Ariana Grande lançou o seu oitavo álbum de estúdio, “petal”. O disco apresenta 12 faixas, entre elas a já lançada “hate that i made you love me”, além de “petal”, que teve sua primeira performance no último final de semana.
Letra nowhere, nobody – Ariana Grande
(No, there’s nowhere else)
(And there’s no more running)
Hard to believe in a perfect ending
But that’s alright
Yeah, mm, that’s alright-ight, mm
This prophecy might be self-fulfilling
But that’s alright
Boy, look on the bright side
I don’t care about tomorrow
I love you right now, so
Deep breaths, honey
There’s no more running
And there’s nowhere with nobody else that I’d rather be
I’m taking you
Deep breaths, honey
We’ve at least ‘til morning
Then there’s nowhere, nobody else that I’d rather be with
Voices in my head been trying to swallow me
But I don’t bite (I don’t bite)
Yeah, I’m alright, I’ve
Been holding hands with so much complexity (Ooh)
Since I was five, mm
But we’ve done alright
Tell me, why I keep on climbing just to reach the ground? Just
Deep breaths, honey
There’s no more running
And there’s nowhere with nobody else that I’d rather be
I’m taking you
Deep breaths, honey (No, there’s nowhere else)
We’ve at least ‘til morning (And there is nobody)
Then there’s nowhere, nobody else that I’d rather be with
No, there’s nowhere else
And there’s no more running
Nobody else that I’d rather be with
Deep breaths, honey (No, there’s nowhere else)
Least ‘til morning (And there is nobody)
Nobody else that I’d rather be with
Tradução
(Não, não há mais para onde ir)
(E não dá mais para fugir)
Difícil acreditar em um final perfeito
Mas tudo bem
É, mm, tudo bem, mm
Essa profecia pode acabar se concretizando
Mas tudo bem
Garoto, veja o lado bom
Não me importo com o amanhã
Eu amo você agora, então…
Respire fundo, querido
Não dá mais para fugir
E não há outro lugar ou outra pessoa com quem eu preferisse estar
Vou levar você comigo
Respire fundo, querido
Temos pelo menos até o amanhecer
E depois não há outro lugar ou outra pessoa com quem eu preferisse estar
Vozes na minha cabeça tentam me devorar
Mas eu não mordo a isca (eu não mordo)
É, estou bem, eu…
Tenho convivido com tanta complexidade (Ooh)
Desde os cinco anos, mm
Mas temos nos saído bem
Me diga, por que continuo subindo só para cair no chão? Só…
Respire fundo, querido
Não dá mais para fugir
E não há outro lugar ou outra pessoa com quem eu preferisse estar
Vou levar você comigo
Respire fundo, querido (Não, não há mais para onde ir)
Temos pelo menos até o amanhecer (E não há mais ninguém)
E depois não há outro lugar ou outra pessoa com quem eu preferisse estar
Não, não há mais para onde ir
E não dá mais para fugir
Não há outra pessoa com quem eu preferisse estar
Respire fundo, querido (Não, não há mais para onde ir)
Pelo menos até o amanhecer (E não há mais ninguém)
Não há outra pessoa com quem eu preferisse estar
