Música

Letra e tradução: ‘All Eyes On Me’ – JISOO (BLACKPINK)

Letra e tradução: ‘All Eyes On Me’ – JISOO (BLACKPINK)

Nesta sexta-feira (31), JISOO, do BLACKPINK, liberou o EP ‘ME’, seu primeiro projeto solo.

https://www.youtube.com/watch?v=gO2SoUZWmHI

Letra

하나론 모자라
두 눈을 맞춰 봐
반쪽을 원친 않아
넌 나만 바라봐
그게 당연한 거야
욕심이 아니잖아

파도처럼 몰아치다가 They all go
변할 때 변한다 해도 지금은 Make sure
내 사랑 끝엔 파란 Check 심장은 verified
이제 너를 보여 봐

Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
All eyes on me
All eyes on me

숨죽이고 봐 난 Movie
눈빛으로만 넌 Prove it
도대체 잃을 게 뭔지
믿고 뛰어 봐 봐 Bungee
내 두 눈은 항상
널 쳐다보고 있잖아
이제 너를 보여 봐

Make me feel alive
의미 없는 말들로 채우지 마
지금 내게 집중해
알 수 없는 네 맘을 알 수 있게
All eyes on me
All eyes on me

한순간
눈 깜빡할 사이
사라질지 몰라

Nothing can buy you love
딴눈 팔지 마
All that I need
All eyes on me
All eyes on me
All eyes on me

Tradução

um não é suficiente
olhe nos seus olhos
não quero metade
você só olha para mim
isso é normal
eu não sou ganancioso

Cavalgando como uma onda, todos eles vão
Quando mudar, mesmo que mude, certifique-se agora
No final do meu amor, o coração de cheque azul é verificado
mostrar-lhe agora

Me faz sentir vivo
Não encha com palavras sem sentido
concentre-se em mim agora
Para que eu possa conhecer seu coração desconhecido
Todos os olhos em mim
Todos os olhos em mim

Prenda a respiração e assista, sou um filme
Só com os olhos você prova
o que diabos você tem a perder
Acredite e corra, veja Bungee
meus olhos estão sempre
estão olhando para você
mostrar-lhe agora

Me faz sentir vivo
Não encha com palavras sem sentido
concentre-se em mim agora
Para que eu possa conhecer seu coração desconhecido
Todos os olhos em mim
Todos os olhos em mim

momento
Num piscar de olhos
pode desaparecer

Nada pode comprar seu amor
não olhe para o outro lado
Tudo o que eu preciso
Todos os olhos em mim
Todos os olhos em mim
Todos os olhos em mim