![Kylie Minogue lança single "My Oh My" com Bebe Rexha e Tove Lo; letra e tradução 1 Kylie Minogue lança single “My Oh My” com Bebe Rexha e Tove Lo; letra e tradução](https://i0.wp.com/portalpopmais.com.br/wp-content/uploads/2023/05/kylie-minogue.jpeg?fit=999%2C600&ssl=1)
Um dos maiores nomes da música no mundo, Kylie Minogue retorna com um dançante single pensado no verão do hemisfério norte. “My Oh My” une a estrela australiana com Bebe Rexha e Tove Lo em uma faixa com uma linha de baixo marcante, letra brincalhona e produção musical de Steve Mac (Calvin Harris, Little Mix, The Saturdays, Ed Sheeran, One Direction, P!nk).
Com mais de 80 milhões de discos em todo o mundo, cinco bilhões de streams e nove álbuns número 1 no Reino Unido, Kylie é uma das potências da cultura pop. Seus múltiplos prêmios incluem quatro BRIT Awards, dois Grammys e dois MTV Awards. Kylie é a única artista feminina a alcançar um álbum número 1 e singles no Top 10 em cinco décadas consecutivas no Reino Unido.
O novo lançamento chega em um momento incrível da carreira da artista, que neste sábado (13/07) se apresenta no BST Hyde Park em uma noite especial que ainda contará com shows de MARINA, Anitta, Ella Henderson, Altégo e muitos outros. Após um ano estelar em 2023 com o lançamento do álbum “Tension” e o sucesso global “Padam Padam”, 2024 está se mostrando tão movimentado quanto para Kylie. Este ano já viu Kylie levar para casa o Prêmio Ícone Global no BRITs, ganhar um Grammy de Melhor Gravação Pop Dance por ‘Padam Padam’, participar do Met Gala, completar sua primeira residência em Las Vegas, se apresentar no WeHo Pride e lançar “Midnight Ride” com Orville Peck e Diplo.
Tove Lo é uma cantora, compositora e artista internacionalmente aclamada, nascida na Suécia e baseada em LA. Ela estourou globalmente 10 anos atrás com seu debut “Queen of the Clouds”. A artista já foi indicada ao Grammy e ao Globo de Ouro e colaborou com uma ampla gama de artistas, incluindo Coldplay, Charli XCX, Alesso, Martin Garrix, Sean Paul e Major Lazer, e escreveu músicas para artistas como Lorde e Zara Larsson. Ela já havia colaborado com Kylie em “Really Don’t Like U”, do álbum “Sunshine Kitty” (2019). No mês passado, ela lançou seu novo EP, “Heat”, com SG Lewis.
Bebe Rexha é uma artista multi-platinada e múltiplas vezes indicada ao Grammy. Em maio, ela lançou seu novo single, “Chase It (Mmm Da Da Da)”. O single segue o lançamento de seu terceiro álbum de estúdio, “Bebe”, no ano passado, que inclui o hit com David Guetta, “I’m Good (Blue)”, que lhe rendeu uma indicação ao Grammy de Melhor Gravação Dance/Eletrônica. Ela se uniu a Guetta novamente para “One In A Million”, que lhes rendeu outra indicação ao Grammy.
Letra
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la
Yesterday was just a day
I didn’t know my life was gonna change
Yesterday light years away
You came in here, now, nothin’ is the same
When you asked, “What’s your name? What’s your sign?”
I’m Kylie, it’s Gemini
What’s your drink? Let me buy
You had me when you said, “Hi”
Hi
La-la, la-la, I’m like, “Oh my, oh my”
La-la, la-la, you keep me up at night
La-la, la-la, I’m feelin’ fireflies
La-la, la-la-la, oh my, oh my
Oh my, oh my
Oh my, oh my
Rush of hands, lingering looks (Ah)
My name in your mouth, that was all it took
Now, yesterday’s light years away
You came in here, now, there’s no goin’ back
When you asked, “What’s your name? Let me know”
I’m Bebe, I’m a Virgo
What’s your drink? Let me buy
You had me when you said, “Hi”
Hi
La-la, la-la, I’m like, “Oh my, oh my”
La-la, la-la, you keep me up at night
La-la, la-la, I’m feelin’ fireflies
La-la, la-la-la, oh my, oh my (My)
Oh my, oh my
Always love a dark room with somebody to talk to
But never ever met someone like you
Hey, hello, I am To-Tove Lo (Uh-uh)
I’m a, I’m a Scorpio
Yeah, the sexy jealous kind
You had me when you said, “Hi”
Hi
La-la, la-la, I’m like, “Oh my, oh my”
La-la, la-la, you keep me up at night
La-la, la-la, I’m feelin’ fireflies
La-la, la-la-la, oh my, oh my
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Oh my, oh my)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (You keep me up at night)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Ooh, oh my, oh my)
La-la, la-la-la, oh my, oh my
Tradução
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la
La-la, la-la-la
Ontem foi apenas um dia
Eu não sabia que minha vida iria mudar
Ontem a anos-luz de distância
Você veio aqui, agora, nada é igual
Quando você perguntou: “Qual é o seu nome? Qual é o seu signo?”
Eu sou Kylie, é Gêmeos
Qual é a sua bebida? Deixe-me comprar
Você me pegou quando disse: “Oi”
Oi
La-la, la-la, eu fico tipo, “Oh meu Deus, meu Deus”
La-la, la-la, você me mantém acordado à noite
La-la, la-la, estou sentindo vaga-lumes
La-la, la-la-la, oh meu Deus, oh meu Deus
Oh meu, oh meu
Oh meu, oh meu
Agitação de mãos, olhares persistentes (Ah)
Meu nome na sua boca, foi o suficiente
Agora, ontem a anos-luz de distância
Você veio aqui, agora, não há como voltar atrás
Quando você perguntou: “Qual é o seu nome? Me avise”
Eu sou Bebe, sou virginiano
Qual é a sua bebida? Deixe-me comprar
Você me pegou quando disse: “Oi”
Oi
La-la, la-la, eu fico tipo, “Oh meu Deus, meu Deus”
La-la, la-la, você me mantém acordado à noite
La-la, la-la, estou sentindo vaga-lumes
La-la, la-la-la, oh meu, oh meu (meu)
Oh meu, oh meu
Sempre adoro um quarto escuro com alguém com quem conversar
Mas nunca conheci alguém como você
Ei, olá, eu sou To-Tove Lo (Uh-uh)
Eu sou, eu sou um Escorpião
Sim, do tipo sexy e ciumento
Você me pegou quando disse: “Oi”
Oi
La-la, la-la, eu fico tipo, “Oh meu Deus, meu Deus”
La-la, la-la, você me mantém acordado à noite
La-la, la-la, estou sentindo vaga-lumes
La-la, la-la-la, oh meu Deus, oh meu Deus
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Oh meu Deus, oh meu Deus)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Você me mantém acordado à noite)
La-la, la-la, la-la, la-la-la-la (Ooh, oh meu Deus, oh meu Deus)
La-la, la-la-la, oh meu Deus, oh meu Deus