Música

Letra e tradução: ‘​​​​Dade County Dreaming’ – Camila Cabello

Letra e tradução: ‘​​​​Dade County Dreaming’ – Camila Cabello
Foto: Reprodução

Nesta sexta-feira (28), Camila Cabello lançou seu novo álbum ‘C,XOXO’. O disco apresenta 14 faixas, incluindo o single ‘HE KNOWS’.

Letra

Real City Girl shit, get it poppin’ (Pop that pussy)
Real City Girl shit, get it poppin’ (Pop that pussy)
Got bitches showin’ ass on Collins (Show that ass)
Got bitches shakin’ ass on Collins (Show that ass)
Real City Girl shit, get it poppin’ (Pop that pussy)
Real City Girl shit, get it poppin’ (Pop that pussy)
Got bitches showin’ ass on Collins (Show that ass)
Got bitches shakin’ ass on Collins (Show that ass)

Skyline lightin’ up my makeup (Makeup)
South beach, see the city wake up (Wake up)
Cuban girl, ink and new nails done (Nail done)
Everybody look ‘cause you’re caked up (Caked up, wow)
Celebrate the breakup (Wow)
Rude boy, come and meet your maker (Wow)
And I’m rude too, I can take ya (Take ya, wow)
Payin’ off the Tessy with the paystub (Oh, wow)

Dade County dreamin’
Head out the sunroof, girls are screamin’ (Oh)
Back to scheamin’
Sure know how to give, but you love receivin’ (Oh)
Can you blame us? (Wow)
Party in the city that raised us (Wow)
Party like I forget that I’m famous (Wow)
Whine on him like I’m nameless (Wow)

Uh, I’m from the city where the streets ain’t pretty (Yeah, I am)
Opa-Locka where the goons get it poppin’ (Hella poppin’)
On the Ave D, boys in the dickies (In the city)
Big Chevy with the big wheels choppin’
I know I’m young but I’ve seen a lot
I’m the bitch that these boss niggas dream about (I’m that bitch)
Gettin’ to the bag, what my team about
Nigga, open up the safe, let me clean you out
This pussy get ate ‘cause my wrist game (Beat up)
Had to slap a broke bitch on Biscayne (Facts)

Real City Girl shit, get it poppin’ (Get it poppin’)
Real City Girl shit, get it poppin’ (Pop that bag)
Real City Girl shit, get it poppin’ (Get it poppin’)
Real City Girl shit, get it poppin’ (Pop that pussy)
Got bitches showin’ ass on Collins (Show that ass)
Got bitches shakin’ ass on Collins (Show that ass)
Ass clap, up, down, left, right, fuck it up (Ooh)
Dick game soft, go home, nigga, pick it up (Ooh)
Chanel big bags, real bitch stack it up (Next)
Chrome Hearts, pop tags, ass fat, back it up (Hey)

Real Miami girls get it poppin’ (Poppin’)
C and City Girls Benz hoppin’
C and City Girls out shoppin’
Real Miami girls, club hoppin’ (Hoppin’)
Got a high rise view on Collins
Baby, we could hide out on Collins (Ooh)
Drop ‘em all when I come callin’ (Ooh)
Real Miami girls on Collins

Dade County dreamin’
Head out the sunroof, girls are screamin’
Back to schemin’ (Wow)
Sure know how to give, but you love receivin’ (Wow)
Girl loves the feelin’ (Wow)
Life in her eyes, everything’s fleeting (Wow)
I can’t feel the ceilin’ (Wow)
Orange skies, I’m never leavin’ (Wow)

Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh

Tradução

Merda de garota da cidade real, faça isso (estoque essa buceta)
Merda de garota da cidade real, faça isso (estoque essa buceta)
Tenho vadias mostrando a bunda no Collins (mostre essa bunda)
Tenho vadias balançando a bunda em Collins (mostre essa bunda)
Merda de garota da cidade real, faça isso (estoque essa buceta)
Merda de garota da cidade real, faça isso (estoque essa buceta)
Tenho vadias mostrando a bunda no Collins (mostre essa bunda)
Tenho vadias balançando a bunda em Collins (mostre essa bunda)

Skyline iluminando minha maquiagem (maquiagem)
Praia do Sul, veja a cidade acordar (Acordar)
Garota cubana, tinta e unhas novas feitas (unha feita)
Todo mundo olhe porque você está empanturrado (empanado, uau)
Comemore a separação (Uau)
Garoto rude, venha conhecer seu criador (Uau)
E eu sou rude também, posso te levar (levar você, uau)
Pagando a Tessy com o contracheque (Oh, uau)

Condado de Dade sonhando
Saia pelo teto solar, as garotas estão gritando (Oh)
De volta ao esquema
Claro que sabe dar, mas você adora receber (Oh)
Você pode nos culpar? (Uau)
Festa na cidade que nos criou (Uau)
Festeje como se eu tivesse esquecido que sou famoso (Uau)
Chore com ele como se eu não tivesse nome (Uau)

Uh, eu sou da cidade onde as ruas não são bonitas (Sim, eu sou)
Opa-Locka, onde os capangas fazem isso (Hella poppin’)
Na Avenida D, garotos de pau (Na cidade)
Grande Chevy com rodas grandes cortando
Eu sei que sou jovem, mas já vi muita coisa
Eu sou a vadia com que esses chefes sonham (eu sou aquela vadia)
Chegando ao saco, sobre o que minha equipe está falando
Nego, abra o cofre, deixe-me limpar você
Essa buceta foi comida porque meu jogo de pulso (Espanca)
Tive que dar um tapa em uma cadela falida em Biscayne (fatos)

Merda de garota da cidade real, faça isso (faça isso)
Merda de garota da cidade real, faça isso (abre esse saco)
Merda de garota da cidade real, faça isso (faça isso)
Merda de garota da cidade real, faça isso (estoque essa buceta)
Tenho vadias mostrando a bunda no Collins (mostre essa bunda)
Tenho vadias balançando a bunda em Collins (mostre essa bunda)
Bata palmas, para cima, para baixo, para a esquerda, para a direita, foda-se (Ooh)
Dick game soft, vá para casa, mano, pegue (Ooh)
Bolsas grandes da Chanel, vadia de verdade, empilhe (Próximo)
Chrome Hearts, pop tags, bunda gorda, faça backup (Ei)

As verdadeiras garotas de Miami fazem sucesso (Poppin’)
C e City Girls Benz pulando
C e City Girls fazendo compras
Garotas reais de Miami, pulando em clubes (Hoppin’)
Tenho uma vista alta de Collins
Amor, poderíamos nos esconder em Collins (Ooh)
Largue todos eles quando eu ligar (Ooh)
Garotas reais de Miami em Collins

Condado de Dade sonhando
Saia pelo teto solar, as garotas estão gritando
De volta aos planos (Uau)
Claro que sabe dar, mas você adora receber (Uau)
A garota adora o sentimento (Uau)
A vida nos olhos dela, tudo é passageiro (Uau)
Não consigo sentir o teto (Uau)
Céus laranja, eu nunca vou embora (Uau)

Ooh Ooh
Ooh, ooh, ooh, ooh
Ooh Ooh
Ooh, ooh, ooh