Após rumor de que Taylor Swift estaria no novo álbum de Kendrick Lamar, o rapper lançou de surpresa ‘GNX‘, novo projeto do artista.
Contando com 12 faixas, sem créditos colaborativos e produzido majoritariamente por ninguém menos que Jack Antonoff, a única cantora a fazer parte do novo trabalho do homem cantando é SZA, que está presente nas faixas ‘luther’ e ‘gloria’.
Letra
Sentado, Anita y tú
Me and my bitch got a complicated relationship
She’s so controllin’, I noticed it ain’t no playin’ with
I met her when I was off the porch as a teenager
She said one day I would right my wrongs and see paper
We started out young, lookin’ for some identity, made a thousand mistakes
But never did we lack chemistry
Wrappin’ my hand ‘round your waist
That was back when you did whatever I say
Dreams of sellin’ narcotics, runnin’ blocks, or robbin’ banks
I was in love with you, didn’t know what it was with you
Kiss you in back of the class just to get a buzz with you
Some niggas wanted you, but they weren’t committed
Preoccupied playin’ John Madden and bullshittin’
Remember when granny died? You looked at me and said, “Baby, dry your eyes
Depend on me as your relief, let your anger be mine”
We was locked in ever since then
So territorial, even took me ‘way from my friends, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
I just gotta let you know, woah
Whenever you want me, you got me ‘til the end of time
Ooh, just gotta let you know
Said you gon’ see other people if I didn’t grow with you
Wasn’t no more holdin’ them pistols in front of stores with you
You want reality, not tragedy, for sure, I get you
To tell the truth, I been pretty used to what open-minded people do
In 2014, I went to Africa, baby, you was my passenger
My eyes and ears for all the years the neighborhood had baffled us
Of course I had to wrap it up, I didn’t fully trust you
Fabrication, I disgust you, then you blocked me, I said, “Fuck you”
Nigga, what?
I gave you life, I breathe the motherfuckin’ charisma in this bitch
I bring the blessings, I gave you power
Nigga, I bring the rainfall, I gave you hustle
Then fall right back in love the very moment that I touch you (Gah, gah, gah)
Scared of forever, you know nothin’ else is gon’ pass
I just gotta let you know
Whenever you want me, you got me ‘til the end of time
Ooh, just gotta let you know
You were spontaneous, firecracker, plus our love is dangerous
Life of passion, laughin’ at you lose your temper, slightly crashin’
Dumb enough to ill reaction, ain’t no disrespect
Highly sensitive, possess, saw potential, even when it’s tragic
So jealous, hate it when I hit the club to get some bitches
Wrote ‘em off, rather see me hit the church and get religious
Who you foolin’? I know what you doin’, you my contradiction
‘Member when you caught that body and still wiggled through that sentence?
Loved you more, when you flip and lose your shit, I hugged you more
It’s sexy to me, cuss they ass out and hold that grudge some more
Down bitch, I know your favorite movie, is it Notebook?
