O grupo de k-pop EXO lançou neste domingo (14) a faixa ‘I’m Home’. A canção faz parte do álbum ‘REVERXE’, previso para 2026.
Letra ‘I’m Home’ – EXO
준비한 말은 많은데 (Yeah)
건네기가 쉽지 않네 (Oh, 네가 쉽지 않나)
이런저런 단어와 낱말을 꺼내봐도 (I’m sorry)
얕은 언어로 나의 맘을 담기엔 모자라
지난 겨우내 얼었던 굳어버렸던
시계 초침이 다 녹으면
난 너에게로 돌아올 거라 했지만
이상하지 보면서도 왠지
꿈만 같은 느낌 (꿈만 같은 느낌)
너와 내가 (너와 나)
이렇게 함께라는 게
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I’m home, 너의 곁에 (Baby, I’m home, 너의 곁에)
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
‘Cause you’re my home to stay (Home to stay)
기적을 믿게 돼 (믿게 돼)
너로 인해
평행하던 너와 내 우주가 포개질 때 (너와 내 우주)
모든 필연을 거쳐 다다른 거야 바로 이곳에
여기 우릴 다시 이끈 건 우릴 부른 건
너와 내가 가진 힘인 걸
널 알아챌 수 있어 멀리 있어도
이상하지 지금 우린 마치
처음 그날같이 (처음 그날같이)
설렘 기대
서로의 눈을 맞춘 채
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I’m home, 너의 곁에
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
‘Cause you’re my home to stay
잠깐이면 사라질 꿈같아 (같아)
결국 정해진 결말일까
몇 번이고 반복될 이 순간 (순간)
기억해 우릴
작은 소원이 허락되는 계절
Baby, I’m home, 너의 곁에 (Baby, I’m home, 내 곁에)
언젠가 약속했듯이
아주 오래 머물게
‘Cause you’re my home to stay
Tradução
Havia tantas coisas que eu queria dizer (Yeah)
Mas não é fácil entregar (Oh, não é fácil com você)
Mesmo tentando tirar palavras e frases de todo tipo (I’m sorry)
Uma linguagem rasa não basta pra conter o que eu sinto
Durante todo o inverno passado, congelado, endurecido
Quando o ponteiro dos segundos do relógio derreter por completo
Eu disse que voltaria pra você
É estranho, mas ao ver assim, de repente
Parece um sonho (parece um sonho)
Você e eu (você e eu)
Estarmos juntos desse jeito
A estação em que pequenos desejos são permitidos
Baby, I’m home, ao seu lado
Como prometi um dia
Vou ficar por muito, muito tempo
Porque você é o meu lar, onde eu fico
Passo a acreditar em milagres
Por sua causa
Quando o seu universo e o meu, que corriam paralelos, se encontram
Depois de atravessar todos os destinos inevitáveis
Chegamos exatamente a este lugar
O que nos trouxe aqui de novo, o que nos chamou
É a força que existe entre você e eu
Consigo reconhecer você, mesmo de longe
É estranho, agora nós dois somos como
No primeiro dia (como no primeiro dia)
Com expectativa e frio na barriga
Olhando nos olhos um do outro
A estação em que pequenos desejos são permitidos
Baby, I’m home, ao seu lado
Como prometi um dia
Vou ficar por muito, muito tempo
Porque você é o meu lar, onde eu fico
Parece um sonho que pode desaparecer em um instante
Será que esse é um final já decidido?
Esse momento que vai se repetir tantas vezes
Guarde na memória: nós
A estação em que pequenos desejos são permitidos
Baby, I’m home, ao seu lado
Como prometi um dia
Vou ficar por muito, muito tempo
Porque você é o meu lar, onde eu fico
