Chegou às plataformas de streaming, nesta quinta-feira (5), a nova versão do sucesso “Alibi“. Agora com participação de Anitta, o sucesso internacional de Pabllo Vittar e Sevdaliza ganhou o reforço da funkstar para se manter nos charts da América Latina.
Letra
No meu amor sempre tem dor
Tudo pelo meu prazer
A favela-vela-vela
A, a favela-vela-vela
A favela-vela-vela
A favela-vela-vela-vela (Ó, ó, ó, ó, dum-dum)
Can you remember when the last time was
You felt safe in the dark?
This world was never meant for a woman’s heart
But still, you rise through it all
When I’m out of breath, she’s my vitals (Ooh-ooh)
When I need to rev, she’s my ride-or-die (Rosa, qué linda eres)
When I’m out of faith, she’s my idol
I just killed a man, she’s my alibi (Rosa, qué linda e-e-eres)
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú
Come un diamante, tu brilla
Sueltate que se te mira
Somos la fuerza, energia
Pueda la decir, bien decida
Ma, ‘toy sirena y gitana
La energia, tu emana
Nada puede nos parar
Soy tu hermana de alma
Sou puta, sou santa, sou orixá
Não ando sozinha, posso provar
Eu bato no peito, não tenho medo
E se eu tiver, não vai me parar
Eu vim pra juntar tudo
Criar um novo mundo
Tu me ajuda, eu te ajudo
You’re my alibi
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú
Tout est nasty
(Que des) Que des mélo-mélo’ dans ma tête
(Que) Que des mélo-mélo’ dans ma tête
(Que) Que des mélo-mélo’ dans ma tête
My baby, doudou (Tú, tú)
Bisous dans le cou (Tú)
Sur mon corps tu donneras tout (Tú), tout (Tú)
Do you want it, do you want it too?
Muito prazer em conhecer
O causador de todo o teu sofrer
E eu vim de longe só pra te dizer
Tu é o meu malquerer
No meu amor sempre tem dor
Ela é o meu álibi
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (I just killed a man, she’s my alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú (Alibi)
Rosa, qué linda eres (Alibi)
Rosa, qué linda eres tú
Tradução
Não meu amor sempre tem dor
Tudo pelo meu prazer
Uma favela-vela-vela
A, uma favela-vela-vela
Uma favela-vela-vela
A favela-vela-vela-vela (Ó, ó, ó, ó, dum-dum)
Você consegue se lembrar quando foi a última vez
Você se sentiu seguro no escuro?
Este mundo nunca foi feito para o coração de uma mulher
Mas ainda assim, você supera tudo isso
Quando estou sem fôlego, ela é meus sinais vitais (Ooh-ooh)
Quando eu preciso acelerar, ela é minha carona ou morre (Rosa, qué linda eres)
Quando estou sem fé, ela é meu ídolo
Acabei de matar um homem, ela é meu álibi (Rosa, qué linda e-e-eres)
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda és tu (Álibi)
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda você é você
Como um diamante, seu brilho
Sueltate que se você olha
Somos a força, energia
Pueda la decir, bien decida
Mãe, ‘brinquedo sirena e gitana
A energia, sua emana
Nada pode nos parar
Sou sua irmã de alma
Sou puta, sou santa, sou orixá
Não ando sozinho, posso provar
Eu bato no peito, não tenho medo
E se eu tiver, não vai me parar
Eu vim pra juntar tudo
Criar um novo mundo
Tu me ajuda, eu te ajudo
Você é meu álibi
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda és tu (Álibi)
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda você é você
Tudo é desagradável
(Apenas) Apenas miscelâneas na minha cabeça
(Isso) Apenas confusão na minha cabeça
(Isso) Apenas confusão na minha cabeça
Meu amor, doudou (Tú, tu)
Beijos no pescoço (Tú)
No meu corpo você vai dar tudo (Tú), tudo (Tú)
Você quer, você também quer?
Muito prazer em conhecer
O causador de tudo o que você sofreu
E eu vim de longe só pra te dizer
Tu é o meu malquerer
Não meu amor sempre tem dor
Ela é o meu álibi
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda és tu (Álibi)
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, qué linda eres tú (acabei de matar um homem, ela é meu álibi)
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda és tu (Álibi)
Rosa, que linda eres (Álibi)
Rosa, que linda você é você
