Música

Letra e tradução: ‘Barbie World’ – Nicki Minaj, Ice Spice, AQUA

Nicki Minaj
Foto: Divulgação

Nesta sexta-feira (23), chegou às plataformas digitais a faixa ‘Barbie World’, mais uma canção que faz parte da trilha sonora do filme “Barbie“. A novidade é uma colaboração entre Nicki Minaj, Ice Spice e AQUA.

Letra

Uh, mmm, kyuh
R.I.P. to B.I.G.
Classic shit

I’m lookin’ for a nigga to give some babies
A handful of Weezy, sprinkle of Dave East
Man, I ain’t got no type like Jxmmi and Swae Lees
But if he can’t fuck three times a night, peace!
I tried to fuck 50 for a powerful hour
But all that nigga wanna do is talk Power for hours
B-beat the pussy up, make sure it’s a K-O
Step your banks up like you’re movin’ that yayo
Somebody go and make sure Karrueche okay, though
I heard she think I’m tryna give the coochie to Quavo
They always wanna beat it up, goon up the pussy
Man, maybe I should let him autotune up the pussy
All these Bow Wow Challenge niggas lyin’ and shit
Man, these Fetty Wap niggas stay eyein’ my shit
Drake worth a hundred mill, he always buyin’ me shit
But I don’t know if the pussy wet or if he cryin’ and shit
Meek still be in my DMs, I be havin’ to duck him
“I used to pray for times like this” face-ass when I fuck him
Man, Uzi is my baby, he ain’t takin’ a L
But he took it literally when I said “Go to hell”
Used to fuck with Young Thug, I ain’t addressin’ this shit
C-caught him in my dressing room, stealin’ dresses and shit
I used to give this nigga with a lisp tests and shit
How you want the pu-thy? Can’t say your S’s and shit, uh

Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (B-B-B-Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers (Barbie dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’

I remember when I used to have a crush on Special Ed
Shoutout Desiigner ‘cause he made it out of special ed
You wanna fuck me, you gotta give some special head
‘Cause this pussy have these niggas on some special meds
Like Mike Tyson, he was bitin’ my shit
Talkin’ ‘bout, “Yo, why you got these niggas fightin’ and shit?”
On the, on the real, I should make these niggas scrap for the pussy
Young M.A and Lady Luck, get the strap for this pussy, uh
And I woulda had Odell Beckham bangin’ the cake
‘Til I saw him hoppin’ out of cars dancin’ to Drake
I been a five-star bitch, man, word to Gotti
I’ma do that nigga Future dirty, word to Scottie
Had to cancel DJ Khaled, boy, we ain’t speakin’
Ain’t no fat nigga tellin’ me what he ain’t eatin’
YG and The Game with the hammer yellin’, “Gang! Gang!”
This ain’t what I meant when I said a gang bang
Tekashi want a ménage, I said “tre-way”
Curved him and went the Kim and Kanye way
Em, cop the Barbie Dreamhouse, then you can play the part
I-I ain’t tryna bust it open in a trailer park

Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (B-B-B-Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers
I’m just playin’, but I’m sayin’ (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie dreams)
Dreams of fuckin’ one of these little rappers (Barbie dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’ (B-B-B-Barbie dreams)
(Barbie Dreams)
I’m just playin’, but I’m sayin’ (B-B-B-Barbie, B-B-B-Barbie dreams)

You know I’m all ‘bout them dollars
I be supportin’ them scholars
I let him give me some brain, but he wanted me to ride it
So I said, “Fuck it, I’m in”
He wanna cut like a trim
And if he act like he know, I let him fuck it again
I got them bars, I’m indicted
I’m poppin’, I’m uninvited
I said, “Just lick on the clitoris, nigga, don’t fuckin’ bite it”
I ride his **** in a circle
I turn Stefan into Urkel
I go arounds and arounds and I’ma go down in slow motion
The-then I pick it up, look at it
I said, “Daddy, come get at it,” uh
Yellow brick road, he said that I am a wiz at it
Yeah, they want it, want it
You know I flaunt it, flaunt it
I’m a trendsetter, everything I do, they do
Yeah, I put ‘em up on it, on it
¡Dimelo, papi, papi!
Yo quiero sloppy, sloppy
I’ll give it to you if you beat it up like Pacqui, Pacqui
I-I-I-I’ma kill ‘em with the shoe
No ceiling is in the roof
And I’m big, give me the loot
12 cylinders in the coupe
I get dome with the chrome, no tellin’ when I’ma shoot
I just bang, bang, bang, real killas is in my group
Gorillas is in my unit, vacationin’ where it’s humid
And I shine, shine, shine, got diamonds all in my cubans
I’m in LA Times more than when niggas lootin’
And my flow spit crack, I think that nigga usin’
He done bodied everybody, in closing, these bitches losin’
Usin’, usin’ up, a bitch movin’
No, I ain’t stuttered and no, I ain’t Ruben
Damn, a bitch snoozin’
Shoutout to my Jews, l’chaim, Rick Rubin
Big fat titties, yes, they be protrudin’
I be like, fuck ‘em, fuck ‘em, bring the lube in
I be like, fuck ‘em, fuck ‘em, bring the lube in

