Nesta sexta-feira (21), o Foo Fighters lançou a faixa ‘Rescued’, o primeiro single de seu 11º álbum, ‘But Here We Are’ , e sua primeira música nova desde a morte prematura do baterista Taylor Hawkins em março de 2022.

Escrito pelo grupo – que divide os créditos de produção com o frequente colaborador Greg Kurstin – ‘Rescued’ é uma música de rock de arena que mostra o fundador e vocalista do Foos, Dave Grohl, buscando a redenção por meio da música.

Letra

It came in a flash
It came out of nowhere
It happened so fast
And then it was over

Are you thinking what I’m thinking?
Is this happening now?
Are you feeling what I’m feeling?
This is happening now

We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight

I fell in a trap
My hеart’s getting colder
It’s coming on fast
It’s over my shouldеr

Are you thinking what I’m thinking?
Is this happening now?
Are you feeling what I’m feeling?
This is happening now

We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight
To be rescued tonight
Rescue me tonight
Rescue me tonight

We’re all free to some degree
To dance under the lights
I’m just waiting to be rescued
Bring me back to life
Kings and queens and in-betweens
We all deserve the right
I’m just waiting to be rescued
I’m just waiting to be rescued
We’re all just waiting to be rescued tonight
To be rescued tonight
Rescue me tonight
Rescue me tonight

Tradução

Ele veio em um flash
veio do nada
Aconteceu tão rápido
E então acabou

Você está pensando o que eu estou pensando?
Isso está acontecendo agora?
Você está sentindo o que eu estou sentindo?
Isso está acontecendo agora

Somos todos livres até certo ponto
Para dançar sob as luzes
Estou apenas esperando para ser resgatado
Traga-me de volta à vida
Reis e rainhas e intermediários
Todos nós merecemos o direito
Estou apenas esperando para ser resgatado
Estou apenas esperando para ser resgatado
Estamos todos esperando para ser resgatados hoje à noite

eu caí em uma armadilha
Meu coração está ficando mais frio
está chegando rápido
Está sobre meu ombro

Você está pensando o que eu estou pensando?
Isso está acontecendo agora?
Você está sentindo o que eu estou sentindo?
Isso está acontecendo agora

Somos todos livres até certo ponto
Para dançar sob as luzes
Estou apenas esperando para ser resgatado
Traga-me de volta à vida
Reis e rainhas e intermediários
Todos nós merecemos o direito
Estou apenas esperando para ser resgatado
Estou apenas esperando para ser resgatado
Estamos todos esperando para ser resgatados hoje à noite
Para ser resgatado esta noite
Salve-me esta noite
Salve-me esta noite

Somos todos livres até certo ponto
Para dançar sob as luzes
Estou apenas esperando para ser resgatado
Traga-me de volta à vida
Reis e rainhas e intermediários
Todos nós merecemos o direito
Estou apenas esperando para ser resgatado
Estou apenas esperando para ser resgatado
Estamos todos esperando para ser resgatados hoje à noite
Para ser resgatado esta noite
Salve-me esta noite
Salve-me esta noite