POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Letra e tradução: “Glamorous Life” – Lady Gaga

Lady Gaga - POP Mais
A cantora Lady Gaga - Foto: Reprodução

A trilha sonora oficial de O Diabo Veste Prada 2 foi divulgada nesta quarta-feira (29), reunindo grandes nomes da música pop internacional.

A lista de faixas do longa inclui artistas como Lady Gaga, Doechii e Dua Lipa, entre outros destaques.

Entre as músicas confirmadas estão “Shape Of A Woman”, de Lady Gaga; “Runway”, parceria entre Lady Gaga e Doechii; “End Of An Era”, de Dua Lipa; além de uma nova versão de “Walk Of Fame”, interpretada por Miley Cyrus e Brittany Howard.

A trilha promete reforçar a atmosfera fashion e contemporânea da sequência, que já é uma das estreias mais aguardadas do ano.

Letra

Wanna see my name under the lights (oh-oh-oh)
I need the applause, it cuts me like a knife
Haunted by a dream that I can’t fight (oh-oh-oh)
Watching my face drifting out of sight

But lately, I’m missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time, should I watch it burn and start again?

I might need a hero to stop me from breaking
Or I’ll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that’s just faking?
Only wanna drive in a fast world [?]
I’ll just crush till I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
Crush till I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush till I die of the glamorous life

See me sparkle with my diamond friends
Baby, we all love to play pretend
You can’t take it with you in the end
If I could, I’d do it all again
But lately, I’m missing all the signs
Blinded by the champagne lens
Running out of time, wonder who’ll come around the bend?

I might need a hero to stop me from breaking
Or I’ll be the villain and feed off the pain
Can I be myself in a world that’s just faking?
Only wanna drive in a fast world [?]
I’ll just crush till I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
Crush till I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Crush till I die

And when I feel high, high
I fly over time
But when I get dry, dry
I die from the other side

Could I be a hero that’s still in the making?
Should I play the villain and love all the fame?
Can I be myself in a world that’s just faking?
Only wanna drive in a fast world [?]
I’ll just crush till I die of the glamorous life

(Ah-ah, ah-ah)
Crush till I die of the glamorous life
(Ah-ah, ah-ah)
Ah, crush till I die of the glamorous life

Tradução

Quero ver meu nome sob as luzes (oh-oh-oh)
Eu preciso dos aplausos, isso me corta como uma faca
Assombrado por um sonho que não consigo lutar contra (oh-oh-oh)
Vendo meu rosto desaparecer de vista

Mas ultimamente, estou perdendo todos os sinais
Cego pela lente do champanhe
O tempo está acabando, devo ver tudo queimar e recomeçar?

Talvez eu precise de um herói para me impedir de quebrar
Ou vou ser o vilão e me alimentar da dor
Posso ser eu mesmo em um mundo que só finge?
Só quero acelerar em um mundo veloz
Vou continuar até morrer nessa vida glamourosa

(Ah-ah, ah-ah)
Seguir até morrer nessa vida glamourosa
(Ah-ah, ah-ah)
Seguir até morrer nessa vida glamourosa

Veja eu brilhar com meus amigos de diamante
Amor, todos nós gostamos de fingir
No fim, você não pode levar nada disso
Se eu pudesse, faria tudo de novo
Mas ultimamente, estou perdendo todos os sinais
Cego pela lente do champanhe
O tempo está acabando, me pergunto quem vai aparecer no caminho

Talvez eu precise de um herói para me impedir de quebrar
Ou vou ser o vilão e me alimentar da dor
Posso ser eu mesmo em um mundo que só finge?
Só quero acelerar em um mundo veloz
Vou continuar até morrer nessa vida glamourosa

(Ah-ah, ah-ah)
Seguir até morrer nessa vida glamourosa
(Ah-ah, ah-ah)
Seguir até morrer

E quando eu me sinto no auge, no auge
Eu voo além do tempo
Mas quando eu fico vazio, vazio
Eu morro por dentro

Será que posso ser um herói ainda em construção?
Ou devo ser o vilão e amar toda a fama?
Posso ser eu mesmo em um mundo que só finge?
Só quero acelerar em um mundo veloz
Vou continuar até morrer nessa vida glamourosa

(Ah-ah, ah-ah)
Seguir até morrer nessa vida glamourosa
(Ah-ah, ah-ah)
Ah, seguir até morrer nessa vida glamourosa

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Yuri Lima

Famosos

Ex-namorado de IZA, jogador vive fase de recomeço, dedica-se à recuperação física e não descarta um novo relacionamento, mas prefere deixar o amor acontecer...

Pitty anuncia turnê com shows em Fortaleza, Rio e mais; veja datas e locais Pitty anuncia turnê com shows em Fortaleza, Rio e mais; veja datas e locais

Música

Com 22 shows já confirmados para 2027, turnê amplia sua circulação pelo Brasil, passando por capitais, cidades do interior e festivais

Quem é Superbolaji? Modelo nigeriano viraliza durante concurso de beleza Quem é Superbolaji? Modelo nigeriano viraliza durante concurso de beleza

Internet/ Influencers/ TikTok

Perfil vem chamando a atenção entre os participantes do concurso nigeriano, que reúne candidatos em busca de reconhecimento e destaque no cenário da beleza...

Veja também

Famosos

Rose Bean Polansky nasceu por meio de gestação por substituição em Los Angeles

Famosos

Segundo o site TMZ, a criança nasceu em junho, em Los Angeles, nos Estados Unidos.

Famosos

Cantora e Michael Polansky teriam dado as boas-vindas ao primeiro filho; representantes da artista ainda não se pronunciaram.