Música

Letra e tradução: ‘Out Alpha The Alpha’ – Megan Thee Stallion

Letra e tradução: ‘Out Alpha The Alpha’ – Megan Thee Stallion
Reprodução

Nesta sexta-feira (6), Megan Thee Stallion lançou a faixa ‘Out Alpha The Alpha’.

Letra

They say, “Boys will be boys,” man, what a crock of shit
These men, they hold all the cards, it makes me wanna spit
They always fuckin’ shit up, they’re always makin’ a mess
But I’ma tell you the secret to my success
Men are all stupid, weak little boys
They’re not very smart, they just make lots of noise
They got their nose up my ass, they wanna be teacher’s pet
And so I keep ‘em on their toes and make those fuckers sweat

(Girls!)
Sit on your throne and just act like a queen and these boys will be dying to kiss the ring
Train ‘em to beg like the dogs that they are and you’ll find that it ain’t no thing to—

Out-alpha the alpha, mm-hmm
(Outfox the fox) Yeah, outfox the fox, ah
(Outsmart all these dummies) Outsmart all these dummies
(Out-fuck all these cocks) Out-fuck all these cocks

They’ll cop a feel or smack your ass and then they’ll suck their little thumbs
These boys all want a kiss from mommy, they’re all scummy [?sex-]
So put your foot right on they throats if they are standin’ in your way
And just make those fuckers pay

Stackin’ my dollars, makin’ my coin, got drip in the back of my truck
Bank bal’ thrivin’, swimmin’ in cash, Scrooge motherfuckin’ McDuck
I always stay stuntin’, my shit is brand new
My tuna is ahi, my beef is Wagyu
Y’all are just servants, this is my palace, built it brick by brick
So get in a line, drop on your knees, and suck my fuckin’ dick
Then eat my ass, lick my pussy, and find my clit
Just keep on fuckin’, I’m not done, I’ll tell you when to quit
Hell yeah, I’m raw, bitch, I’m the star
And, yes, I’m real, boy, there’s no HR
I’m the fuckin’ dom, don’t need a fuckin’ man
And by now, you know my plan

(Out-alpha the alpha) Out-alpha the alpha
(Out-screw the cucks) Yeah, out-screw these cucks
(Outplay all these losers) Outplay all these losers
(Out-juice all these nuts) Out-juice all these nuts

These baby boys can’t keep the pace, they’re all so fuckin’ slow
They love actin’ like they run the place, but I’m the CEO
These men are fuckin’ dinosaurs about to be destroyed
And I’m the asteroid

They’ve called me ‘shrill,’ they’ve called me ‘slut’
They’ve called me ‘ice queen,’ and what’s more
They’ve called me ‘crazy,’ called me ‘loud’
They’ve called me ‘bitch,’ and ‘cunt,’ and ‘whore’

Imagine, if you will, we murdered all the males
A woman-driven world, where equity prevails
Sadly, that’s not how it is, but don’t you get upset
I’ll put those boys right in their place, goddamn, that makes me wet, haha

Trevor, Craig, you’re fired.​

(Out-alpha the alpha) Out-alpha the alpha
(Outfox the fox) Outfox the fox
(Outsmart all these dummies) Outsmart all the dummies
(Out-fuck all these cocks) Out-fuck all these cocks

(Out-alpha the alpha)
(Out-alpha the alpha)
(Out-alpha the alpha)
Out-alpha the alpha, ah

Tradução

Eles dizem: “Meninos serão meninos”, cara, que monte de merda
Esses homens têm todas as cartas, isso me dá vontade de cuspir
Eles sempre fazem merda, estão sempre fazendo bagunça
Mas vou te contar o segredo do meu sucesso
Os homens são todos garotos estúpidos e fracos
Eles não são muito espertos, apenas fazem muito barulho
Eles colocaram o nariz na minha bunda, eles querem ser o animal de estimação do professor
E então eu os mantenho alerta e faço aqueles filhos da puta suarem

(Garotas!)
Sente-se no seu trono e aja como uma rainha e esses garotos estarão morrendo de vontade de beijar o anel
Treine-os para implorar como os cães que são e você descobrirá que não é nada…

Fora do alfa o alfa, mm-hmm
(Supere a raposa) Sim, supere a raposa, ah
(Supere todos esses manequins) Supere todos esses manequins
(Foda-se todos esses paus) Foda-se todos esses paus

Eles vão dar uma surra ou dar um tapa na sua bunda e depois vão chupar os dedinhos
Todos esses garotos querem um beijo da mamãe, são todos nojentos [?sexo-]
Então coloque o pé na garganta deles se eles estiverem no seu caminho
E apenas faça esses filhos da puta pagarem

Empilhando meus dólares, ganhando minhas moedas, gotejando na traseira da minha caminhonete
Banco balançando, nadando em dinheiro, Scrooge filho da puta McDuck
Eu sempre fico atordoado, minha merda é nova
Meu atum é ahi, minha carne é Wagyu
Vocês são apenas servos, este é o meu palácio, construí-o tijolo por tijolo
Então entre na fila, ajoelhe-se e chupe meu pau
Então coma minha bunda, lamba minha buceta e encontre meu clitóris
Continue fodendo, ainda não terminei, vou te dizer quando parar
Claro que sim, estou cru, vadia, sou a estrela
E, sim, sou real, garoto, não há RH
Eu sou o maldito dom, não preciso de um maldito homem
E agora você conhece meu plano

(Fora-alfa o alfa) Fora-alfa o alfa
(Estrague os cucks) Sim, dane-se esses cucks
(Supere todos esses perdedores) Supere todos esses perdedores
(Tire o suco de todas essas nozes) Extraia o suco de todas essas nozes

Esses meninos não conseguem acompanhar o ritmo, são todos muito lentos
Eles adoram agir como se administrassem o lugar, mas eu sou o CEO
Esses homens são dinossauros prestes a serem destruídos
E eu sou o asteróide

Eles me chamaram de ‘estridente’, eles me chamaram de ‘vagabunda’
Eles me chamaram de ‘rainha do gelo’ e o que é mais
Eles me chamaram de ‘louco’, me chamaram de ‘alto’
Eles me chamaram de ‘vadia’, ‘boceta’ e ‘prostituta’

Imagine, se você quiser, nós assassinamos todos os homens
Um mundo liderado pelas mulheres, onde a equidade prevalece
Infelizmente, não é assim que as coisas são, mas não fique chateado
Vou colocar esses meninos no lugar deles, droga, isso me deixa molhada, haha

Trevor, Craig, vocês estão demitidos.

(Fora-alfa o alfa) Fora-alfa o alfa
(Supere a raposa) Supere a raposa
(Supere todos esses manequins) Supere todos esses manequins
(Foda-se todos esses paus) Foda-se todos esses paus

(Out-alfa o alfa)
(Out-alfa o alfa)
(Out-alfa o alfa)
Fora-alfa o alfa, ah