Música

Letra e tradução de “While I’m Alive” – Lauren Jauregui

Letra e tradução de “While I’m Alive” – Lauren Jauregui
Reprodução

Artista: Lauren Jauregui
Música: While I’m Alive
Lançamento: 09 de julho de 2021

Letra

If I can’t be me
Who do you want me to be?
‘Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
[?] while I’m alive
I want just be me
Whether [?]

Don’t say I’m too loud, [?]
What I have inside
I wanna know why [?] me
And bury [?]
‘Cause [?]
[?] what I need, right
[?] walk away
From what you may be

If I can’t be me
Who do you want me to be?
‘Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
[?] while I’m alive
I want just be mе
Whether [?]

And I know this is all too familiar
The motivе behind all that fake love
I can’t take all these [?] opinions
Go ahead and be the scared ones
[?]
[?] too much
Too proud, too [?]
Too wild, difficult to be [?]
Too much to say
Never in the right way
So, what’s the right way?

If I can’t be me
Who do you want me to be? (Who do you want me to be?)
‘Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
[?] while I’m alive
I want just be me (Just be me, yeah)
Whether [?]

[Guitar Break]

If I can’t be me
Who do you want me to be? (Who do you want me to be?)
‘Cause if you can’t see beyond your gaze
You don’t face me
And I don’t trust you anyway
It’s running through laugher
Taking all time to breathe enough
[?] while I’m alive
I want just be me (I want just be me)
Whether [?]

Tradução

“Enquanto estou viva”

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja?
Porque se você não pode ver além do seu olhar
Você não me encara
E eu não confio em você de qualquer maneira
Está passando pela risada
Tomando todo o tempo para respirar o suficiente
{?} enquanto estou vivo
Eu quero apenas ser eu
Se {?}

Não diga que estou muito alto, {?}
O que eu tenho dentro
Eu quero saber por que {?} Eu
E enterrar {?}
‘Causa {?}
{?} o que eu preciso, certo
{?} ir embora
Pelo que você pode ser

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja?
Porque se você não pode ver além do seu olhar
Você não me encara
E eu não confio em você de qualquer maneira
Está passando pela risada
Tomando todo o tempo para respirar o suficiente
{?} enquanto estou vivo
Eu quero apenas ser eu
Se {?}

E eu sei que isso é muito familiar
A motivação por trás de todo aquele amor falso
Eu não posso aceitar todas essas {?} Opiniões
Vá em frente e seja o assustado
{?}
{?} muito
Muito orgulhoso, também {?}
Muito selvagem, difícil de ser {?}
Muito a dizer
Nunca da maneira certa
Então, qual é a maneira certa?

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja? (Quem você quer que eu seja?)
Porque se você não pode ver além do seu olhar
Você não me encara
E eu não confio em você de qualquer maneira
Está passando pela risada
Tomando todo o tempo para respirar o suficiente
{?} enquanto estou vivo
Eu quero apenas ser eu (apenas ser eu, sim)
Se {?}

Se eu não posso ser eu
Quem você quer que eu seja? (Quem você quer que eu seja?)
Porque se você não pode ver além do seu olhar
Você não me encara
E eu não confio em você de qualquer maneira
Está passando pela risada
Tomando todo o tempo para respirar o suficiente
{?} enquanto estou vivo
Eu quero apenas ser eu (eu quero apenas ser eu)
Se {?}

*Em andamento