Artista: Tyler, The Creator (feat. Fana Hues & Brent Faiyaz)
Música: Sweet/ I Thought You Wanted To Dance
Lançamento: 25 de junho de 2021
Letra
[PARTE 1: SWEET]
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
No, no, no, no, no, listen, listen
(Call when you get lost, lost)
The driver gon’ drop you off
(Call me when you get lost, lost)
A’ight, it’s warm, the waterfall is crazy
I don’t know, make somethin’ up, tell him somethin’
Uh, come on
Still on the boat?
Call me if you get lost
[Tyler, The Creator]
You and I, we fell in love
I read the signs, ain’t nobody was
But God gotta know he might have peaked when he made you
The cosmos’ only mistake is what they named you (What that mean?)
[Tyler, The Creator]
I should call you sugar, you so sweet
Well, they should call you sugar, girl, you so sweet to me
Boy, they should call you sugar, sugar, oh, you so sweet
‘Cause baby, you’re the sweetest, sweetest, sweetest thing I’ve known
[Tyler, The Creator]
Baby, you’re the sweetest thing
[Tyler, The Creator]
Even if you left me out here stranded
My feelings wouldn’t change a bit
(You know how I feel about you)
You know how I feel, baby
Infinite, the love I have for you
Diamond couldn’t put a dent in it
Go to the bridge thing (Okay)
[Brent Faiyaz]
Darling, you’re the wind under my wings (My heart)
These triple time when I see ya, something I can’t control
If I compared you, the sun is withstanding
You got a smile that could light up a planet, yeah (Oh, oh)
And I just wanted you to know
[Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]
(They should call you)
They should call you sugar, you so sweet
Well, they should call you sugar, girl, (Why?) you so sweet to me (Sugar)
Boy, they should call you sugar, sugar, you’re so sweet
‘Cause baby you the sweetest, sweetest, sweetest thing I’ve known (Oh, girl)
[Tyler, The Creator]
(You’re the sweetest)
[Brent Faiyaz & Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]
They should call you sugar, you so sweet
(Sugar, sugar, sugar, sugar)
Well, they should call you sugar, girl (Why?), you so sweet to me
Boy, they should call you sugar
You so sweet (You so sweet, yeah)
‘Cause baby you the sweetest, sweetest, sweetest (I know)
[Brent Faiyaz & Tyler, The Creator]
And you look so good (Yeah)
And you smell so good (Yeah, yeah, yeah, yeah)
And you taste so good (Yeah)
Oh you so, so good (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You’re the sweetest (Yeah, you are, haha)
Sweet like a motherfuckin’ brown sugar, sweet potatoes (Are you ready?)
Oh, yeah
[Tyler, The Creator]
The plan was to stick my toe in and
Check the temperature but
Next thing I know
I’m drownin’
Appelle-moi si tu te perds
[PARTE 2: I THOUGHT YOU WANTED TO DANCE]
[Intro: DJ Drama]
This here for the sunseekers
Run the track
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
What makes you think
I’m not in love?
How could you know
What’s best for us?
Why am I here
Standing alone?
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance, yeah
(Welcome to the disco)
[Tyler, The Creator]
You so good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
Yeah, it felt good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You so good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
You so good to me (Yeah, yeah, yeah, yeah)
[Tyler, The Creator & Fana Hues]
So, what makes you think (What makes you think)
I’m not in love? (I’m not in love?)
And how could you know (How could you know)
What’s best for us? (What’s best for us?, us, us, us)
Why am I here (Why am I here)
Standing alone? (Standing alone?)
Because I thought you wanted to dance with me
[Verse 1: Fana Hues]
Honestly, it’s all love all the time, yeah (Yeah, yeah)
I ain’t mean to lead you on, because
Hear me, I’ve got some things I was trying
But my energy belongs to you
I want you so bad, but not too fast
It’s not your fault we can’t pretend because
What can go wrong?
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
So what makes you think
I’m not in love? (Feels so good)
How could you know, know, know
What’s best for us?
Why am I here
Standing alone?
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance, yeah
(Run the track)
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance
‘Cause I thought, I thought you wanted to dance
(‘Cause I thought you wanted to dance with me)
I thought you wanted to dance
(‘Cause I thought you wanted to dance with me)
I thought you wanted to dance
[Tyler, The Creator]
I wish that we never met, I wish that we ain’t connect
Like Lego, connection good, but mixed signal if you say so, like cardio
We sat up and down, but we didn’t blink, felt like dirty dishes
‘Cause we was in sync, I swear to God if you and him never linked
I tear that ass up like somethin’ was stole
I make them glasses roll back to your skull
Call a tail number, where you wanna go?
