Música

Letra e tradução: ‘Money Come’ – Iggy Azalea

iggy azalea
Iggy Azalea (Foto: Getty)

Nesta sexta-feira (18), Iggy Azalea marca seu retorno à música com o single ‘Money Come’.

Letra

Bounce, come on, bounce (Huh)
Bounce, come on, bounce (Huh)
Bounce, come on, bounce (Huh)
Bounce, come on, bounce (Huh)

Have you ever seen five bad bitches at your door? (Door)
All black masks like a fuckin’ luchador
Bitch, I’m still up for whoever keepin’ score
‘Till I’m running, ‘till I’m running, ‘till they legs get sore (Get sore)
Covered in Givenchy, smellin’ like a bando
Say my pussy magic, he call my shit Orlando
My baby think I’m Costco, he just want a sample
Put him on his knees and gave him more than he could handle
Say you gonna run up on who? I need proof
These bitches pussies, their mouths are too loose
Still know some neighbourhood boys who can shoot
I can put it on your head and they can put you on the news (Woo)
Pussy so wet, he need an anchor (Woo)
Where that bitch talkin’ shit? I wanna thank her (Woo)
‘Cause even though I don’t fuck with you hoes
All the hating kept my eyes on the money like a banker (Woo)

[quads id=15]

Come, baby, come, baby, money make me come (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, money make her come (Bounce, come on, bounce)
Keep my name out your mouth if you can’t give me some (Bounce, come on, bounce)
Keep her name out your mouth if you can’t give her some (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, I can make you come (Bounce, come on, bounce)
Can you hit it till I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)
I can hit it ‘till you feel it in your tummy-tum-tum

Okay, so you wanna play rough, I’m reloaded
Okay, either get up off my clit or deep throat it
Y’all hoes out here workin’ my nerves
Time to terminate a bird like a two-week notice
Mad I’m in my bag, but they sing my hits
If I had one, I’d tell y’all to suck my dick
Who you a bitch and you a bitch, check the fit, peep the drip
Check the score, we up six, put in work, never quit
MC Hammer, too legit, I’ma treat you like a trick
Throw that ass, I’ma make ‘em throw it up, no bit
Still with them bougie ass bitches who can shoot
I can put it on your head and they could put you on the news (Woo-woo)
Shout out all the haters goin’ cuckoo (Woo-woo)
‘Cause I’m on that money train like choo-choo (Woo-woo)
He wanna stick it in my body like voodoo (Woo-woo)
‘Cause the money make the kitty go who-who

Come, baby, come, baby, money make me come (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, money make her come (Bounce, come on, bounce)
Keep my name out your mouth if you can’t give me some (Bounce, come on, bounce)
Keep her name out your mouth if you can’t give her some (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, I can make you come (Bounce, come on, bounce)
Can you hit it till I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)
I can hit it till you feel it in your tummy-tum-tum

Bad bitches to the front (Bad bitches to the front)
Broke boys to the side (Broke boys to the side)
If I tell that boy, “jump” (If I tell that boy “jump”)
He better ask, “how high?” (He better ask “how high?”)
Bad bitches to the front (Bad bitches to the front)
Broke boys to the side (Broke boys to the side)
And if I tell that boy, “jump” (Jump, jump)
He better ask, “how high?” (Woo)

Come, baby, come, baby, money make me come (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, money make her come (Bounce, come on, bounce)
Keep my name out your mouth if you can’t give me some (Bounce, come on, bounce)
Keep her name out your mouth if you can’t give her some (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, can you make me come? (Bounce, come on, bounce)
Come, baby, come, baby, I can make you come (Bounce, come on, bounce)
Can you hit it till I feel it in my tummy-tum-tum? (Bounce, come on, bounce)
I can hit it ‘till you feel it in your tummy-tum-tum

Tradução

Pule, vamos, pule (Huh)
Pule, vamos, pule (Huh)
Pule, vamos, pule (Huh)
Pule, vamos, pule (Huh)