So good, if they all sub me, get ‘em all booked
My baby boo, you either heal niggas or you kill niggas
Both is true, it take some tough skin just to deal with you
Logical explanation don’t exist, flippin’ pages
Chapter after chapter, probably remarry and head to Vegas
Bitches gettin’ marked out, they can’t erase our history
They margins ain’t big enough, they all led by bigotry
My woman and my right hand, my saint and my sin
Ain’t no bitch like my bitch ‘cause that bitch been my pen
Gloria, I wanna take you to euphoria
Bitches want, but they ain’t strong enough
I heard they talking, we notorious
If someone talking on me
I see you, you see me
Both see what we want, oh, oh
I see you, you see me
Both see what we want
Tradução
Sentado, Anita e você
Eu e minha vadia temos um relacionamento complicado
Ela é tão controladora, percebi que não é brincadeira
Eu a conheci quando eu estava na varanda quando era adolescente
Ela disse que um dia eu consertaria meus erros e veria papel
Nós começamos jovens, procurando por alguma identidade, cometemos mil erros
Mas nunca nos faltou química
Enrolando minha mão em volta da sua cintura
Isso foi quando você fazia tudo o que eu dizia
Sonhava em vender narcóticos, correr blocos ou roubar bancos
Eu estava apaixonado por você, não sabia o que era com você
Te beijava no fundo da sala só para ficar chapado com você
Alguns manos queriam você, mas eles não estavam comprometidos
Preocupados brincando de John Madden e falando besteira
Lembra quando a vovó morreu? Você olhou para mim e disse: “Querida, seque seus olhos
Dependa de mim como seu alívio, deixe sua raiva ser minha”
Nós ficamos presos desde então
Tão territorial, até me afastou dos meus amigos, hmm, hmm (Gah, gah, gah)
Com medo do para sempre, você sabe que nada mais vai passar
Eu só tenho que te deixar saber, uau
Sempre que você me quiser, você me terá até o fim dos tempos
Ooh, só tenho que te deixar saber
Disse que você veria outras pessoas se eu não crescesse com você
Não era mais como segurar aquelas pistolas na frente das lojas com você
Você quer realidade, não tragédia, com certeza, eu te entendo
Para falar a verdade, eu estou bem acostumado com o que pessoas de mente aberta fazem
Em 2014, eu fui para a África, querida, você foi minha passageira
Meus olhos e ouvidos por todos os anos que o bairro teve nos confundiu
Claro que eu tinha que encerrar, eu não confiava totalmente em você
Invenção, eu te enojo, então você me bloqueou, eu disse, “Foda-se”
Negro, o quê?
Eu te dei vida, eu respiro o carisma da porra dessa vadia
Eu trago as bênçãos, eu te dei poder
Nego, eu trago a chuva, eu te dei pressa
Então se apaixone de novo no exato momento em que eu te tocar (Gah, gah, gah)
Com medo do para sempre, você sabe que nada mais vai passar
Eu só tenho que te deixar saber
Sempre que você me quiser, você me terá até o fim dos tempos
Ooh, só tenho que te deixar saber
Você foi espontâneo, fogoso, além disso nosso amor é perigoso
Vida de paixão, rindo de você perder a paciência, batendo levemente
Idiota o suficiente para reagir mal, não é desrespeito
Altamente sensível, possuidor, viu potencial, mesmo quando é trágico
Tão ciumento, odeio quando vou ao clube para pegar algumas vadias
Descartei elas, prefiro me ver indo à igreja e ficando religioso
Quem você está enganando? Eu sei o que você está fazendo, você é minha contradição
Lembra quando você pegou aquele corpo e ainda se contorceu naquela frase?
Te amei mais, quando você pirou e perdeu a cabeça, eu te abracei mais
É sexy para mim, xinga eles e guardam esse rancor um pouco mais
Calma vadia, eu sei qual é seu filme favorito, é Diário de uma Paixão?
Tão bom, se todos eles me submetem, reserve todos eles
Meu amorzinho, ou você cura os manos ou mata os manos
Ambos são verdade, é preciso ter uma pele dura só para lidar com você
Explicação lógica não existe, virando páginas
Capítulo após capítulo, provavelmente se casando novamente e indo para Vegas
Vadias sendo marcadas, elas não podem apagar nossa história
As margens delas não são grandes o suficiente, todas elas são lideradas pela intolerância
Minha mulher e minha mão direita, minha santa e meu pecado
Não há nenhuma vadia como minha vadia porque essa vadia tem sido minha caneta
Gloria, eu quero te levar para a euforia
As vadias querem, mas elas não são fortes o suficiente
Eu ouvi elas falando, nós somos notórias
Se alguém está falando comigo
Eu vejo você, você me vê
Ambos veem o que queremos, oh, oh
Eu vejo você, você me vê
Ambos veem o que queremos
