Letra e tradução de “Alone” – Doja Cat

Doja Cat Planet Her

Artista: Doja Cat
Música: Aline
Lançamento: 25 de junho de 2021

Letra

Baby, when you fought me at the door
Kinda hard to force what’s natural
Maybe you don’t want what you need most
Is it crazy I’m not scared to be alone?
Now I barely need ya
Do what you do best and leave (Alone)
Gotta tell him, “Rest in peace”
Bet you thought I’d die (Alone)
It don’t make sense to me
But I keep my head up high (Alone)
You ain’t even there for me
Now you scared to be (Alone)

Too many drinks to think about you
I had too many thoughts to let you wander
Now you’re in after I thought I lost ya
And now you want me, babe
You want me, but it’s bye
Givin’ mе reasons to fly
Pack all my shit and be wise
Jump in thе ride
Hit up my dude on the side
Like look what you threw to the side
You get the vibe
Either we fuck or we fight
But I got the feelin’ you right
I’m out my mind
Doesn’t make sense when I cry
If we can’t make up, least we try

ANÚNCIOS

Baby, when you fought at the door (Fought me at the door)
Kinda hard to force what’s natural (Oh, oh, oh)
Maybe you don’t want what you need most (Oh, oh, oh)
Is it crazy I’m not scared to be alone? (Yeah)

I ain’t wanna share my dreams when it involves you
Not the man I need (Yeah)
Started feelin’ like I failed my team
Missin’ gigs for you, bet you never felt like me
Different levels to the game, that’s fast
Spendin’ bands last week while your ass act cheap (Yeah)
Lonely at the top while your ass mouthy
Got me thinkin’ that you scared of yourself, not me
Impossible, from a Prius to gold carriages
Finger middle to you so you see what a whole karat is
I need a answer, a reader of more tarots
You couldn’t tell that the both of us needed the whole therapist
I made you fam when I greeted your whole parents
But later, I realized they ain’t teach you what no sharin’ is
I know you hearin’ this, I know you scared of it
But bein’ lonely better than needs control, cherish it

Baby, when you fought me at the door (Fought me at the door)
Kinda hard to force what’s natural (Oh, oh, oh)
Maybe you don’t want what you need most (Oh, oh, oh)
Is it crazy I’m not scared to be alone?
Now I barely need ya (I barely need ya)
Do it, you the best in me (Alone)
Gotta tell him, “Rest in peace”
Bet you thought I’d die (Alone)
It don’t make sense to me
But I keep my head up high (Alone)
You ain’t even there for me
Now you scared to be (Alone)

ANÚNCIOS

(Alone)
Now you scared to be (Alone)

Tradução

“Sozinha”

Baby, quando você lutou comigo na porta
É meio difícil forçar o que é natural
Talvez você não queira o que mais precisa
É uma loucura não ter medo de ficar sozinha?
Agora eu quase não preciso de você
Faça o que você faz de melhor e saia (sozinha)
Tenho que dizer a ele: “Descanse em paz”
Aposto que você pensou que eu morreria (sozinha)
Não faz sentido para mim
Mas eu mantenho minha cabeça erguida (Sozinha)
Você nem está aí para mim
Agora você está com medo de estar (sozinha)

ANÚNCIOS

Muitas bebidas para pensar em você
Eu tive muitos pensamentos para deixar você vagar
Agora você está dentro depois que eu pensei que tinha te perdido
E agora você me quer bebê
Você me quer, mas é tchau
Dando minhas razões para voar
Empacote todas as minhas merdas e seja sábio
Pule no passeio
Bata no meu cara na lateral
Tipo olha o que você jogou para o lado
Você pega a vibe
Ou nós transamos ou lutamos
Mas eu tenho a sensação de que você está certo
Estou fora de mim
Não faz sentido quando eu choro
Se não podemos fazer as pazes, pelo menos tentamos

Baby, quando você brigou na porta (Me brigou na porta)
É meio difícil forçar o que é natural (oh, oh, oh)
Talvez você não queira o que mais precisa (oh, oh, oh)
É uma loucura não ter medo de ficar sozinha? (Sim)

Eu não quero compartilhar meus sonhos quando envolve você
Não é o homem que preciso (sim)
Comecei a sentir como se tivesse falhado com meu time
Faltando shows para você, aposto que você nunca se sentiu como eu
Níveis diferentes para o jogo, isso é rápido
Passando bandas na semana passada enquanto sua bunda agia de maneira barata (sim)
Solitário no topo enquanto sua bunda fala
Me fez pensar que você tem medo de si mesmo, não de mim
Impossível, de um Prius a carruagens de ouro
Dedo do meio para você para que você veja o que é um quilate inteiro
Eu preciso de uma resposta, um leitor de mais tarots
Você não poderia dizer que nós dois precisávamos de todo o terapeuta
Eu te tornei famoso quando cumprimentei todos os seus pais
Mas depois, percebi que eles não ensinam o que não é compartilhamento
Eu sei que você está ouvindo isso, eu sei que você está com medo disso
Mas ser solitário melhor do que precisa de controle, valorize isso

ANÚNCIOS

Baby, quando você lutou comigo na porta (Lutou comigo na porta)
É meio difícil forçar o que é natural (oh, oh, oh)
Talvez você não queira o que mais precisa (oh, oh, oh)
É uma loucura não ter medo de ficar sozinha?
Agora eu quase não preciso de você (eu quase não preciso de você)
Faça, você é o melhor em mim (sozinha)
Tenho que dizer a ele: “Descanse em paz”
Aposto que você pensou que eu morreria (sozinha)
Não faz sentido para mim
Mas eu mantenho minha cabeça erguida (Sozinha)
Você nem está aí para mim
Agora você está com medo de estar (sozinha)

(Sozinha)
Agora você está com medo de estar (sozinha)

ANÚNCIOS