Música

Letra e tradução: ‘Popular’ – The Weeknd ft. Madonna e Playboi Carti

Letra e tradução: ‘Popular’ – The Weeknd ft. Madonna e Playboi Carti
Foto: Reprodução

The Weeknd criador de “The Idol”, em parceria com Sam Levinson e Reza Fahim lança a trilha sonora da série, que traz feats ao lado de Madonna e Playboi Carti.

Letra

wanna see you, [?]
When you [?] she [?]
[?]
[?] tonight you [?]
Ohh, girl [?]
[?]
Can’t let you [?]
[?], ooh

Begging on your knees to be popular (Oh)
Don’t take drugs to be popular (Oh)
You’re the only one taking over, yeah (Oh)
Sell her soul to be popular (Oh)
(Ooh, baby) Tryna say you popular (Oh-)
Everybody scream that she popular (Oh)
She mainstream but she popular (Oh)
Bae, don’t be afraid that you popular (Oh)

Money on top of me, money on top of her (Oh)
Money on top of me, money on top of her (Oh)
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular (Oh)
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular (Oh)

[?]
When you’re coming [?], your [?] nights
Try to [?], tonight
[?], tonight
?
Show ya’ [?] knowing what you got ?
You don’t like [?]…[?] Ooh
Ooh, [?]
Show me some ?
Tеll me[?]

Begging on your knees to be popular (Oh)
Don’t takе drugs to be popular (Oh)
You’re the only one taking over, yeah (Oh)
Sell her soul to be popular (Oh)
(Ooh, baby) Tryna say you popular (Oh-)
Everybody scream that she popular (Oh)
She mainstream but she popular (Oh)
Bae, don’t be afraid that you popular (Oh)

Money on top of me, money on top of her (Oh)
Money on top of me, money on top of her (Oh)
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular (Oh)
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular (Oh)
Money on top of me, money on top of her (Oh)
Money on top of me, money on top of her (Oh)
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular (Oh)
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular (Oh)

We gettin’ money and we keepin’ it
I’m getting cash and I’m kickin’ it
Money on top of me, money on top of her
Shawty fuck with me ‘cause she know I’m popular

[?] born to be popular
She invite twenty men when she wanna love
[?]
[?] popular
Ooh

Begging on your knees to be popular (Oh)
Don’t take drugs to be popular (Oh)
You’re the only one taking over, yeah (Oh)
Sell her soul to be popular (Oh)
(Ooh, baby) Tryna say you popular (Oh-)
Everybody scream ‘cause she popular (Oh)
She mainstream but she popular (Oh)
Bae, don’t be afraid that you popular (Oh)


*Em atualização

Tradução

Quero ver-te, [?]
Quando você [?] ela [?]
[?]
[?] esta noite você [?]
Ohh, garota [?]
[?]
Não posso deixar você [?]
[?], ooh

Implorando de joelhos para ser popular (Oh)
Não use drogas para ser popular (Oh)
Você é o único assumindo, sim (Oh)
Venda sua alma para ser popular (Oh)
(Ooh, baby) Tentando dizer que você é popular (Oh-)
Todo mundo grita que ela é popular (Oh)
Ela é popular, mas ela é popular (Oh)
Bae, não tenha medo de ser popular (Oh)

Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela (Oh)
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela (Oh)
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular (Oh)
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular (Oh)

[?]
Quando você está vindo [?], suas [?] noites
Tente [?], esta noite
[?], essa noite
?
Mostre a você [?] Sabendo o que você tem ?
Você não gosta de [?]…[?] Ooh
Oi, [?]
Mostre-me alguns ?
Diga-me [?]

Implorando de joelhos para ser popular (Oh)
Não use drogas para ser popular (Oh)
Você é o único assumindo, sim (Oh)
Venda sua alma para ser popular (Oh)
(Ooh, baby) Tentando dizer que você é popular (Oh-)
Todo mundo grita que ela é popular (Oh)
Ela é popular, mas ela é popular (Oh)
Bae, não tenha medo de ser popular (Oh)

Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela (Oh)
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela (Oh)
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular (Oh)
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular (Oh)
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela (Oh)
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela (Oh)
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular (Oh)
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular (Oh)

Nós ganhamos dinheiro e o mantemos
Estou recebendo dinheiro e estou chutando
Dinheiro em cima de mim, dinheiro em cima dela
Shawty fode comigo porque ela sabe que eu sou popular

[?] nascido para ser popular
Ela convida vinte homens quando quer amar
[?]
[?] popular
ooh

Implorando de joelhos para ser popular (Oh)
Não use drogas para ser popular (Oh)
Você é o único assumindo, sim (Oh)
Venda sua alma para ser popular (Oh)
(Ooh, baby) Tentando dizer que você é popular (Oh-)
Todo mundo grita porque ela é popular (Oh)
Ela é popular, mas ela é popular (Oh)
Bae, não tenha medo de ser popular (Oh)