POP Mais nas redes sociais

O que procura?

Música

Letra e tradução ‘patient zero’ – Taylor Swift

Letra e tradução 'patient zero' - Taylor Swift
Reprodução

Taylor Swift vai ampliar o repertório de The Life of a Showgirl! A cantora anunciou uma edição deluxe do álbum, intitulada The Life of a Showgirl: The Encore, que contará com quatro músicas adicionais.

As novas faixas são ‘patient zero’, ”cleveland!’, ‘pink clouding’ e ‘babylon’. A novidade promete trazer ainda mais conteúdo para os fãs e expandir o universo musical do projeto.

As novas músicas foram compostas durante uma viagem da artista à Suécia, onde ela se reuniu com os produtores Max Martin e Shellback para celebrar o sucesso do disco original. O encontro acabou se transformando em novas sessões de composição, que deram origem às canções adicionais.

Letra patient zero – Taylor Swift

If you wanna party with somebody
Who might know about the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold
You’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you
I was patient zero

I’ve gotta be honest
I’ve been expecting your call
No, it’s not a bad time at all
I heard somebody saying there’s trouble in paradise
And my lips are sealed tight now
It’s not for me to tell someone else what to do

But if you wanna party with somebody
Who might know about the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold
You’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you
I was patient zero

I bet he burst into your life like fireworks
I bet he even said ‘I love you’ first
And when you saw another woman coming out of his place
I bet he kissed the rain off your face
Now he seems bored by you
And you don’t know what to do

But if you wanna party with somebody
Who might know about the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold
You’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you
I was patient zero (I was patient)
I was patient zero

So let’s get into it
I know he charmed your family and friends
And you thought it’s ‘cause he loves you
But it’s ‘cause he loves how everybody else loves him (Uh-huh)
I know it seems like he shines so bright
But he’s bathing in your reflected light
On a free solo social climb (Uh-huh)
Take it from somebody who lost his games but won the race
Take it from someone who said all of this to his face
Someone who knows she’s more than just the chase
Someone who had him and walked away
And so

If you wanna party with somebody
Who might know about the devil on his shoulder under his halo
When the toxins take their hold
You’d rather die than let it go
But if you’re sick of him, I got you
I was patient zero

So if you wanna kick it, then I’m with it, I’ve been there
Felt the reeling, done the healing, said the curses and prayers
When the fever turns a dreamer into a pathetic ghost
If he’s killing you, I see you
I was patient zero

Tradução

Se você quer curtir com alguém
Que talvez conheça o diabo no ombro dele, sob a auréola
Quando as toxinas tomam conta
Você prefere morrer a deixar isso acabar
Mas se você está farta dele, eu te entendo
Eu fui a paciente zero

Tenho que ser sincera
Eu estava esperando sua ligação
Não, não é uma hora ruim de jeito nenhum
Ouvi dizer que há problemas no paraíso
E meus lábios estão bem fechados agora
Não cabe a mim dizer aos outros o que fazer

Mas se você quer curtir com alguém
Que talvez conheça o diabo no ombro dele, sob a auréola
Quando as toxinas tomam conta
Você prefere morrer a deixar isso acabar
Mas se você está farta dele, eu te entendo
Eu fui a paciente zero

Aposto que ele entrou na sua vida como fogos de artifício
Aposto que ele até disse “eu te amo” primeiro
E quando você viu outra mulher saindo da casa dele
Aposto que ele beijou a chuva do seu rosto
Agora ele parece entediado com você
E você não sabe o que fazer

Mas se você quer curtir com alguém
Que talvez conheça o diabo no ombro dele, sob a auréola
Quando as toxinas tomam conta
Você prefere morrer a deixar isso acabar
Mas se você está farta dele, eu te entendo
Eu fui a paciente zero (eu fui a paciente)
Eu fui a paciente zero

Então vamos falar a real
Eu sei que ele encantou sua família e seus amigos
E você achou que era porque ele te ama
Mas é porque ele ama como todo mundo o ama (Uh-huh)
Eu sei que parece que ele brilha intensamente
Mas ele está banhado na sua luz refletida
Em uma escalada social solo (Uh-huh)
Acredite em quem perdeu os joguinhos dele, mas ganhou a corrida
Acredite em quem disse tudo isso na cara dele
Alguém que sabe que é mais do que apenas a caçada
Alguém que o teve e foi embora
E então

Se você quer curtir com alguém
Que talvez conheça o diabo no ombro dele, sob a auréola
Quando as toxinas tomam conta
Você prefere morrer a deixar isso acabar
Mas se você está farta …dele, eu te entendo
Eu fui o paciente zero
Então, se você quiser curtir, eu topo; já passei por isso
Senti o baque, superei a dor, soltei pragas e fiz orações
Quando a febre transforma um sonhador em um fantasma patético
Se ele está acabando com você, eu te vejo
Eu fui o paciente zero

Avatar photo
Written By

Conteúdo produzido pela equipe de jornalismo do Portal POP Mais, sob supervisão editorial.

Leia também

Jojo Todynho rebate críticas após virar piada por presença VIP em farmácia: “Trabalho honesto”

Fire

Jojo Todynho usou as redes sociais nesta sexta-feira (16/10) para rebater as críticas e ironias que recebeu após anunciar sua participação na inauguração de...

Globo confirma almoço com Flávio Bolsonaro e afirma que encontro não teve participação de lideranças do jornalismo Globo confirma almoço com Flávio Bolsonaro e afirma que encontro não teve participação de lideranças do jornalismo

Televisão

Senador foi recebido por executivos do Grupo Globo no Rio de Janeiro antes de sabatina no Jornal Nacional; segundo informações da coluna de Igor...

Michael Sullivan dá nova vida a “Me Dê Motivo”, clássico de Tim Maia, em encontro com Alma Djem Michael Sullivan dá nova vida a “Me Dê Motivo”, clássico de Tim Maia, em encontro com Alma Djem

Música

Hit máximo da sofrência ganha versão reggae, vocais de Marcelo Mira e videoclipe que celebra a força de uma canção multigeracional

Veja também

Música

Taylor Swift voltou a dominar a Billboard Hot 100. “Patient Zero”, faixa lançada na versão deluxe de The Life of a Showgirl, estreou diretamente...

Música

Homem processou a Disney por imagem de sua antiga residência exibida em documentário.

Música

Cantora ainda aproveitou a cerimônia para lançar o clipe do single 'Patient Zero'