Madonna lança nesta sexta-feira (3) o aguardado “Confessions II”, álbum que dá continuidade ao universo apresentado em “Confessions on a Dance Floor” (2005), considerado um dos trabalhos mais importantes de sua trajetória. Produzido novamente em parceria com o britânico Stuart Price, o novo projeto promete explorar temas como consciência, liberdade e a evolução da música eletrônica.
Mais de duas décadas após o lançamento do disco original, a artista retorna ao conceito que marcou uma virada em sua carreira e influenciou a música pop mundial. Segundo a proposta do novo álbum, “Confessions II” conecta elementos da música eletrônica do passado, do presente e do futuro, mantendo a essência dançante que consagrou o projeto de 2005.
Letra e tradução “I Feel So Free” – Madonna
Thanks for coming
Sometimes I like to just hide in the shadows
Create a new persona
A different identity
I can be whoever I wanna be
Create a new persona
Honestly, I wish I could be like other people
And just not care
But out here
On the dance floor
I feel so free
Oh, by the way, it all started like this
So, how’s your evening so far?
Don’t be a vibe kill
(Uh-uh-uh-uh)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let’s do it right (Ah)
It’s really hard for me to trust people
Can you blame me?
I never know what people like me
That’s why I like to go dancing
Safety in numbers
That’s why I like to go dancing
Safety in numbers
Safety in numbers
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let’s do it right (Ah)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
It’s dangerous with just one person
And that’s not a nice feeling
But out here, on the dance floor
I feel so free, I can’t explain
On the dance floor
I feel so free
Been so lonely, I can’t take anymore
Give me champagne so I can get on the floor tonight
Oh, baby, let’s do it right (Let’s)
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (Ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let’s do it right (Ah)
So, how’s your evening so far?
I feel so free
I feel so free
I feel so free
I feel so free (Ah, ah)
Come on, meet me on the dancefloor
Come here, baby, I can give you much more tonight
Oh, baby, let’s do it right (Do it)
(Free)
Tradução
Obrigado por vir
Às vezes eu gosto de simplesmente me esconder nas sombras
Criar uma nova persona
Uma identidade diferente
Posso ser quem eu quiser ser
Criar uma nova persona
Sinceramente, eu queria poder ser como as outras pessoas
E simplesmente não me importar
Mas aqui fora
Na pista de dança
Eu me sinto tão livre
Ah, aliás, tudo começou assim
Então, como está sendo a sua noite até agora?
Não estrague o clima
(Uh-uh-uh-uh)
Vem, me encontra na pista de dança
Vem aqui, amor, hoje à noite eu posso te dar muito mais
Ah, amor, vamos fazer isso direito (Ah)
É muito difícil para mim confiar nas pessoas
Você pode me culpar por isso?
Eu nunca sei se as pessoas gostam de mim
É por isso que eu gosto de dançar
Segurança nos números
É por isso que eu gosto de dançar
Segurança nos números
Segurança nos números
Vem, me encontra na pista de dança
Vem aqui, amor, hoje à noite eu posso te dar muito mais
Ah, amor, vamos fazer isso direito (Ah)
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre
É perigoso ficar com apenas uma pessoa
E essa não é uma sensação boa
Mas aqui fora, na pista de dança
Eu me sinto tão livre, não consigo explicar
Na pista de dança
Eu me sinto tão livre
Tenho me sentido tão sozinho, não aguento mais
Me dá um champanhe para eu poder ir para a pista hoje à noite
Ah, amor, vamos fazer isso direito (Vamos)
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre (Ah)
Vem, me encontra na pista de dança
Vem aqui, amor, hoje à noite eu posso te dar muito mais
Ah, amor, vamos fazer isso direito (Ah)
Então, como está sendo a sua noite até agora?
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre
Eu me sinto tão livre (Ah, ah)
Vem, me encontra na pista de dança
Vem aqui, amor, hoje à noite eu posso te dar muito mais
Ah, amor, vamos fazer isso direito (Vamos fazer)
(Livre)
