Música

Letra e tradução: ‘Life Lession’ – Lana Del Rey e Jon Batiste

Letra e tradução: ‘Life Lession’ – Lana Del Rey e Jon Batiste
Foto: Reprodução

Intitulada ‘Life Lession’, a parceria com Lana Del Rey faz parte do novo álbum de estúdio de Jon Batiste, intitulado ‘World Music Radio’.

Letra

Never second guess yourself
‘Cause we were fallin’, darling, from the start
Always listen to your heart
‘Cause we were fallin’ from the start

You’re happy until you’re not
Yeah I see into your heart

I read an article about a star who said that standing
In the shadow of her husband felt so dark
Reminded me of you and I because
That’s very much the way our story was

Because my biggest blessing (Yeah)
My biggest blessing

He got so mad that in a flash
In just one sеcond
I became his life lеsson
I’m his life lesson now

Goin’ through this world alone
Here to ‘til I right my wrongs
Shadow until the light
From the start, it was all and all
Fears of a place and time
When the space was made
And the stakes were laid
Say it again, I pray

“What’s your name?” I said as she came down
With auburn hair, her dress was long
She’s not your type, it made me smile
And she’s as sunny as the dawn

Get gone, get gone, get gone, get gone
She rocks a little red car like me, man, she belongs
She wears her hair like mine with the part in the middle and I think it’s cute
But she could be the one to take my place (Yeah)

She was my biggest blessing
She was my biggest blessing

I hope it’s cold where you reside
You wake up late at night
And I would reckon
That you’d be guessing
I, I’m your life lesson

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh

You were my biggest blessing
You were my biggest blessing

It’s like a dream, you know what I mean?
Things are peachy keen
This very second
And I would reckon
That now you know

Tradução

Nunca duvide de si mesmo
Porque nós estávamos caindo, querida, desde o começo
Escute sempre o seu coração
Porque estávamos caindo desde o início

Você está feliz até que você não esteja
Sim, eu vejo em seu coração

Eu li um artigo sobre uma estrela que disse que de pé
Na sombra de seu marido parecia tão escuro
Lembrou-me de você e eu porque
É assim que nossa história foi

Porque minha maior bênção (Sim)
minha maior benção

Ele ficou tão bravo que num piscar de olhos
Em apenas um segundo
Eu me tornei sua lição de vida
Eu sou sua lição de vida agora

Indo por este mundo sozinho
Aqui para ‘até que eu corrija meus erros
Sombra até a luz
Desde o início, foi tudo e todos
Medos de um lugar e tempo
Quando o espaço foi feito
E as apostas foram colocadas
Diga de novo, eu rezo

“Qual o seu nome?” eu disse quando ela desceu
Com cabelos ruivos, seu vestido era longo
Ela não é seu tipo, isso me fez sorrir
E ela é tão ensolarada quanto o amanhecer

Vá embora, vá embora, vá embora, vá embora
Ela balança um carrinho vermelho como eu, cara, ela pertence
Ela usa o cabelo igual ao meu com a parte do meio e eu acho fofo
Mas ela pode ser a única a tomar o meu lugar (Sim)

Ela foi minha maior benção
Ela foi minha maior benção

Espero que esteja frio onde você mora
Você acorda tarde da noite
E eu consideraria
Que você estaria adivinhando
Eu, eu sou sua lição de vida

Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
Ai, ai, ai, ai, ai, ai
ah, ah

Você foi minha maior benção
Você foi minha maior benção

É como um sonho, você sabe o que quero dizer?
As coisas estão ótimas
neste exato segundo
E eu consideraria
Que agora você sabe