Música

Letra e tradução: ‘Sticky’ – Ni’jah (Swarm), Childish Gambino

Publicado

16/03/2023

Foto: Reprodução/Youtube

Nesta sexta-feira (17), Ni’jah liberou a faixa ‘Sticky‘, uma colaboração com Childish Gambino e KIRBY. A canção faz parte da trilha sonora da série ‘Swarm’, da Amazon Prime Video.

Letra

Sticky-icky, sticky-icky
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey
Sticky-icky, sticky-icky, sticky-icky
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey

Out in my country, you’re on your own
Porch and the palm trees, you’re all alone
Sunlight is watching, so watch your back (Your back)
Don’t look back
I’ll come and find you, stay on track
Stay on track
But don’t forget the

Sticky-icky, sticky-icky, sticky-icky
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Look at the mess we made)
Sticky-icky, sticky-icky, sticky-icky
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Look at the mess we made)
Sticky-icky, sticky-icky, sticky-icky
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Look at the mess we made)
Sticky-icky, sticky-icky, sticky-icky
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Look at the mess we made)

I got a gun, I got the strap, I got the door locked
I gotta run, they in the back, “Hello” and the door knock
Lock on the “Beep, beep” (Beep, beep)
Blood on the bar, leak, leak (Leak, leak)
Cops finna come, sweet, sweet
Hoe, I look good, tweet, tweet
Hope I don’t get no blood on top of my weave
Ain’t got no beatin’, they ain’t no [?]
And I got my mask on (Hey)
Still twerk ass to sad songs
Gotta keep the joy alive

Tradução

Pegajoso, pegajoso, pegajoso
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, pegajoso
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey

No meu país, você está sozinho
Alpendre e palmeiras, você está sozinho
A luz do sol está observando, então fique de olho (suas costas)
Não olhe para trás
Eu irei te encontrar, fique no caminho certo
Permaneça na faixa
Mas não se esqueça do

Pegajoso, pegajoso, pegajoso, pegajoso
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Olha a bagunça que fizemos)
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, pegajoso
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Olha a bagunça que fizemos)
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, pegajoso
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Olha a bagunça que fizemos)
Pegajoso, pegajoso, pegajoso, pegajoso
Ooey-gooey, ooey-gooey, ooey-gooey (Olha a bagunça que fizemos)

Eu tenho uma arma, eu tenho a alça, eu tenho a porta trancada
Eu tenho que correr, eles na parte de trás, “Olá” e a porta bate
Bloqueie o “Beep, beep” (bip, bip)
Sangue na barra, vazamento, vazamento (vazamento, vazamento)
Policiais finalmente vêm, doce, doce
Hoe, eu pareço bem, tweet, tweet
Espero não ter sangue em cima da minha trama
Não tenho nenhuma surra, eles não são [?]
E coloquei minha máscara (Ei)
Ainda mexo com músicas tristes
Tenho que manter a alegria viva