Nesta segunda-feira (23), foi lançado o “SEVENTEENTH HEAVEN”, 11º mini álbum do grupo de k-pop SEVENTEEN
Letra
[Verse: Joshua, Jeonghan]
지나가는 달 위로
멀어지는 공기가
언제 이렇게 차가워졌나
이젠 정말 잊어야 하나 봐
연습한다 해도 안 되겠지
그야 전부였는걸
[Pre-Chorus: DK]
동동 구른 발걸음
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
적어둔 부탁이 있어
[Chorus: Seungkwan, Woozi]
널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸
내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야
[Pre-Chorus: Seungkwan]
동동 구른 발걸음
나에 대한 낙서만 가득한 마음 종이에
그려온 바람이 있어
[Chorus: Jeonghan, DK]
널 미워하지 마
좋은 선택이었단 걸 너도 알잖아
그렇게 아픈 걸 말도 못 하고
혼자 끙끙댔을걸
내가 모를 리가 없잖아
넌 나의 숨이니까
미안해하지 마
그저 모자람에 나오는 하품 같은 거야
[Bridge: Woozi]
하품
하품
[Chorus: Joshua]
나를 숨 쉬게 하던 건
온통 너로 가득했어
네가 없는 나의 마음 모자람은
구멍 난 아픔 같은 거야
Tradução
[Verso: Josué, Jeonghan]
Acima da lua que passa
O ar está se afastando
Quando ficou tão frio?
Eu acho que realmente tenho que esquecer isso agora
Mesmo se eu praticar, não vai funcionar
Isso foi tudo
[Pré-Refrão: DK]
Passos rolantes
Em um pedaço de papel cheio de rabiscos sobre mim
Eu tenho um favor escrito
[Refrão: Seungkwan, Woozi]
não te odeio
Você sabe que foi uma boa escolha
Eu nem posso te dizer que dói tanto
Eu devia estar gemendo sozinho
Não tem como eu não saber
Porque você é minha respiração
Não se desculpe
É como um bocejo quando você não é o suficiente
[Pré-Refrão: Seungkwan]
Passos rolantes
Em um pedaço de papel cheio de rabiscos sobre mim
Há um vento que eu desenhei
[Refrão: Jeonghan, DK]
não te odeio
Você sabe que foi uma boa escolha
Eu nem posso te dizer que dói tanto
Eu devia estar gemendo sozinho
Não tem como eu não saber
Porque você é minha respiração
Não se desculpe
É como um bocejo quando você não é o suficiente
[Ponte: Woozi]
bocejar
bocejar
[Refrão: Josué]
O que me fez respirar
Estava tudo cheio de você
Meu coração está faltando sem você
É como a dor de um buraco
