Artista: Elton John, Rina Sawayama
Música: Chosen Family (Remix)
Lançamento: 14 de abril de 2021
Letra
[Intro: Rina Sawayama]
Where do I belong?
[Verse 1: Rina Sawayama]
Tell me your story and I’ll tell you mine
I’m all ears, take your time, we’ve got all night
Show me the rivers crossed, the mountains scaled
Show me who made you walk all the way here
[Pre-Chorus: Rina Sawayama with Elton John]
Ooh
Settle down, put your bags down
Ooh
You’re alright now
[Chorus: Rina Sawayama]
We don’t need to be related to relate
We don’t need to share genes or a surname
You are, you are
My chosen, chosen family
So what if we don’t look thе same?
We been going through the samе thing, yeah
You are, you are
My chosen, chosen family
[Verse 2: Elton John]
Hand me a pen and I’ll rewrite the pain
When you’re ready, we’ll turn the page together
Open a bottle, it’s time we celebrate
Who you were, who you are
We’re one and the same, yeah
[Chorus: Rina Sawayama & Elton John]
We don’t need to be related to relate
We don’t need to share genes or a surname
You are, you are
My chosen, chosen family
So what if we don’t look the same?
We been going through the same thing, yeah
You are, you are
My chosen, chosen family
[Bridge: Rina Sawayama, Elton John & Both]
I chose you
You chose me
I chose
Chosen family
I chose you
You chose me
We’re alright now
[Chorus: Elton John, Rina Sawayama & Both]
We don’t need to be related to relate
We don’t need to share genes or a surname
You are, you are
My chosen, chosen family
So what if we don’t look the same?
We been going through the same pain, yeah
You are, you are
My chosen, chosen family
We don’t need to be related to relate
We don’t need to share genes or a surname
You are, you are
My chosen, chosen family
So what if we don’t look the same?
We been going through the same pain, yeah (Same pain)
You are, you are
My chosen, chosen family
We don’t need to be related to relate
We don’t need to share genes or a surname
You are, you are
My chosen, chosen family
So what if we don’t look the same?
We been going through the same pain, yeah
You are, you are
My chosen, chosen family
Tradução
[Introdução: Rina Sawayama]
Onde eu pertenço?
[Verso 1: Rina Sawayama]
Conte-me sua história e eu contarei a minha
Eu sou todo ouvidos, não tenha pressa, nós temos a noite toda
Mostre-me os rios cruzados, as montanhas escaladas
Mostre-me quem te fez andar todo o caminho até aqui
[Pré-refrão: Rina Sawayama com Elton John]
Ooh
Acalmem-se, ponham as malas no chão
Ooh
Você está bem agora
[Refrão: Rina Sawayama]
Não precisamos estar relacionados para nos relacionar
Não precisamos compartilhar genes ou sobrenome
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
E daí se não tivermos a mesma aparência?
Estamos passando pela mesma coisa, sim
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
[Verso 2: Elton John]
Dê-me uma caneta e vou reescrever a dor
Quando estiver pronto, vamos virar a página juntos
Abra uma garrafa, é hora de comemorar
Quem você era, quem você é
Somos um e o mesmo, sim
[Refrão: Rina Sawayama e Elton John]
Não precisamos estar relacionados para nos relacionar
Não precisamos compartilhar genes ou um sobrenome
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
E daí se não tivermos a mesma aparência?
Estamos passando pela mesma coisa, sim
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
[Bridge: Rina Sawayama e Elton John]
eu escolhi você
Voce me escolheu
Eu escolhi
Família escolhida
eu escolhi você
Voce me escolheu
Estamos bem agora
[Refrão: Elton John e Rina Sawayama]
Não precisamos estar relacionados para nos relacionar
Não precisamos compartilhar genes ou sobrenome
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
E daí se não tivermos a mesma aparência?
Nós estamos passando pela mesma dor, sim
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
Não precisamos estar relacionados para nos relacionar
Não precisamos compartilhar genes ou sobrenome
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
E daí se não tivermos a mesma aparência?
Estamos passando pela mesma dor, sim (mesma dor)
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
Não precisamos estar relacionados para nos relacionar
Não precisamos compartilhar genes ou sobrenome
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
E daí se não tivermos a mesma aparência?
Nós estamos passando pela mesma dor, sim
Você é você é
Minha família escolhida, escolhida
