Música

Letra e tradução: “I Don’t Wanna Be Like You” – Ruel

Letra e tradução: “I Don’t Wanna Be Like You” – Ruel

O cantor Ruel liberou esta semana o seu novo single, “I Don’t Wanna Be Like You”. A faixa veio acompanhada de um visualizer.

A canção faz parte do álbum “4Th Wall“, que será lançado nesta sexta-feira (3).

Letra

Your smile’s like a dark cloud
Can’t wait for the fallout
Big joke but the kids don’t get it
Big words but it’s not poetic
Lost touch tryna save me
No time for it lately
Big sigh but it’s so dramatic

It’s not like I don’t care, don’t understand
I’m not gonna get there holding your hand
Temperature is rising watch the sunset
Know I better say this before I forget

I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh

I’m trying to be patient
Decipher what you’re saying
But I feel like I’m stuck inside of your imagination
Just like this conversation
It’s never gonna end
Go fuck yourself and all of your friends

I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh

It’s not like I don’t care, don’t understand
I’m not gonna get there holding your hand
Said I gotta stay and trust the process
Know I better say this before I forget

I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh
I don’t wanna be like you
Oooh

Tradução

Seu sorriso é como uma nuvem escura
Mal posso esperar pelas consequências
Grande piada, mas as crianças não entendem
Palavras grandes, mas não são poéticas
Perdi o toque tentando me salvar
Não há tempo para isso ultimamente
Grande suspiro, mas é tão dramático

Não é como se eu não me importasse, não entendesse
Eu não vou chegar lá segurando sua mão
A temperatura está subindo, assista ao pôr do sol
Sei que é melhor dizer isso antes que eu esqueça

Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh

estou tentando ser paciente
Decifrar o que você está dizendo
Mas eu sinto que estou preso dentro da sua imaginação
Assim como esta conversa
Isso nunca vai acabar
Vá se foder e todos os seus amigos

Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh

Não é como se eu não me importasse, não entendesse
Eu não vou chegar lá segurando sua mão
Disse que tenho que ficar e confiar no processo
Sei que é melhor dizer isso antes que eu esqueça

Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh
Eu não quero ser como você
Oooh