Música

Letra e tradução: ‘SKITZO’ – Travis Scott

Vídeo de Travis Scott sendo homofóbico ressurge na web e internautas cobram "cancelamento" igual ao de DaBaby
Reprodução

Nesta sexta-feira (28), Travis Scott liberou seu novo álbum, ‘Utopia’.

Letra

Believe me, I move at night when they really can’t see me
I ran it back last time but it ain’t last time
I got so much around the house, I had to hide mine (Yeah, oh)

Throw it all, before I hit the door, she dropped ‘em, had the clothes off (Oh)
I thought it was a setup, watch her, I can’t doze off
The dogs out the kennel, watchin’ with the scope off
With the heat talk, watch it burn your soul off
I took ‘em out of office, now they work for me now
I took her out the background, she play the lead now (Lead)
Put her in the back, made her hold the trees down (Trees)
Tryna tell you what I need, somebody do that there
Late at night, at home, get ratchet, can you do that there?
Way out when I’m on road, you send me do that there
Told you I’ma be right back as long as—
Told you I’ma be right back as long as—
Do that there, do that there
Way out when— (Yeah)
Do that there
Late at night, at home, get ratchet, can you do that there? (Can you do it?)
Told you I’ma be right back as long as—, do that there
(Told you I’ma be right back as long as—)

Believe me, I move at night when they really can’t see me
I ran it back last time but it ain’t last time
I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)
Let’s go

Bling-bling, I get a rush every time I see some diamonds
She get it up, she gon’ bounce it like a trampoline
Keep up with swag, she be fresher than a mannequin
All type of bags in her closet like she married to me, married to me
You a ho so Patek Phillipe
Keep it right there with my postcode (Postcode)
I been jumpin’ out the gym with no Jordans on (Woah)
She been all above the rim or torsos (Woah)
Princess cuts, diamonds, I got plenty
Lift me up, head high like lean is (Yah)
Rolls Royce, big ol’ truck, I’m in it (Yah)
Bouncing ‘round like he want smoke, I’m a chimney (Yah)
Tall, her hair long, she Jamaican (‘Maican)
And she tryna rage in the bedroom (Yah)
And she got a Rollie on her leg too (Leg too)
And it’s plain gold, Ace of Spade too (Yeah)
Coco Chanel for real on her toes
I got white folk money, Eminem with no gold
I got rose gold teeth and rose gold rims on my Rolls
Peep the way they lookin’, we gettin’ richer than a bookie, ayy

Believe me, I move at night when they really can’t see me
I ran it back last time but it ain’t last time
I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)
Believe me, I move at night when they really can’t see me
I ran it back last time but it ain’t last time
I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)

Alright, alright, alright, alright, alright, alright
Without goin’ deep Shakespeare
Took the squad, brought the play right here
Got the vision and I made that clear
Up from two ‘til it’s two runnin’ plays like the Tennessee kid
I’m the one, that’s why they tryna hurt the kid
I’m the one, JH, with the braids with the lights with the ike and the smoke but I can’t stay away
See, this life? Man, I can’t stay away
Find a vice, man, I can’t stay away
Find it hard, why I can’t play it safe?
Seen the top ten pen list, I don’t even know how they could pin this
Knowin’ that I’m the human Pinterest
Need true love but I know true love’s like a friendship
But even Titanic had an endin’
I rock the boat with ice so expensive
Hair long, not no extensions
Money long, shit is extended
She need me now, she need me a pendant
I said you need me now, I ain’t finished, huh

I said, you need me now
I said, you need me now
You need me (Ah)

