Na noite desta sexta-feira, Summer Walker, SZA e Cardi B se juntaram na canção “No Love (Extended)”.
Confira a letra e tradução:
Letra
Oh, woah
Oh, yeah
Yeah, yeah, yeah
Here I am, there you are, fallin’ out of love again
I don’t know just how to feel inside
I’ll meet you where you are (Are)
I needed some time apart (‘part, ooh)
‘Cause you been playin’
I’ve been loyal, no questions, boy, I’ve been ten toes down (Ten toes down)
Had communications with niggas that wanna be around (Be around)
So I found it crazy how bitches is in my mentions now (Now)
Nothin’ that you’re sayin’ add up to me, how I’m feelin’ now (Ooh)
I just wanna be everything you need
I wish you could see how you hurting me
I got no more love, this time, I’m done with that (Done with that)
I’m thinkin’ of ways that I can hurt you back
If I had you back (Back)
I wouldn’t’ve did all that (That)
I would’vе played it just how you wanted to play it
You didn’t yet see my worth, so you try to play mе
But I was so in love, love
That I just got a little bit too complicated
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
(Fuck love)
All I wanna do is fuck (Fuck)
Get drunk (Oh), hop planes
All lust, there will be no lovin’ you
It would be no lovin’ you
If I did it all again
I would give, like, ten percent
You deserve, like, half of that
I’ma need my money back
I’m ridin’ through your hood, you pissed me off again
Finna let new niggas come find me
I’ve been trippin’ like I don’t got that designer pussy
All I’m tryna see is your credit card, swipe it all for me
Get me what I want, I don’t need it
Just CC me, just VV me, just that dick when I call (Dick when I call)
No more feelings involved, I done seen all I need to
Funny how you say you ‘bout us
You don’t ever pull up on me, put it on me, get me right (Right)
You the one that ruined us, can’t give no, can’t give no
Fuck (Fuck)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
(Fuck love)
All I wanna do is fuck (Fuck)
Get drunk (Oh), hop planes
All lust, there will be no lovin’ you
It would be no lovin’ you (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Come to find out you weren’t even worth my time
Tried to act like I wasn’t good enough in your eyes
Funny now that you callin’, that you ringin’ my line
Why the hell is you ringin’ my line?
Oh, I
Tell me what’s changed, is it my status? Is it my fame?
Is it my pockets? Is it my change?
Is it my pride? Is it my body?
Back then, “No show, no call” was your motto
Only hit me up after the club and you off that bottle
Pussy so good you thought you hit the lotto
But if I had you back, all I wanna do is fuck (Fuck)
Get drunk (Get drunk), take drugs (Take drugs)
Fuck love
All I wanna do is fuck (Fuck)
Get drunk (Oh), hop planes
All lust, it will be no lovin’ you
It will be no lovin’ you
Come to find out you weren’t even worth my time
Tried to act like I wasn’t good enough in your eyes
Funny now that you callin’, that you ringin’ my line
Why the hell is you ringin’ my line?
Tradução
Ah, uau
Ah, sim
Sim, sim, sim
Aqui estou, aqui está você, se apaixonando novamente
Eu não sei exatamente como me sentir por dentro
Eu vou te encontrar onde você está (Are)
Eu precisava de um pouco tempo separados (‘parte, ooh)
Porque você está brincando
Eu tenho sido leal, sem perguntas, garoto, eu estive dez dedos para baixo (Dez dedos para baixo)
Tive comunicações com manos que querem estar por perto (estar por perto)
Então eu achei uma loucura como as vadias estão nas minhas menções agora (agora)
Nada do que você está dizendo acrescenta para mim, como estou me sentindo agora ( Ooh)
Eu só quero ser tudo que você precisa
Eu gostaria que você pudesse ver como você me machuca
Eu não tenho mais amor, desta vez, eu terminei com isso (Acabe com isso)
Estou pensando em maneiras de te machucar de volta
Se eu tivesse você de volta (de volta)
eu não teria feito tudo isso (isso)
eu teria jogado exatamente como você queria jogar
Você ainda não veja o meu valor, então você tenta me enganar
Mas eu estava tão apaixonada, amor
Que fiquei um pouco complicado
Mas se eu tivesse você de volta, tudo que eu quero fazer é foder (Foda-se)
Ficar bêbado (Ficar bêbado), usar drogas (Tomar drogas)
(Foda-se o amor)
Tudo que eu quero fazer é foda-se (Foda-se)
Fique bêbado (Oh), pule aviões
Toda luxúria, não haverá amor por você
Não haveria amor por você
Se eu fizesse tudo de novo
Eu daria, tipo, dez por cento
Você merece, tipo, metade disso
Eu preciso do meu dinheiro de volta
Estou indo embora seu capuz, você me irritou de novo
Finna, deixe os novos manos virem me encontrar
eu estive viajando como se não tivesse aquela buceta de designer
Tudo o que estou tentando ver é seu cartão de crédito, passe tudo para mim
Me dê o que eu quero, eu não preciso disso
Apenas me CC, apenas me VV, apenas aquele pau quando eu ligo (pau quando eu ligo)
Não há mais sentimentos envolvidos , eu já vi tudo o que preciso para
Engraçado como você diz que é sobre nós
Você nunca me puxa, coloca em mim, me entende (certo)
Você é aquele que nos arruinou, não pode dar não, não pode dar não
Foda-se (Foda-se)
Fique bêbado (Fique bêbado), tome drogas (Tome drogas)
(Foda-se o amor)
Tudo que eu quero fazer é foder (Foda-se)
Ficar bêbado (Oh) , pule aviões
Toda luxúria, não haverá amor por você
Não haveria amor por você (Sim, sim, sim, sim)
Venha descobrir que você nem valia o meu tempo
Tentei agir como se eu não fosse bom o suficiente aos seus olhos
Engraçado agora que você está ligando, que está ligando para mim
Por que diabos você está ligando para minha linha?
Oh, eu
Diga-me o que mudou, é meu status? É minha fama?
São meus bolsos? É minha mudança?
É meu orgulho? É meu corpo?
Naquela época, “No show, no call” era o seu lema
Só me ligue depois do clube e você fora daquela garrafa
Buceta tão boa que você pensou que tinha acertado na loteria
p>
Mas se eu tivesse você de volta, tudo que eu quero fazer é foder (Foder)
Ficar bêbado (Ficar bêbado), usar drogas (Tomar drogas)
Foda-se o amor
Tudo que eu quero fazer é foder ( Foda-se)
Fique bêbado (Oh), pule aviões
Toda luxúria, não vai te amar
Não vai te amar
Venha descobrir que você nem valia o meu tempo
Tentei agir como se eu não fosse bom o suficiente aos seus olhos
Engraçado agora que você está ligando, que está ligando para mim
Por que diabos você está ligando para minha linha?