Tradução

Uh, mmm, kyuh
RASGAR. para B.I.G.
Merda clássica

Estou procurando um negro para dar alguns bebês
Um punhado de Weezy, polvilhe com Dave East
Cara, eu não tenho nenhum tipo como Jxmmi e Swae Lees
Mas se ele não pode foder três vezes por noite, paz!
Eu tentei foder 50 por uma hora poderosa
Mas tudo que esse cara quer fazer é falar sobre Power por horas
B-bate na buceta, certifique-se de que é um K-O
Aumente seus bancos como se estivesse movendo aquele yayo
Alguém vá e certifique-se de que Karrueche está bem, no entanto
Ouvi dizer que ela acha que estou tentando dar o coochie para Quavo
Eles sempre querem bater, enfiar a buceta
Cara, talvez eu devesse deixá-lo autotune até o bichano
Todos esses manos do Bow Wow Challenge mentindo e merda
Cara, esses caras do Fetty Wap ficam de olho na minha merda
Drake vale cem milhões, ele sempre me compra merda
Mas eu não sei se a buceta molha ou se ele está chorando e cagando
Meek ainda está em meus DMs, estou tendo que me esquivar dele
“Eu costumava rezar por momentos como este” cara quando fodo com ele
Cara, Uzi é meu bebê, ele não está levando um L
Mas ele interpretou literalmente quando eu disse “Vá para o inferno”
Costumava foder com Young Thug, não estou falando dessa merda
C-peguei ele no meu camarim, roubando vestidos e merda
Eu costumava dar a esse mano com testes de ceceio e merda
Como você quer o pu-thy? Não posso dizer o seu S e merda, uh

Sonha em foder um desses pequenos rappers
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (sonhos da Barbie)
Sonha em foder um desses pequenos rappers
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (sonhos B-B-B-Barbie)
Sonha em foder um desses pequenos rappers
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (B-B-B-Barbie, sonhos de B-B-B-Barbie)
Sonhos de foder um desses pequenos rappers (sonhos da Barbie)
Estou apenas brincando, mas estou dizendo

Eu me lembro quando eu costumava ter uma queda por Special Ed
Shoutout Desiigner porque ele saiu da edição especial
Você quer me foder, você tem que dar uma cabeça especial
Porque essa buceta tem esses manos em alguns remédios especiais
Como Mike Tyson, ele estava mordendo minha merda
Falando sobre, “Yo, por que você tem esses manos brigando e merda?”
No, no real, eu deveria fazer esses manos sucata para o bichano
Young MA e Lady Luck, pegue a alça para essa buceta, uh
E eu teria Odell Beckham batendo no bolo
Até que eu o vi saindo dos carros dançando ao som de Drake
Eu fui uma cadela cinco estrelas, cara, palavra para Gotti
Eu vou fazer aquele mano Futuro sujo, palavra para Scottie
Tive que cancelar DJ Khaled, cara, não estamos falando
Nenhum cara gordo está me dizendo o que ele não está comendo
YG e The Game com o martelo gritando, “Gangue! Gangue!”
Isso não é o que eu quis dizer quando disse um gang bang
Tekashi quer um ménage, eu disse “tre-way”
Curvou-o e seguiu o caminho de Kim e Kanye
Em, copie a Barbie Dreamhouse, então você pode fazer o papel
E-eu não estou tentando abri-lo em um parque de trailers

Sonha em foder um desses pequenos rappers
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (sonhos da Barbie)
Sonha em foder um desses pequenos rappers
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (sonhos B-B-B-Barbie)
Sonha em foder um desses pequenos rappers
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (B-B-B-Barbie, sonhos de B-B-B-Barbie)
Sonhos de foder um desses pequenos rappers (sonhos da Barbie)
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (sonhos B-B-B-Barbie)
(Sonhos da Barbie)
Estou apenas brincando, mas estou dizendo (B-B-B-Barbie, sonhos de B-B-B-Barbie)

Você sabe que eu sou tudo sobre os dólares
Eu estou apoiando os estudiosos
Eu deixei ele me dar um pouco de cérebro, mas ele queria que eu montasse
Então eu disse: “Foda-se, estou dentro”
Ele quer cortar como uma guarnição
E se ele agir como se soubesse, eu deixo ele foder de novo
Eu peguei as barras, estou indiciado
Estou estourando, não estou convidado
Eu disse: “Apenas lamba o clitóris, mano, não morda porra”
Eu monto seu pau em um círculo
Eu transformo Stefan em Urkel
Eu dou voltas e voltas e vou cair em câmera lenta
O-então eu pego, olhe para ele
Eu disse: “Papai, venha fazer isso”, uh
Estrada de tijolos amarelos, ele disse que eu sou um especialista nisso
Sim, eles querem, querem
Você sabe que eu ostento, ostento
Eu sou um criador de tendências, tudo que eu faço, eles fazem
Sim, eu coloquei nele, nele
¡Dimelo, papi, papi!
Eu quero desleixado, desleixado
Eu vou te dar se você bater como Pacqui, Pacqui
Eu-eu-eu-vou matá-los com o sapato
Nenhum teto está no telhado
E eu sou grande, me dê o saque
12 cilindros no cupê
Eu fico com o cromo, sem saber quando vou atirar
Eu apenas bang, bang, bang, verdadeiros killas estão no meu grupo
Gorillas está na minha unidade, de férias onde está úmido
E eu brilho, brilho, brilho, tenho diamantes todos em meus cubanos
Estou no LA Times mais do que quando os manos saqueiam
E meu fluxo cuspiu crack, acho que aquele mano está usando
Ele encorpou todo mundo, para encerrar, essas cadelas perdendo
Usando, usando, uma cadela se movendo
Não, eu não sou gago e não, eu não sou Ruben
Porra, uma cadela cochilando
Grito para meus judeus, l’chaim, Rick Rubin
Peitos grandes e gordos, sim, eles estão salientes
Eu fico tipo, foda-se, foda-se, traga o lubrificante
Eu fico tipo, foda-se, foda-se, traga o lubrificante