Música

Letra e tradução: ‘cut my hair’ – Tate McRae

Letra e tradução: ‘cut my hair’ – Tate McRae
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (8), o fenômeno Tate McRae lança o álbum ‘THINK LATER’. O projeto é composto por 14 faixas, incluindo o super hit “Greedy”.

Letra

[Verse 1]
Hotels, late nights, hands through my hair
Long talks, red eyes, clothes everywhere
Missin’ a moment when we’re still there
You got a thing you can’t find nowhere
(Yeah, yeah)
Kissin’, screamin’, straight back to war
I’m walkin’ out until I lock the door
Maybe the danger’s covered by the thrill
‘Cause I know I should be runnin’ for the hills

[Chorus]
The way you touch me
Straight to the heart, yeah, it cuts me
‘Cause I know deep down that it’s
Never gon’ ever bе us, uh, uh, uh
Never gon’ evеr be more than just something that’s fuckin’ me up
Don’t tease me (Ah, ah)
And keep me around (Ah, ah) like it’s easy (Ah, ah)
When you know deep down that it’s (Ah, ah)
Never gon’ ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Never gon’ ever be more (Ah, ah) than just something that’s fuckin’ me up (Ah)

[Verse 2]
I know that when it’s all done
I’ll hate you bad in the long run, but
Somehow, it never ends
My heel’s on the edge of your bed again, yeah
I get obsessive with you
All that I want is attention from you
Break into my life and break all my rules, it’s true

[Chorus]
The way you touch me (Ah, ah)
Straight to the heart (Ah, ah), yeah, it cuts me (Ah, ah)
‘Cause I know deep down that it’s (Ah, ah)
Never gon’ ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Never gon’ ever be more (Ah, ah) than just someone that’s fuckin’ me up (Ah)
Don’t tease me (Ah, ah)
And keep me around (Ah, ah) like it’s easy (Ah, ah)
When you know deep down that it’s (Ah, ah)
Never gon’ ever be us (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Never gon’ ever be more (Ah, ah) than just someone that’s fuckin’ me up (Ah)

[Outro]
Should run for the hills (Ah, ah)
Should run for the hills (Ah, ah)
Should be runnin’ for the hills (Ah, ah)
The way you touch me (Ah, ah)
Should run for the hills (Ah, ah)
Should run for the hills (Ah, ah)
Should be runnin’ for the hills (Ah, ah)
The way you touch me (Ah, ah)
(Ooh) Should run for— (Ah, ah)
Run for the hills (Ah, ah)
Should be runnin’ for the hills (Ah, ah)
The way you touch me (Ah, ah)
(Should we run for the hills?)
Should run for— (Ah, ah)
Run for the hills (Ah, ah)
Should be runnin’ for the hills (Ah, ah)
The way you touch me (Ah, ah)

Tradução

[Verso 1]
Hotéis, madrugadas, mãos no meu cabelo
Longas conversas, olhos vermelhos, roupas por toda parte
Perdendo um momento em que ainda estamos lá
Você tem uma coisa que não consegue encontrar em lugar nenhum
(Yeah, yeah)
Beijando, gritando, direto para a guerra
Estou saindo até trancar a porta
Talvez o perigo esteja coberto pela emoção
Porque eu sei que deveria estar correndo para as colinas

[Coro]
A maneira como você me toca
Direto ao coração, sim, isso me corta
Porque eu sei no fundo que é
Nunca seremos nós, uh, uh, uh
Nunca serei mais do que apenas algo que está me fodendo
Não me provoque (ah, ah)
E me mantenha por perto (Ah, ah) como se fosse fácil (Ah, ah)
Quando você sabe no fundo que é (Ah, ah)
Nunca seremos nós (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Nunca serei mais (Ah, ah) do que apenas algo que está me fodendo (Ah)

[Verso 2]
Eu sei que quando tudo estiver feito
Eu vou te odiar muito no longo prazo, mas
De alguma forma, isso nunca acaba
Meu calcanhar está na beira da sua cama de novo, sim
Eu fico obsessivo com você
Tudo o que eu quero é atenção sua
Invada minha vida e quebre todas as minhas regras, é verdade

[Coro]
O jeito que você me toca (Ah, ah)
Direto ao coração (Ah, ah), sim, isso me corta (Ah, ah)
Porque eu sei no fundo que é (Ah, ah)
Nunca seremos nós (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Nunca serei mais (Ah, ah) do que apenas alguém que está me fodendo (Ah)
Não me provoque (ah, ah)
E me mantenha por perto (Ah, ah) como se fosse fácil (Ah, ah)
Quando você sabe no fundo que é (Ah, ah)
Nunca seremos nós (Ah, ah), uh, uh, uh (Ah, ah)
Nunca serei mais (Ah, ah) do que apenas alguém que está me fodendo (Ah)

[Outro]
Deveria correr para as colinas (Ah, ah)
Deveria correr para as colinas (Ah, ah)
Deveria estar correndo para as colinas (Ah, ah)
O jeito que você me toca (Ah, ah)
Deveria correr para as colinas (Ah, ah)
Deveria correr para as colinas (Ah, ah)
Deveria estar correndo para as colinas (Ah, ah)
O jeito que você me toca (Ah, ah)
(Ooh) Deveria correr por— (Ah, ah)
Corra para as colinas (Ah, ah)
Deveria estar correndo para as colinas (Ah, ah)
O jeito que você me toca (Ah, ah)
(Deveríamos correr para as colinas?)
Deveria concorrer por— (Ah, ah)
Corra para as colinas (Ah, ah)
Deveria estar correndo para as colinas (Ah, ah)
O jeito que você me toca (Ah, ah)