The fuck do he got that I don’t got a lot of?
There go my ego again, that’s the problem
The fuck you expect? I go get what I want
I want you to say you picked me with your voice
I’m twenty-five, love, but I came by a choice
You promised to me but that’s not the point
You got me out here smokin’ joints
You got me out here losin’ point
I’m cancelin’ shoots and I’m catching a— (Argh!)
I’m hitchhiking, you pull over, so invitin’
Your seat got my name on it, but who driving?
He hiatus we spend time and we repeat and we rewinding
Your headlights had hit my eyelid
Love is blind and y’all together? Don’t remind me, so confusin’
What we doing, how y’all doing? Oh, you choosin’ him?
Okay, I gotta cope with losing, fuck
I ain’t been sleepin’ well, torn eye never tell
Stay busy so I don’t think, ‘cause downtime is when it sink in
I stare at old pictures, I, I thought you wanted to dance (Dance)
I thought you wanted to dance, I (Dance)
[Tyler, The Creator & Fana Hues, Tyler, The Creator & Fana Hues]
Baby, baby (For you)
What’s the chance, though?
I’ll wish that we had better timing
I’ll save a dance just for you
So don’t forget about me, ba-ba-ba-da
I’ll save a dance just for you
I’ll wish that we had better timing
I’ll save a dance just for you (Only for you, only for you)
So don’t forget about me (No), ba-ba-ba-da
I’ll save a dance just for you
Tradução
Doce / Achei que você queria dançar
[PARTE 1: DOCE]
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
Não, não, não, não, não, ouça, ouça
(Ligue quando estiver perdido, perdido)
O motorista vai te deixar
(Me ligue quando você se perder, perdido)
Tá bom, tá quente, a cachoeira tá maluca
Eu não sei, invente algo, diga algo a ele
Uh vamos
Ainda está no barco?
Me liga se você se perder
[Tyler, The Creator]
Você e eu, nós nos apaixonamos
Eu li os sinais, e ninguém estava
Mas Deus tem que saber que ele pode ter atingido o pico quando ele fez você
O único erro do cosmos é o que eles nomearam você (o que isso significa?)
[Tyler, The Creator]
Eu deveria te chamar de docinho, você é tão doce
Bem, eles deveriam te chamar de docinho, garota, você é tão doce comigo
Rapaz, eles deveriam chamá-lo de açúcar, doçura, oh, você é tão doce
Porque baby, você é a coisa mais doce, mais doce, mais doce que eu conheci
[Tyler, The Creator]
Amor voce é a coisa mais doce
[Tyler, The Creator]
Mesmo se você me deixou aqui preso
Meus sentimentos não mudariam nem um pouco
(Você sabe o que sinto por você)
Voce sabe como eu me sinto baby
Infinito, o amor que tenho por você
Diamond não conseguiu fazer uma mossa
Vá para a ponte (Ok)
[Brent Faiyaz]
Querida, você é o vento sob minhas asas (meu coração)
Esse triplo de tempo quando vejo você, algo que não consigo controlar
Se eu te comparar, o sol está resistindo
Você tem um sorriso que pode iluminar um planeta, sim (oh, oh)
E eu só queria que você soubesse
[Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]
(Eles deveriam ligar para você)
Eles deveriam chamá-lo de açúcar, você é tão doce
Bem, eles deveriam chamá-la de docinho, garota, (por quê?) Você é tão doce comigo (açúcar)
Rapaz, eles deveriam chamá-lo de açúcar, doçura, você é tão doce
Porque baby, você, a coisa mais doce, mais doce, mais doce que eu conheci (Oh, garota)
[Tyler, The Creator]
(Você é o mais doce)
[Brent Faiyaz & Tyler, The Creator & Brent Faiyaz]
Eles deveriam chamá-lo de açúcar, você é tão doce
(Açúcar, açúcar, açúcar, açúcar)
Bem, eles deveriam te chamar de docinho, garota (por quê?), Você é tão doce comigo
Rapaz, eles deveriam te chamar de docinho
Você é tão doce (Você é tão doce, sim)
Porque baby, você, o mais doce, o mais doce, o mais doce (eu sei)
[Brent Faiyaz & Tyler, The Creator]
E você está tão bem (sim)
E você cheira tão bem (sim, sim, sim, sim)
E você tem um gosto tão bom (sim)
Oh você tão, tão bom (Sim, sim, sim, sim)
Você é o mais doce (sim, você é, haha)
Doce como a porra do açúcar mascavo, batata doce (você está pronto?)
