eu afastei todos eles, sim
Visto que os deixei, sim, não quero saber de mais nada
Eu me sinto bem com o que você me dá, você fica ou você vai, você verá

Mas eu não sei o que aconteceu ou o idiota me bateu
Por você eu não quero, eu afastei todos eles, sim
Visto que os deixei, sim, não quero saber de mais nada
Eu me sinto bem com o que você me dá, você fica ou você vai, você vai ver, mas

Eu jurei que não ia foder nenhuma bunda
E aqui você me fala com você linda
Meus amigos me dizem que você é meio cachorro
O bandido fre’co eu pego de você

Eu disse sexo apenas uma vez, não repito
E ficar na sua cama é meu plano favorito
Eu não estou apaixonado ‘mas resta um pouco
Eu sei que me falta um pouco

não sei se é álcool
O que me tem confessando isso que sinto há muito tempo
Eu sei que o amor não estava no contrato

Mas a mesma coisa acontece com você, eu noto muito bem-bem-bem
Eu noto você também-bem-bem-bem

Eu também noto você
Eu também noto você