Letra e tradução: ‘Skin’ – Pabllo Vittar

Pabllo Vittar acaba de lançar o álbum ‘Lost in lust’. O projeto é descrito pela artista como uma jornada pelo desejo, pelo excesso e pela intimidade, construída em torno da tensão entre controle e entrega ao prazer.

O álbum conta com produção de Rodrigo Gorky, S4tan, PZZS, Chernobruno, Jeska, Ezme, Votú, Eva de LC, Gorfo de Panda, Martinz Beats, LOFIBBGIRL e Carlos do Complexo.

Letra

And if you don’t like what I’m wearing
I can always take it off

Saw you looking at me from my lips down to my waist
Spin around, 360, from my heels up to my face
Could be wearing satin, silk, or leather, even lace
But if you like the wrapper, then you’ll love the way it taste

Oh, got designer on me
Fits right to my body
Come and take it off me
It look good

But I look better in my skin, nothing but my skin
You got me feeling hot, hot, hot as sin
I’m better in my skin like I’m born again
You got me feeling hot, hot, hot in nothing but my

Skin
Skin

I’m not even naked baby, I’m wearing perfume
Nothing but the radio is on when I’m with you
In the middle of thе night, baby, turn on all the lights
Let me see mе through your eyes

Oh, got designer on me
Fits right to my body
Come and take it off me
It look good

But I look better in my skin, nothing but my skin
You got me feeling hot, hot, hot as sin
I’m better in my skin like I’m born again
You got me feeling hot, hot, hot in nothing but my

Skin (Take it off)
Skin
Skin

Got me feeling hot, hot, hot
Got me hot, hot, hot
Hot, hot, hot, hot
Skin

Tradução

E se você não gostar do que estou vestindo
Eu sempre posso tirar

Vi você me olhando, dos meus lábios até a cintura
Gire, 360 graus, dos meus saltos até o meu rosto
Poderia estar vestindo cetim, seda, couro ou até renda
Mas se você gosta da embalagem, vai amar o sabor

Oh, estou vestindo grife
Cai perfeitamente no meu corpo
Venha e tire de mim
Fica lindo

Mas fico melhor na minha pele, só na minha pele
Você me deixa quente, quente, quente como o pecado
Fico melhor na minha pele, como se tivesse nascido de novo
Você me deixa quente, quente, quente só na minha

Pele
Pele

Nem estou pelada, amor, estou usando perfume
Só o rádio está ligado quando estou com você
No meio da noite, amor, acenda todas as luzes
Deixe-me ver a mim mesma através dos seus olhos

Oh, estou vestindo grife
Cai perfeitamente no meu corpo
Venha e tire de mim
Fica lindo

Mas fico melhor na minha pele, só na minha pele
Você me deixa quente, quente, quente como o pecado
Fico melhor na minha pele, como se tivesse nascido de novo
Você me deixa quente, quente, quente só na minha

Pele (Tire)
Pele
Pele

Me deixa quente, quente, quente
Me deixa quente, quente, quente
Quente, quente, quente, quente
Pele