Oh sim
[Tyler, The Creator]
O plano era enfiar meu dedo do pé e
Verifique a temperatura, mas
Próxima coisa que eu sei
Estou me afogando
Appelle-moi si tu te perds
[PARTE 2: ACHEI QUE VOCÊ QUERIA DANÇAR]
[DJ Drama]
Isso aqui para os amantes do sol
Corra na pista
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
O que faz você pensar
Não estou apaixonada?
Como você poderia saber
O que é melhor para nós?
Por que estou aqui
Sozinho?
Porque eu pensei, eu pensei que você queria dançar, sim
(Bem-vindo à discoteca)
[Tyler, The Creator]
Você é tão bom para mim (sim, sim, sim, sim)
Sim, foi bom para mim (sim, sim, sim, sim)
Você é tão bom para mim (sim, sim, sim, sim)
Você é tão bom para mim (sim, sim, sim, sim)
[Tyler, The Creator & Fana Hues]
Então, o que te faz pensar (o que te faz pensar)
Não estou apaixonada? (Eu não estou apaixonado?)
E como você poderia saber (como você poderia saber)
O que é melhor para nós? (O que é melhor para nós ?, nós, nós, nós)
Por que estou aqui (por que estou aqui)
Sozinho? (Sozinho?)
Porque eu pensei que voce queria dançar comigo
[Verse 1: Fana Hues]
Honestamente, é tudo amor o tempo todo, sim (sim, sim)
Eu não pretendo enganá-lo, porque
Ouça, tenho algumas coisas que estava tentando
Mas minha energia pertence a você
Eu te quero tanto, mas não muito rápido
Não é sua culpa, não podemos fingir porque
O que pode dar errado?
[Tyler, The Creator & DJ Drama]
Então, o que te faz pensar
Não estou apaixonada? (É tão bom)
Como você poderia saber, saber, saber
O que é melhor para nós?
Por que estou aqui
Sozinho?
Porque eu pensei, eu pensei que você queria dançar, sim
(Corra a pista)
Porque eu pensei, eu pensei que você queria dançar
Porque eu pensei, eu pensei que você queria dançar
(Porque eu pensei que você queria dançar comigo)
Eu pensei que você queria dançar
(Porque eu pensei que você queria dançar comigo)
Eu pensei que você queria dançar
[Tyler, The Creator]
Eu desejo que nunca nos tenhamos conhecido, Eu desejo que não estejamos nos conectando
Como Lego, conexão boa, mas sinal misto, se você diz, como cardio
Sentamos para cima e para baixo, mas não piscamos, parecia que a louça suja
Porque estávamos em sincronia, juro por Deus se você e ele nunca se ligaram
Eu rasgo essa bunda como se algo fosse roubado
Eu faço os óculos rolarem de volta para o seu crânio
Ligue para um número de cauda, onde você quer ir?
Que porra ele tem que eu não tenho muito?
Lá se vai meu ego de novo, esse é o problema
Que porra você esperava? Eu vou conseguir o que eu quero
Eu quero que você diga que você me escolheu com sua voz
Tenho vinte e cinco, amor, mas vim por uma escolha
Você me prometeu, mas esse não é o ponto
Você me pegou aqui fumando charros
Você me pegou aqui perdendo o ponto
Estou cancelando as sessões de fotos e estou pegando um … (Argh!)
Estou pedindo carona, você encosta, tão convidativo
Seu assento tem meu nome nele, mas quem está dirigindo?
Ele hiato passamos o tempo e repetimos e retrocedemos
Seus faróis atingiram minha pálpebra
O amor é cego e vocês estão juntos? Não me lembre, tão confuso
O que estamos fazendo, como vocês estão? Oh, você está escolhendo ele?
Ok, eu tenho que lidar com a perda, foda-se
Eu não tenho dormido bem, olho rasgado nunca diga
Fique ocupado, então eu não acho, porque o tempo de inatividade é quando ele afunda
Eu fico olhando fotos antigas, eu, eu pensei que você queria dançar (dançar)
Achei que você queria dançar, eu (Dançar)
[Tyler, The Creator & Fana Hues, Tyler, The Creator & Fana Hues]
Baby, baby (para você)
Qual é a chance, entretanto?
Eu gostaria que tivéssemos um momento melhor
Vou guardar uma dança só para você
Então não se esqueça de mim, ba-ba-ba-da
Vou guardar uma dança só para você
Eu gostaria que tivéssemos um momento melhor
Vou guardar uma dança só para você (só para você, só para você)
Então não se esqueça de mim (Não), ba-ba-ba-da
Vou guardar uma dança só para você