I stick to the code, binary like I’s and O’s (Ooh)
I’m too exposed, I gotta keep curtains closed (Closed)
Her body boat, she hid it behind the clothes (Skeet, skeet, skeet)
I’m in Cabo, I’m hittin’ these adios
Just tryna balance all these up and downs but I keep poppin’ lows (Lows)
What it is? What it is? That’s just how it goes
Pure session, I just kept progressin’, and finally found the flows (Flows)
If the answers down there with the devil, I may never know (Let’s go)
My dawg just got freed out the precinct (Free)
Hid it in my bag, let’s hit Turks for the weekend (Let’s go)
Why did I pop two out that whole pack? Dawg, I’m tweakin’ (Geeked)
Baby girl, come suck, keep me up, ain’t no sleepin’, ooh
She gon’ let me beat that body up like we beefin’ (Beefin’)
Better yet she vegan (Vegan), better yet she tweakin’ (Tweakin’)
Yeah, 6 A.M., I hit my alarm clock (Yeah)
You see the vision, this shit non-stop, gotta keep my palms hot (Hot)
Got long roads in my backyard, bitch, I’m a lonestar
The droptop came with the top, I cut the door apart
My brodie keep a stainless to steal, ain’t no Chrome Heart (Grr)
I cut some off, I had to better myself
Against the odds, I’d bet on myself
I was at Frank Gibbins before Thanksgiving, thanks to my health
Too many flaws, tryna generate wealth
Man, that’s how you go broke and lose bros and lose hope in this shit
I was thinkin’ that we both could be rich, I guess it’s one-sided
Crazy how they love to talk shit and got no Trident
I’m loyal, bitch, I got Ye over Biden
I let the shit go off the top, yeah, no typin’
How I go from overlooked to these niggas is overbitin’?
How I’m always in they ear? I’m enticin’
And you ain’t gotta take it from me, I’m advisin’, for real

Tradução

Acredite em mim, eu me movo à noite quando eles realmente não podem me ver
Corri de volta da última vez, mas não é a última vez
Eu tenho tanto em casa que tive que esconder o meu (Sim, oh)

Jogue tudo, antes de eu bater na porta, ela os largou, tirou a roupa (Oh)
Achei que era armação, cuidado com ela, não consigo cochilar
Os cães fora do canil, observando com o telescópio desligado
Com a conversa de calor, assista queimar sua alma
Eu os tirei do escritório, agora eles trabalham para mim agora
Eu a tirei do fundo, ela joga a liderança agora (Lead)
Coloque-a nas costas, faça-a segurar as árvores (Árvores)
Tentando te dizer o que eu preciso, alguém faz isso aí
Tarde da noite, em casa, pega catraca, pode fazer isso aí?
Fora quando estou na estrada, você me manda fazer isso lá
Eu disse que voltaria logo…
Eu disse que voltaria logo…
Faz isso aí, faz isso aí
Fora quando— (Sim)
faz isso aí
Tarde da noite, em casa, pega catraca, pode fazer isso aí? (Consegues fazê-lo?)
Eu disse que voltaria contanto que—, faça isso aí
(Te disse que voltaria logo que—)

Acredite em mim, eu me movo à noite quando eles realmente não podem me ver
Corri de volta da última vez, mas não é a última vez
Eu tenho tanto em casa que tive que esconder o meu (para esconder o meu)
Vamos

Bling-bling, fico com pressa toda vez que vejo alguns diamantes
Ela levanta, ela vai pular como um trampolim
Acompanhe os ganhos, ela é mais fresca que um manequim
Todos os tipos de bolsas em seu armário como se ela fosse casada comigo, casada comigo
Você é um ho so Patek Phillipe
Mantenha-o ali com meu código postal (Código Postal)
Eu tenho saído da academia sem Jordans (Woah)
Ela esteve toda acima da borda ou torsos (Woah)
Cortes de princesa, diamantes, eu tenho muito
Levante-me, cabeça erguida como magra é (Yah)
Rolls Royce, caminhão grande e velho, estou nele (Yah)
Saltando como se ele quisesse fumar, eu sou uma chaminé (Yah)
Alta, cabelos longos, ela jamaicana (‘Maican)
E ela tá com raiva no quarto (Yah)
E ela também tem um Rollie na perna (Perna também)
E é ouro puro, Ace of Spade também (Sim)
Coco Chanel de verdade na ponta dos pés
Eu tenho dinheiro popular branco, Eminem sem ouro
Eu tenho dentes de ouro rosa e aros de ouro rosa no meu Rolls
Espie como eles estão, estamos ficando mais ricos que um apostador, sim
Believe me, I move at night when they really can’t see me
I ran it back last time but it ain’t last time
I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)
Believe me, I move at night when they really can’t see me
I ran it back last time but it ain’t last time
I got so much around the house, I had to hide mine (To hide mine)

Tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem, tudo bem
Sem ir fundo Shakespeare
Tomou o plantel, trouxe o jogo aqui
Tenho a visão e deixei isso claro
Subindo de duas até duas jogadas consecutivas como o garoto do Tennessee
eu sou o único, é por isso que eles tentam machucar o garoto
sou eu JH com as tranças com as luzes com o ike e a fumaça mas não consigo ficar longe
Veja, esta vida? Cara, eu não posso ficar longe
Encontre um vício, cara, eu não posso ficar longe
Acha difícil, por que não posso jogar pelo seguro?
Visto a lista dos dez melhores canetas, nem sei como eles poderiam fixar isso
Sabendo que eu sou o Pinterest humano
Precisa de amor verdadeiro, mas eu sei que o amor verdadeiro é como uma amizade
Mas até o Titanic teve um final
Eu balanço o barco com gelo tão caro
Cabelo comprido, sem extensões
Dinheiro longo, merda é estendida
Ela precisa de mim agora, ela precisa de mim um pingente
Eu disse que você precisa de mim agora, ainda não terminei, hein

eu disse, você precisa de mim agora
eu disse, você precisa de mim agora
Você precisa de mim (ah)

Eu mantenho o código, binário como I’s e O’s (Ooh)
Estou muito exposto, tenho que manter as cortinas fechadas (fechadas)
Seu barco corporal, ela escondeu atrás das roupas (Skeet, skeet, skeet)
Estou em Cabo, estou batendo esses adios
Apenas tentando equilibrar todos esses altos e baixos, mas eu continuo estourando (baixos)
O que é isso? O que é isso? É assim que funciona
Sessão pura, continuei progredindo e finalmente encontrei os fluxos (Flows)
Se as respostas lá embaixo com o diabo, talvez eu nunca saiba (vamos lá)
Meu dawg acabou de ser libertado da delegacia (Grátis)
Escondi na minha bolsa, vamos bater nos turcos no fim de semana (vamos lá)
Por que eu tirei dois daquele pacote inteiro? Cara, estou mexendo (Geeked)
Menina, venha chupar, mantenha-me acordado, não estou dormindo, ooh
Ela vai me deixar bater naquele corpo como se estivéssemos brigando (Beefin’)
Melhor ainda ela vegana (Vegan), melhor ainda ela mexendo (Tweakin’)
Sim, 6 da manhã, eu bati meu despertador (Sim)
Você vê a visão, essa merda sem parar, tenho que manter minhas palmas quentes (quentes)
Tenho estradas longas no meu quintal, vadia, sou uma estrela solitária
O droptop veio com o topo, eu cortei a porta
Meu brodie mantém um inoxidável para roubar, não há Chrome Heart (Grr)
Cortei alguns, tive que melhorar
Contra todas as probabilidades, eu apostaria em mim mesmo
Eu estava em Frank Gibbins antes do Dia de Ação de Graças, graças à minha saúde
Muitas falhas, tentando gerar riqueza
Cara, é assim que você vai à falência e perde manos e perde a esperança nessa merda
Eu estava pensando que nós dois poderíamos ser ricos, acho que é unilateral
Louco como eles adoram falar merda e não tem Trident
Eu sou leal, vadia, eu ganhei Ye sobre Biden
Eu deixei a merda sair do topo, sim, sem digitar
Como eu vou de esquecido para esses manos é exagerado?
Como estou sempre no ouvido deles? estou seduzindo
E você não precisa tirar isso de mim, estou aconselhando, de verdade