Música

Letra e tradução: ‘​​B.O.A.T.’ – Camila Cabello

Letra e tradução: ‘​​B.O.A.T.’ – Camila Cabello
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (28), Camila Cabello lançou seu novo álbum ‘C,XOXO’. O disco apresenta 14 faixas, incluindo o single ‘HE KNOWS’.

Letra

We at the hotel, motel, Holiday Inn
We at the hotel, motel

Lyin’ in bed replayin’ the shit you said
Ever regret all the messin’ with my head?
‘Cause I’ve been thinkin’
You’d never give me peace of mind, so I had to give it to myself
You never think it’s the right time until I’m good with someone else
You’d probably have me for a lifetime if you didn’t need some help

I wish, I wish you’d say, “You werе right”
“That I want you when you’re not mine”
“And just whеn I think I know how to live without you, I forget why I try” (Holiday Inn)
“You were right” (We at the hotel, motel, Holiday Inn)
“And I fucked up, baby, big time” (We at the hotel, motel, Holiday Inn)
“And just when I think I know how to live without you, I forget why I try” (We at the hotel, motel)
“You were the best of all time”

(We at the hotel, motel, Holiday Inn)
(We at the hotel, motel, Holiday)

Texts I won’t send, we both know how that shit ends
Tryin’ again, too jealous to just be friends
‘Cause now I’m thinking
You never ask me who I’m giving all of my body to now
You never ask me ‘bout these nights, baby, I pray that you find out
You couldn’t give me your heart, boy, go and eat your heart out

I wish, I wish you’d say, “You were right”
“That I want you when you’re not mine”
And just when I think I know how to live without you, I forget why I try (Holiday Inn)
“You were right” (We at the hotel, motel, Holiday Inn)
“And I fucked up, baby, big time” (We at the hotel, motel, Holiday Inn)
“And just when I think I know how to live without you, I forget why I try” (We at the hotel, motel)
“You were the best of all time”

(We at the hotel, motel, Holiday Inn)
(We at the hotel, motel, Holiday Inn)
(We at the—)
(Forget about your boyfriend and meet me at the hotel room)

Tradução

Nós do hotel, motel, Holiday Inn
Nós no hotel, motel

Deitado na cama repetindo a merda que você disse
Você já se arrependeu de toda bagunça na minha cabeça?
Porque eu estive pensando
Você nunca me daria paz de espírito, então eu tive que dar isso a mim mesmo
Você nunca acha que é o momento certo até que eu esteja bem com outra pessoa
Você provavelmente me teria por toda a vida se não precisasse de ajuda

Eu gostaria, eu gostaria que você dissesse: “Você estava certo”
“Que eu quero você quando você não é meu”
“E quando penso que sei viver sem você, esqueço por que tento” (Holiday Inn)
“Você estava certo” (Nós do hotel, motel, Holiday Inn)
“E eu estraguei tudo, querido, grande momento” (Estamos no hotel, motel, Holiday Inn)
“E justamente quando penso que sei viver sem você, esqueço por que tento” (Estamos no hotel, motel)
“Você foi o melhor de todos os tempos”

(Estamos no hotel, motel, Holiday Inn)
(Estamos no hotel, motel, feriado)

Mensagens que não enviarei, nós dois sabemos como essa merda termina
Tentando de novo, com ciúmes demais para serem apenas amigos
Porque agora estou pensando
Você nunca me pergunta para quem estou dando todo o meu corpo agora
Você nunca me pergunta sobre essas noites, querido, eu rezo para que você descubra
Você não poderia me dar seu coração, garoto, vá e coma seu coração

Eu gostaria, eu gostaria que você dissesse: “Você estava certo”
“Que eu quero você quando você não é meu”
E justamente quando penso que sei viver sem você, esqueço por que tento (Holiday Inn)
“Você estava certo” (Nós do hotel, motel, Holiday Inn)
“E eu estraguei tudo, querido, grande momento” (Estamos no hotel, motel, Holiday Inn)
“E justamente quando penso que sei viver sem você, esqueço por que tento” (Estamos no hotel, motel)
“Você foi o melhor de todos os tempos”

(Estamos no hotel, motel, Holiday Inn)
(Estamos no hotel, motel, Holiday Inn)
(Nós da—)
(Esqueça seu namorado e me encontre no quarto do hotel)