Você já viu cinco vadias más na sua porta? (Porta)
Todas as máscaras pretas como a porra de um luchador
Vadia, ainda estou pronto para quem está marcando pontos
‘Até eu correr, até eu correr, até as pernas ficarem doloridas (ficarem doloridas)
Coberto de Givenchy, cheirando como um bando
Diga minha magia de buceta, ele chama minha merda de Orlando
Meu amor acha que sou Costco, ele só quer uma amostra
Coloquei-o de joelhos e dei-lhe mais do que ele podia aguentar
Digamos que você vai encontrar quem? Eu preciso de provas
Essas vadias são maricas, suas bocas são muito soltas
Ainda conheço alguns garotos da vizinhança que sabem atirar
Eu posso colocar isso na sua cabeça e eles podem te colocar no noticiário (Woo)
Buceta tão molhada que ele precisa de uma âncora (Woo)
Onde está aquela vadia falando merda? Eu quero agradecer a ela (Woo)
Porque mesmo que eu não brinque com vocês, vadias
Todo o ódio manteve meus olhos no dinheiro como um banqueiro (Woo)

[quads id=15]

Venha, querido, venha, querido, o dinheiro me faz gozar (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, o dinheiro faz ela gozar (Pule, vamos, pule)
Mantenha meu nome fora da sua boca se você não puder me dar um pouco (Pule, vamos, pule)
Mantenha o nome dela fora da sua boca se você não puder dar um pouco a ela (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, você pode me fazer gozar? (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, eu posso fazer você gozar (Pule, vamos, pule)
Você pode bater até eu sentir na minha barriga? (Pule, vamos, pule)
Eu posso bater até você sentir na sua barriga

Ok, então você quer jogar duro, estou recarregado
Ok, levante-se do meu clitóris ou garganta profunda
Vocês estão aqui me dando nos nervos
Hora de despedir um pássaro como um aviso prévio de duas semanas
Louco, estou na minha bolsa, mas eles cantam meus sucessos
Se eu tivesse um, diria para vocês chuparem meu pau
Quem você é uma vadia e você é uma vadia, verifique o ajuste, espie o gotejamento
Verifique a pontuação, aumentamos seis, trabalhamos, nunca desistimos
MC Hammer, muito legítimo, vou te tratar como um truque
Jogue essa bunda, vou fazê-los vomitar, nem um pouco
Ainda com aquelas vadias que sabem atirar
Eu posso colocar isso na sua cabeça e eles podem te colocar no noticiário (Woo-woo)
Grite todos os odiadores ficando cuco (Woo-woo)
Porque estou naquele trem do dinheiro como choo-choo (Woo-woo)
Ele quer enfiar no meu corpo como vodu (Woo-woo)
Porque o dinheiro faz o gatinho ir quem-quem

Venha, querido, venha, querido, o dinheiro me faz gozar (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, o dinheiro faz ela gozar (Pule, vamos, pule)
Mantenha meu nome fora da sua boca se você não puder me dar um pouco (Pule, vamos, pule)
Mantenha o nome dela fora da sua boca se você não puder dar um pouco a ela (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, você pode me fazer gozar? (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, eu posso fazer você gozar (Pule, vamos, pule)
Você pode bater até eu sentir na minha barriga? (Pule, vamos, pule)
Eu posso bater até você sentir na barriga

Cadelas más na frente (cadelas más na frente)
Garotos quebrados para o lado (garotos quebrados para o lado)
Se eu disser para aquele garoto, “pule” (se eu disser para aquele garoto, “pule”)
É melhor ele perguntar: “quão alto?” (É melhor ele perguntar “quão alto?”)
Cadelas más na frente (cadelas más na frente)
Garotos quebrados para o lado (garotos quebrados para o lado)
E se eu disser para aquele garoto, “pule” (pule, pule)
É melhor ele perguntar: “quão alto?” (Uau)

Venha, querido, venha, querido, o dinheiro me faz gozar (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, o dinheiro faz ela gozar (Pule, vamos, pule)
Mantenha meu nome fora da sua boca se você não puder me dar um pouco (Pule, vamos, pule)
Mantenha o nome dela fora da sua boca se você não puder dar um pouco a ela (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, você pode me fazer gozar? (Pule, vamos, pule)
Venha, querido, venha, querido, eu posso fazer você gozar (Pule, vamos, pule)
Você pode bater até eu sentir na minha barriga? (Pule, vamos, pule)
Eu posso bater até você sentir na sua barriga