Música

Letra e tradução: ‘Bellakeo’ – Peso Pluma e Anitta

Letra e tradução: ‘Bellakeo’ – Peso Pluma e Anitta
Foto: Divulgação

Peso Pluma é um fenômeno global com suas canções que conquistaram de maneira meteórica todas as paradas mundo afora. Agora, ele lança mais um hit, ‘Ballakeo“, parceria com Anitta.

“Bellakeo é dançante e uma música que eu amei fazer! Quando recebi esse convite achei a minha cara imediatamente! Meu primeiro trabalho com o Peso Pluma e estou muito feliz. Adoro o trabalho dele!”, comenta Anitta.

Letra

Salió de su casa con la mente encendida
Hoy discutió con el otro, me la dejó servida
Ya llama de una para recogerla
Plan B en la radio canta con sus nenas
Unos shots de clase azul y vamos directo al club
Porque ella solo quiere, eh

Toa’ la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-queo
Toa’ la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-queo

Quedarme pegada en la pared
DJ, subele al perreo, oh
Me gusta que me den como es
Toa’ la noche bellaqueo
Todo mundo quiere acercarse a mí
Pero yo no quiero a nadie
Es que cuando tú lo mueves así
El ambiente se pone peligroso
Pa’ hacer fresquerías
Papi, tú ‘tás duro, ya tú lo sabías
Tú eres mucho más de lo que pedía
Quien diría que esta noche pasaría
Y no requiere el aval de nadie
Ella dice eh-eh-eh

Toa’ la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-queo
Toa’ la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-queo

Dale, bebé, hasta abajo
Y que el piso se desarme camina con las Yeezy
Repartiendo los cristales
Domina toa’ la clase
Pero cuando está
Se derrite y se deshace
Nenita, báilele, desaparézcame
Correcaminos explotando como un TNT
Tú bellaqueándome, yo bella, Leandro al cien
Mamita, sin mucho pensarlo me voy con usted
Nenita, báilele, desaparézcame
Correcaminos explotando como un TNT
Tú bellaqueándome, yo bella, Leandro al cien
Mamita, sin mucho pensarlo me voy con usted
Quedarme pegada en la pared
DJ, súbele al perreo, oh
Me gusta que me den como es, eh

Toa’ la noche bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-queo

Anitta, Anitta, ah
Peso, Peso Pluma
Pura doble P

Tradução

Ele saiu de casa pensando.
Hoje ele discutiu com o outro, deixou comigo
Ele já está ligando para um para buscá-lo
Plano B no rádio canta com suas garotas
Algumas doses de aula azul e vamos direto para o clube
Porque ela só quer, hein

A noite toda bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaquo
Bellaque-que-que-queo
A noite toda bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaquo
Bellaque-que-que-queo

ficar preso na parede
DJ, entre no twerk, oh
Eu gosto de receber o que é
Travessuras a noite toda
Todo mundo quer chegar perto de mim
Mas eu não amo ninguém
É que quando você move assim
O meio ambiente se torna perigoso
Para fazer novas lojas
Papai, você é duro, você já sabia disso
Você é muito mais do que eu pedi
Quem teria pensado que esta noite aconteceria?
E não requer o endosso de ninguém.
Ela diz eh-eh-eh

A noite toda bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaquo
Bellaque-que-que-queo
A noite toda bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaquo
Bellaque-que-que-queo

Bata, querido, até o fundo
E deixe o chão desmoronar, ande com os Yeezys
Distribuindo os cristais
Domine toda a turma
Mas quando é
Ele derrete e desmorona
Menina, dance, me faça desaparecer
Roadrunner explodindo como um TNT
Você me embeleza, eu fico linda, Leandro ao máximo
Mamãe, sem pensar muito vou com você
Menina, dance, me faça desaparecer
Roadrunner explodindo como um TNT
Você me embeleza, eu fico linda, Leandro ao máximo
Mamãe, sem pensar muito vou com você
ficar preso na parede
DJ, vá até o perreo, oh
Eu gosto de receber o que é, hein

A noite toda bellaqueo, bellaqueo, bellaqueo, bellaquo
Bellaque-que-que-que-que-queo
Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaqueo, Bellaquo
Bellaque-que-que-queo

Anitta, Anitta, ah
Peso, Peso Pena
Puro duplo P